Knowing about the English language: “a wrinkle in time”

Beryl & Gael discuss the ‘new’ metalanguage for knowledge about language presented in the Australian Curriculum English (ACARA, 2010). Their discussion connects to practice by recounting how one teacher scaffolds her students through detailed understandings of noun and adjective groups in reading activities. The stimulus text is the novel ‘A wrinkle in time’ (L’Engle, 1962, reproduced 2007) and the purpose is to build students’ understandings so they can work towards ‘expressing and developing ideas’ in written text (ACARA, 2010).

Parsing the Australian curriculum English : grammar, multimodality and cross-cultural texts

The release of the Australian Curriculum English (ACE) by the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA) has revived debates about the role of grammar as English content knowledge. We consider some of the discussion circulating in the mainstream media vis-à-vis the intent of the ACE. We conclude that this curriculum draws upon the complementary tenets of traditional Latin-based grammar and systemic functional linguistics across the three strands of Language, Literature and Literacy in innovative ways. We argue that such an approach is necessary for working with contemporary multimodal and cross-cultural texts. To demonstrate the utility of this new approach, we draw out a set of learning outcomes from Year 6 and then map out a framework for relating the outcomes to the form and function of multimodal language. As a case in point, our analysis is of two online Coca-Cola advertising texts, one each from South Korea and Australia.

Teaching English : some remarks on the emergence of the sympathetic teacher in the English classroom

The chapter explores the concept of the teacher-student relationship within the English classroom and proposes that this relationship has a specific purpose in building a civil society by inculcating practices of self-reflection, empathy and ethics. The topic is explored through the example of teaching Australian literature, specifically, Tim Winton’s Lockie Leonard, Human Torpedo to secondary school students. Ian Hunter’s work on literature education and the construction of socio-ethical practices provides a conceptual framework for the chapter.

Learning English in an English speaking world : examining opportunities for intercultural understandings and connectedness through representations of identities in English language textbooks

With the recognition that language both reflects and constructs culture and English now widely acknowledged as an international language, the cul-tural content of language teaching materials is now being problematised. Through a quantitative analysis, this chapter focuses on opportunities for intercultural understanding and connectedness through representations of the identities that appear in two leading English language textbooks. The analyses reveal that the textbooks orientate towards British and western identities with representations of people from non-European/non-Western backgrounds being notable for their absence, while others are hidden from view. Indeed there would appear to be a neocolonialist orientation in oper-ation in the textbooks, one that aligns English with the West. The chapter proposes arguments for the consideration of cultural diversity in English language teaching (ELT) textbook design, and promoting intercultural awareness and acknowledging the contexts in which English is now being used. It also offers ways that teachers can critically reflect on existing ELT materials and proposes arguments for including different varieties of Eng-lish in order to ensure a level of intercultural understanding and connect-edness.

Rights versus reality : the difficulty of providing 'access to English' in Queensland courts

This project reviewed the success of the Aboriginal English in the Courts booklet which was published by the Department of Justice and Attorney-General in 2000, with a view to improving access to the courts for speakers of Aboriginal English in Queensland. Surveys and interview were conducted with judges, magistrates, prosecutors, legal aid lawyers and courts registry staff. The feedback from the research has shown that the handbook has had little impact on ‘access to English’ in Queensland courts. The problems relate to the tension between protecting the rights of the accused under an adversarial system and legitimately introducing the issues of language uncertainty to the court in a non-prejudicial manner. In addition, the interviews have brought to light emerging language issues in remote communities that cannot be remedied under existing language policy mechanisms, such as the provision of interpreters or friends of court.

On secrets, lies, and fiction : girls learning the art of survival

This chapter’s interest in fiction���s relationship to truth, lies, and secrecy is not so much a matter of how closely fiction resembles or mirrors the world (its mimetic quality), or what we can learn from fiction (its epistemological value). Rather, the concern is both literary and philosophical: a literary concern that takes into account how texts that thematise secrecy work to withhold and to disclose their secrets as part of the process of narrating and sequencing; and a philosophical concern that considers how survival is contingent on secrets and other forms of concealment such as lies, deception, and half-truths. The texts selected for examination are: Secrets (2002), Skim (2008), and Persepolis: The Story of a Childhood (2003). These texts draw attention to the ways in which the lies and secrets of the female protagonists are part of the intricate mechanism of survival, and demonstrate the ways in which fiction relies upon concealment and revelation as forms of truth-telling.

Imagining the city : using fiction to explore urban environments

The paper will describe the ongoing project, Imagining the City: Brisbane Short Story Competition. In 2010, as part of a study investigating urban planning and the gentrification of inner city landmarks, QUT researchers developed six personas to help inform the design of city apartments. Rather than view these personas as static, the authors solicited creative responses to promote further development. Submissions of short stories based on one of the persons, and set in Brisbane, were invited from the general public. Successful stories will be published in an online anthology and as an iPhone application. The paper draws on ethnographic fiction theory to answer the question, how can research, specifically persona and use scenario, be transformed into fiction? The authors suggest that such creative responses in the form of fiction may be useful for urban designers.

Engaging the metaphorical city : Brisbane male fiction 1975-2007

Brisbane writers and writing are increasingly represented as important to the city’s identity as a site of urban cool, at least in marketing and public relations paradigms. It is therefore remarkable that recent Brisbane fiction clings strongly to a particular relationship to the climatic and built environment that is often located in the past and which seemingly turns away, or at least elides, the ‘new’ technologically-driven Brisbane. Literary Brisbane is often depicted in the context of nostalgia for the Brisbane that once was—a tropical, timbered, luxuriant city in which sex is associated with heat, and, in particular, sweat. In this writing sweat can produced by adrenaline or heat, but in particular, in Brisbane novels, it is the sweat of sex that characterises the literary city. Given that Brisbane is in fact a subtropical city, it is interesting that metaphors of a tropical climate and vegetation occur so frequently in Brisbane stories (and narratives set in other parts of the state) that writer Thea Astley was prompted at one point to remark that Queensland writing was in danger of developing into a tropical cliché.

'Dripping sweat: sub-tropical spaces in recent Brisbane fiction'

This paper considers the literary landscape of contemporary Brisbane and pays particular attention to the relationship between sub-tropical spaces (homes, streets, and clubs) and local writing. ‘Dripping Sweat’ proposes that within the new urban cool of Brisbane’s cultural life there is nostalgia for the sub-tropical environment that continues to intrude on contemporary fiction. The paper considers the architecture of both public and private spaces and discusses how the literary imagination re-designs contemporary Brisbane with a selective appropriation of environmental settings.

‘Personal Response’ and English Teaching

A case study relating to secondary education, examining the teacher student relationship as it operates within the English classroom is the topic of this paper. It describes how a certain conception of 'personal response' to literature provided a means for the teacher/counsellor to form the ethical capacities of children. 'Personal response' is usually associated with the moment in which the child is freed to be most natural. But for all the emphasis upon the irreducibly individual nature of the 'genuinely felt response', this pedagogic exercise finds its place within a series of strategies designed both to cherish and correct the child, to nurture and to scrutinise, to guide and to reconstruct.

Stories of cross-dressing and the body : family memories in fiction

Ruth Finnegan (2006, 179) describes how family myths have the power to provoke images that recur throughout generations. This paper will document my own encounter with such persistent images in the stories of a mother and daughter. Both mother and daughter told stories about encountering cross-dressing men in the streets of Brisbane, and both showed similar anxiety over their own body size. As a creative writer working with oral histories, I found these stories of the disguised body compelling. By drawing on the storytelling strategies and preoccupations present in the interview, I used imagination and fictional techniques to investigate the possibility of symbolic resonance of memories across generations. In her novel Beloved, Toni Morrison (1987) uses the notion of ‘rememory’ to describe how characters actively make and suppress meanings in their recollections. Like Morrison, my writing speaks to notions around the way stories are remembered and told.

Reading in the Australian curriculum English : describing the effects of structure and organisation on multimodal texts

The recently introduced Australian Curriculum: English Version 3.0 (Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority [ACARA], 2012) requires students to ‘read’ multimodal text and describe the effects of structure and organisation. We begin this article by tracing the variable understandings of what reading multimodal text might entail through the Framing Paper (National Curriculum Board, 2008), the Framing Paper Consultation Report (National Curriculum Board, 2009a), the Shaping Paper (National Curriculum Board, 2009b) and Version 3.0 of the Australian Curriculum English (ACARA, 2012). Our findings show that the theoretical and descriptive framework for doing so is implicit. Drawing together multiple but internally coherent theories from the field of semiotics, we suggest one way to work towards three Year 5 learning outcomes from the reading/writing mode. The affordances of assembling a broad but explicit technical metalanguage for an informed reading of the integrated design elements of multimodal texts are noted.