Aspectos anatômicos do olho e neuroquímicos da retina do mocó (Kerodon rupestris)

The visual system is an important link between the animal and the environment, com profound influences on the habits and lifestyle in various habitats. Adaptive mechanismsto the temporal niche are present in the visual system of many vertebrates, involving changins in ocular dimensios and design, retinal cell distribution and organization of neurochemical circuits related to the retinal resolution or sensitivity. The sensory system of the eye is represented by the retina, whose organization is responsible by receipty, initial analysis, and transmission of the information to the brain. The knowledge of the position of the eyes in the head and the distribution of retinal cells allow to identify adaptive aspects of each species to its visual field, which is characteristic to the ecological niche it occupies. In this research, we study eye anatomical characteristics and retina neurochemical features of the rock cavy (Kerodon rupestris), a tipical Brazilian rodent from the suborder Hystricomorpha, family Caviidae. The rock cavy has lateral eyes well constitute bony orbit and well differentiated extrinsic muscle. The study of the descriptive and morphometric anatomy of the showed mean values of axial diameter 10.7±0,5mm and equatorial diameter 11.6±0.7mm. The pupil is slit shaped and the lens has mean axial diameter 5.4±0.03 mm, corresponding to ~45% of the axial diameter of the eye. The posterior nodal distance and the retinal magnification factor were estimated at 6.74 mm e 118 μm/grau, respectively. Flat mounts were processed for Nissl stain, and the topographic distribution of ganglion cells showed a moderate visual band, just below the optic disc, with higher density in the ventral retina. Retinal vertical sections and flat mounts were processed for immunohistochemistry to visualize tyrosine hydroxilase (TH) and thus two types of TH+ cells were detected. Type 1 cells had strong TH-immunoreactivity, the body cell varied from 120.047 to 269.373 μm2 stratifying in the sublamina 1 of the IPL. Type 2 cells were weakly TH-imunoreactive, had cell body located mostly in the IPL, varying from 54.848 to 177.142 μm2, constituting ~10% of the TH+ cells. Both cell types exhibited similar topographic distribution with higher density found in a horizontal band along of the naso-temporal axis in the dorsal retina. The total population of dopaminergic cells was 2,156±469,4 cells, occupying an average area of 198,164 μm2. The presence of cones and rods was detected by immunohistochemistry in vertical sections and flat mounts. S cones density is around 10 times smaller than L cones, with different degree of spatial organization. Other retinal neuronal populations of the rock cavy were also detected in vertical sections with specific markers. Comparative analysis of the anatomical characteristics of the rock cavy eye 12 suggest that it was designed to acquire higher sensitivity to light, at expense of image sharpness, compatible with a vision at mesopic conditions. Additionally, the distribution of the 2 subtypes of dopaminergic cells in a naso-temporal band in the dorsal retina seems suitable to a gain in sensitivity, coherent with an animal with predominantly crepuscular activity pattern

Estudo do comportamento da PIO de 24 horas e frequência de glaucoma em pacientes com síndrome da apnéia obstrutiva do sono

Purpose: To determine the frequency of glaucoma and evaluate the behavior of 24-hour intraocular pressure in patients with the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Methods: Eleven consecutive patients with OSAS, diagnosed by polysonography, were avaliated in a cross-sectional study. Demographic data were analyzed: age, sex, race/color, weight, height and associated diseases. The patients were submitted to complete ophthalmologic examination, including the visual field, as well as to 24-hour intra-ocular pressure (IOP) evaluation by an applanation tonometer at 9h, 12h, 15h, 18h, 24h and 6h in the lying and sitting positions. The diagnostic criterion for glaucoma was alteration of the visual field (VF) compatible with glaucoma and one or more of the following alterations: cup-disc ratio >= 0.7, hemorrhage, wedge-shaped defect, bayonet-shaped vessels, Hoyt's sign, asymmetry > than 0.2 between cup/disc ratio of the eyes. The angle should be opened without alterations. Results: 9 (82%) of 11 patients showed glaucoma or were suspected to have glaucoma, 9% of which exhibited normal tension glaucoma and 73% were suspected to have glaucoma for presenting alterations in the optic nerve or ocular hypertension. The mean for the IOP values of the 11 patients was observed to be the highest at 6 o'clock, when they were lying down. Variations of IOP >= 5 mmHg occurred in 7 (64%) of the patients, and variations of up to 14 mmHg and IOP peaks of up to 32 mmHg were observed. Conclusion: OSAS may be an important risk factor for the development of glaucoma, particularly that of normal tension glaucoma. Patients with OSAS must be referred to an ophthalmologist and those professionals must be attentive to the association of sleep disorders in patients with open-angle glaucoma.

Semiologia e pintura segundo René Passeron

Trata-se de uma síntese das principais idéias de René Passeron a propósito da fundamentação de uma análise lingüístico-semiótica das obras pictóricas. em que medida um quadro pode ser considerado um texto? Quais seriam os elementos básicos de uma pintura? Podemos falar em articulações de unidades no campo visual definido por uma obra dessa natureza? E quais os repertórios e as regras combinatórias? O artigo propõe a discussão destes problemas a partir das rigorosas e oportunas colocações do importante teórico, crítico e historiador da arte, infelizmente quase desconhecido entre nós.

The value of intraocular pressure asymmetry in diagnosing glaucoma

PURPOSE

Cortical representation of the horizon in V1 and peripheral scaling in mammals with lateral eyes

In the present investigation we mapped the primary visual area of the South American diurnal rodent, Dasyprocta aguti, by standardized electrophysiological mapping techniques. In particular, we performed a series of mapping experiments of the visual streak in the primary visual cortex. We found that the representation of the visual streak in V1 is greatly expanded, the nasal 10 degrees of the visual streak representation occupies ten times more cortical area than equivalent areas in the central or temporal representation. Comparison of these data with those on the density of ganglion cells in the retina at corresponding locations in the visual field reveal a significant mismatch between these two variables. The nasal representation is greatly expanded along the horizontal meridian in V1 as compared to the central and temporal regions whereas the density of ganglion cells decreases with progression along the visual streak from central region towards the nasal or temporal visual field. A review of the available data reveals that all lateral-eyed mammals exhibit a similar mismatch between the retinal and cortical representation of the visual field, and this mismatches is greater in those species with well defined visual streaks such as rabbit and agouti.

Investigação de danos visuais em pacientes diagnosticados com meningite criptocócica não associada à imunossupressão

A meningite criptocócica é uma severa doença infecciosa causada pelo Cryptococcus spp. que apresenta alta letalidade e deixa nos sobreviventes uma série de sequelas sensoriais, entre as quais estão as alterações visuais. O objetivo deste estudo foi descrever as perdas visuais sofridas por pacientes, sem história de imunossupressão, diagnosticados com meningite criptocócica, de forma a indicar um possível mecanismo e fatores de risco para essas sequelas visuais. O trabalho foi composto de um estudo de série de casos de pacientes com meningite criptocócica sem história de imunossupressão (n = 7 pacientes, n = 14 olhos) e um estudo transversal analítico de todos os casos de meningite criptocócica sem história de imunossupressão notificados em 14 anos num hospital de referência do Pará (n = 113 casos). No estudo de série de casos, as funções visuais de uma amostra de pacientes foi cuidadosamente analisada por meio de avaliação oftalmológica, testes psicofísicos e eletrofisiológicos. No estudo transversal analítico, foi realizada análise de dados de prontuário com enfoque nas alterações visuais. Observou-se que os pacientes estudados na série de casos apresentaram grave diminuição da acuidade visual e mesmo em pacientes sem queixa visual houve alteração na percepção de cor, na percepção de contraste de luminância em diferentes frequências espaciais e no campo visual. Os testes indicam comprometimento da retina central como principal desencadeadora de uma cascata de alterações que impedem o normal processamento da imagem no córtex visual. Sugere-se que lesões do nervo óptico não foram as únicas responsáveis pelas alterações visuais observadas. Os principais fatores de risco para as alterações visuais observados pelo estudo transversal analítico foram o tempo de doença antes do início do tratamento e a resposta imunológica do paciente.

Diagnóstico de um sistema público de abastecimento de água segundo o usuário: estudo de caso do Conjunto Residencial Beija-Flor – Marituba - PA

Avalia sob a ótica do usuário, o sistema de abastecimento de água da Companhia de Saneamento do Pará, em funcionamento no Residencial Beija-Flor, no Município de Marituba-Pará. Dividiu-se o estudo nas etapas de levantamento de informações do sistema de abastecimento, de pesquisa de campo e de tratamento dos dados, em função da dimensão socioeconômica do consumidor, impressões sobre os serviços da concessionária, formas de uso, sentimento econômico e avaliação das inter-relações entre as variáveis estudadas. Constata que o Residencial é um conjunto habitacional horizontal unifamiliar. Demonstra através de análise dos fatores relacionados a desperdícios e vazamentos de água, que são consideráveis as chances dos hidrômetros residenciais estarem defeituosos. Afere o serviço prestado pela COSANPA como de má qualidade em função do entendimento de que a água fornecida é de má qualidade. Juga-se o preço da água da COSANPA em função da qualidade da água fornecida, aferindo-a como de custo elevado. Detectou-se grande chance de comprometimento ambiental do lençol freático e do solo, assim como de se adquirir doenças transmissíveis pela água, através da rede de distribuição, a quando de ocorrência de falta d’água. Avalia que entre as fragilidades da gestão da Companhia de Saneamento, destaca-se a deficiente comunicação da empresa com os seus usuários e como principal potencialidade detectada na gestão do sistema de abastecimento, se sobressai à rara ocorrência de falta d’água e o fato de haver um significativo índice de hidrometração. Constata que “ouvir” o usuário é uma importante ferramenta de auxilio ao aperfeiçoamento a gestão dos serviços de abastecimento de água.

Heterochromatic Flicker Electroretinograms Reflecting Luminance and Cone Opponent Activity in Glaucoma Patients

PURPOSE. To measure heterochromatic flicker electroretinograms (ERGs) at high (36 Hz) and intermediate (12 Hz) temporal frequencies to evaluate luminance and cone opponent responses, respectively, in glaucoma eyes with (perimetric) and without (preperimetric) visual field defects. METHODS. Flicker ERGs were recorded from one randomly chosen dilated eye of 32 patients (mean age, 61 +/- 11 years; 15 men, 17 women) from the Erlangen Glaucoma Registry and from 24 healthy volunteers (mean age, 43 +/- 11 years; 14 men, 10 women). Red and green light-emitting diodes in a Ganzfeld stimulator were sine wave-modulated in counterphase. The responses were measured at 36 Hz, the frequency at which ERGs reflect activity of the luminance pathway, and at 12 Hz, the frequency at which ERGs reflect chromatic activity. RESULTS. Response amplitudes were similar in glaucoma patients and controls. Phase differences were observed in patients with visual field defects (perimetric) compared with the control group at 36 and 12 Hz in the first harmonic and second harmonic responses. Patients without visual field defects (preperimetric) showed phase differences for the second harmonic component at 36 Hz. No age effect on response amplitudes and phases was found in any of the subject groups (controls and patients). CONCLUSIONS. The responses displayed phase differences but not amplitude differences in perimetric glaucoma patients at both 36 and 12 Hz, suggesting that both magnocellular and parvocellular pathways are affected. Preperimetric glaucoma patients also showed phase differences. The response phase may be sensitive to early dysfunction of the inner retina. (ClinicalTrials.gov number, NCT00494923.) (Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52:6757-6765) DOI:10.1167/iovs.11-7538

Segregated anatomical input to sub-regions of the rodent superior colliculus associated with approach and defense

The superior colliculus (SC) is responsible for sensorimotor transformations required to direct gaze toward or a way from unexpected, biologically salient events. Significant changes in the external world are signaled to SC through primary multisensory afferents, spatially organized according to a retinotopic topography. For animals, where anunexpected event could indicate the presence of either predator or prey, early decisions to approach or avoid are particularly important. Rodents' ecology dictates predators are most often detected initially as movements in upper visual field (mapped in medial SC), while appetitive stimuli are normally found in lower visual field (mapped in lateral SC). Our purpose was to exploit this functional segregation to reveal neural sites that can bias or modulate initial approach or avoidance responses. Small injections of Fluoro-Gold were made into medial or lateral sub-regions of intermediate and deep layers of SC (SCm/SCl). A remarkable segregation of input to these two functionally defined areas was found. (i) There were structures that projected only to SCm (e.g., specific cortical areas, lateral geniculate and suprageniculate thalamic nuclei, ventromedial and premammillary hypothalamic nuclei, and several brain-stem areas) or SCl (e.g., primary somatosensory cortex representing upper body parts and vibrissae and parvicellular reticular nucleus in the brainstem). (ii) Other structures projected to both SCm and SCl but from topographically segregated populations of neurons (e.g., zona incerta and substantia nigra pars reticulata). (iii) There were a few brainstem areas in which retrogradely labeled neurons were spatially overlapping (e.g., pedunculopontine nucleus and locus coeruleus). These results indicate significantly more structures across the rat neuraxis are in a position to modulate defense responses evoked from SCm, and that neural mechanisms modulating SC-mediated defense or appetitive behavior are almost entirely segregated.

Phosphene Thresholds Elicited by Transcorneal Electrical Stimulation in Healthy Subjects and Patients with Retinal Diseases

PURPOSE. To evaluate electrically evoked phosphene thresholds (EPTs) in healthy subjects and in patients with retinal disease and to assess repeatability and possible correlations with common ophthalmologic tests. METHODS. In all, 117 individuals participated: healthy subjects (n = 20) and patients with retinitis pigmentosa (RP, n = 30), Stargardt's disease (STG, n = 14), retinal artery occlusion (RAO, n = 20), nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION, n = 16), and primary open-angle glaucoma (POAG, n = 17). EPTs were determined at 3, 6, 9, 20, 40, 60, and 80 Hz with 5+5-ms biphasic current pulses using DTL electrodes. Subjects were examined twice (test-retest range: 1-6 weeks). An empirical model was developed to describe the current-frequency relationship of EPTs. Visual acuity, visual field (kinetic + static), electrophysiology (RP, RAO, STG: Ganzfeld-electroretinography [ERG]/multifocal-ERG; POAG: pattern-ERG; NAION: VEP), slit-lamp biomicroscopy, fundus examination, and tonometry were assessed. RESULTS. EPTs varied between disease groups (20 Hz: healthy subjects: 0.062 +/- 0.038 mA; STG: 0.102 +/- 0.097 mA; POAG: 0.127 +/- 0.09 mA; NAION: 0.244 +/- 0.126 mA; RP: 0.371 +/- 0.223 mA; RAO: 0.988 +/- 1.142 mA). In all groups EPTs were lowest at 20 Hz. In patients with retinal diseases and across all frequencies EPTs were significantly higher than those in healthy subjects, except in STG at 20 Hz (P = 0.09) and 40 Hz (P = 0.17). Test-retest difference at 20 Hz was 0.006 mA in the healthy group and 0.003-0.04 mA in disease groups. CONCLUSIONS. Considering the fast, safe, and reliable practicability of EPT testing, this test might be used more often under clinical circumstances. Determination of EPTs could be potentially useful in elucidation of the progress of ophthalmologic diseases, either in addition to standard clinical assessment or under conditions in which these standard tests cannot be used meaningfully. (ClinicalTrials.gov number, NCT00804102.) (Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012; 53: 7440-7448) DOI:10.1167/iovs.12-9612

Risk factors for blindness in patients with open-angle glaucoma followed-up for at least 15 years

Purpose: To determine the proportion of blindness and investigate the relationships between risk factors based on clinical characteristics and development of blindness in patients with primary open-angle glaucoma (POAG) treated for at least 15 years. Methods: A retrospective observational chart review was performed with 403 patients referred to a tertiary level hospital, each with a diagnosis of primary open-angle glaucoma, treated for at least 15 years. Blindness attributable to glaucoma was defined based on visual acuity and/or visual field tests. Variables considered to be possible risk factors for blindness were evaluated using odds ratio (OR), confidence interval (95% CI), and univariate and multivariate analyses. Results: Thirty-one patients became blind [13/53 (24.5%) - unilaterally and 18/53 (34%) - bilaterally] during the follow-up period of treatment (19.5 +/- 4.6 years, range 15-31 years). Multivariate statistics with regression analysis revealed that persistency on initial therapy <= 6 months was significantly associated with blindness, both unilateral (OR: 8.4; 95% CI: 1.3-56.4) and bilateral (OR: 7.2; 95% CI: 1.3-39.6). Other potential factors such as race, age, gender or number of medications were not associated with blindness. Conclusion: Blindness from primary open-angle glaucoma was not uncommon in this population of treated patients after the long follow-up period proposed. Persistence rates with the first therapy, as measured by a medical decision to change, were low. Persistence <= 6 months was statistically associated with the development of unilateral and bilateral blindness from glaucoma.

Quantification of Retinal Neural Loss in Patients with Neuromyelitis Optica and Multiple Sclerosis with or without Optic Neuritis Using Fourier-Domain Optical Coherence Tomography

PURPOSE. We compared retinal nerve fiber layer (RNFL) and macular thickness measurements in patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica (NMO) with or without a history of optic neuritis, and in controls using Fourier-domain (FD) optical coherence tomography (OCT). METHODS. Patients with MS (n = 60), NMO (n = 33), longitudinal extensive transverse myelitis (LETM, n = 28) and healthy controls (n = 41) underwent ophthalmic examination, including automated perimetry, and FD-OCT RNFL and macular thickness measurements. Five groups of eyes were compared: MS with or without previous optic neuritis, NMO, LETM, and controls. Correlation between OCT and visual field (VF) findings was investigated. RESULTS. With regard to most parameters, RNFL and macular thickness measurements were significantly smaller in eyes of each group of patients compared to controls. MS eyes with optic neuritis did not differ significantly from MS eyes without optic neuritis, but measurements were smaller in NMO eyes than in all other groups. RNFL (but not macular thickness) measurements were significantly smaller in LETM eyes than in controls. While OCT abnormalities were correlated significantly with VF loss in NMO/LETM and MS, the correlation was much stronger in the former. CONCLUSIONS. Although FD-OCT RNFL and macular thickness measurements can reveal subclinical or optic neuritis-related abnormalities in NMO-spectrum and MS patients, abnormalities are predominant in the macula of MS patients and in RFNL measurements in NMO patients. The correlation between OCT and VF abnormalities was stronger in NMO than in MS, suggesting the two conditions differ regarding structural and functional damage. (ClinicalTrials.gov number, NCT01024985.) Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012;53:3959-3966) DOI:10.1167/iovs.11-9324

Nerve fiber layer in glaucomatous hemifield loss: a case-control study with time- and spectral-domain optical coherence tomography

Purpose: To evaluate the retinal nerve fiber layer measurements with time-domain (TD) and spectral-domain (SD) optical coherence tomography (OCT), and to test the diagnostic ability of both technologies in glaucomatous patients with asymmetric visual hemifield loss. Methods: 36 patients with primary open-angle glaucoma with visual field loss in one hemifield (affected) and absent loss in the other (non-affected), and 36 age-matched healthy controls had the study eye imaged with Stratus-OCT (Carl Zeiss Meditec Inc., Dublin, California, USA) and 3 D OCT-1000 (Topcon, Tokyo, Japan). Peripapillary retinal nerve fiber layer measurements and normative classification were recorded. Total deviation values were averaged in each hemifield (hemifield mean deviation) for each subject. Visual field and retinal nerve fiber layer "asymmetry indexes" were calculated as the ratio between affected versus non-affected hemifields and corresponding hemiretinas. Results: Retinal nerve fiber layer measurements in non-affected hemifields (mean [SD] 87.0 [17.1] mu m and 84.3 [20.2] mu m, for TD and SD-OCT, respectively) were thinner than in controls (119.0 [12.2] mu m and 117.0 [17.7] mu m, P<0.001). The optical coherence tomography normative database classified 42% and 67% of hemiretinas corresponding to non-affected hemifields as abnormal in TD and SD-OCT, respectively (P=0.01). Retinal nerve fiber layer measurements were consistently thicker with TD compared to SD-OCT. Retinal nerve fiber layer thickness asymmetry index was similar in TD (0.76 [0.17]) and SD-OCT (0.79 [0.12]) and significantly greater than the visual field asymmetry index (0.36 [0.20], P<0.001). Conclusions: Normal hemifields of glaucoma patients had thinner retinal nerve fiber layer than healthy eyes, as measured by TD and SD-OCT. Retinal nerve fiber layer measurements were thicker with TD than SD-OCT. SD-OCT detected abnormal retinal nerve fiber layer thickness more often than TD-OCT.

Optic Disc Margin Anatomy in Patients with Glaucoma and Normal Controls with Spectral Domain Optical Coherence Tomography

Objective: To characterize optic nerve head (ONH) anatomy related to the clinical optic disc margin with spectral domain-optical coherence tomography (SD-OCT). Design: Cross-sectional study. Participants: Patients with open-angle glaucoma with focal, diffuse, and sclerotic optic disc damage, and age-matched normal controls. Methods: High-resolution radial SD-OCT B-scans centered on the ONH were analyzed at each clock hour. For each scan, the border tissue of Elschnig was classified for obliqueness (internally oblique, externally oblique, or nonoblique) and the presence of Bruch's membrane overhanging the border tissue. Optic disc stereophotographs were co-localized to SD-OCT data with customized software. The frequency with which the disc margin identified in stereophotographs coincided with (1) Bruch's membrane opening (BMO), defined as the innermost edge of Bruch's membrane; (2) Bruch's membrane/border tissue, defined as any aspect of either outside BMO or border tissue; or (3) border tissue, defined as any aspect of border tissue alone, in the B-scans was computed at each clock hour. Main Outcome Measures: The SD-OCT structures coinciding with the disc margin in stereophotographs. Results: There were 30 patients (10 with each type of disc damage) and 10 controls, with a median (range) age of 68.1 (42-86) years and 63.5 (42-77) years, respectively. Although 28 patients (93%) had 2 or more border tissue configurations, the most predominant one was internally oblique, primarily superiorly and nasally, frequently with Bruch's membrane overhang. Externally oblique border tissue was less frequent, observed mostly inferiorly and temporally. In controls, there was predominantly internally oblique configuration around the disc. Although the configurations were not statistically different between patients and controls, they were among the 3 glaucoma groups. At most locations, the SD-OCT structure most frequently identified as the disc margin was some aspect of Bruch's membrane and border tissue external to BMO. Bruch's membrane overhang was regionally present in the majority of patients with glaucoma and controls; however, in most cases it was not visible as the disc margin. Conclusions: The clinically perceived disc margin is most likely not the innermost edge of Bruch's membrane detected by SD-OCT. These findings have important implications for the automated detection of the disc margin and estimates of the neuroretinal rim. Financial Disclosure(s): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references. Ophthalmology 2012;119:738-747 (C) 2012 by the American Academy of Ophthalmology.

Structure-function Relationships Using the Cirrus Spectral Domain Optical Coherence Tomograph and Standard Automated Perimetry

Purpose: To evaluate the relationship between glaucomatous structural damage assessed by the Cirrus Spectral Domain OCT (SDOCT) and functional loss as measured by standard automated perimetry (SAP). Methods: Four hundred twenty-two eyes (78 healthy, 210 suspects, 134 glaucomatous) of 250 patients were recruited from the longitudinal Diagnostic Innovations in Glaucoma Study and from the African Descent and Glaucoma Evaluation Study. All eyes underwent testing with the Cirrus SDOCT and SAP within a 6-month period. The relationship between parapapillary retinal nerve fiber layer thickness (RNFL) sectors and corresponding topographic SAP locations was evaluated using locally weighted scatterplot smoothing and regression analysis. SAP sensitivity values were evaluated using both linear as well as logarithmic scales. We also tested the fit of a model (Hood) for structure-function relationship in glaucoma. Results: Structure was significantly related to function for all but the nasal thickness sector. The relationship was strongest for superotemporal RNFL thickness and inferonasal sensitivity (R(2) = 0.314, P < 0.001). The Hood model fitted the data relatively well with 88% of the eyes inside the 95% confidence interval predicted by the model. Conclusions: RNFL thinning measured by the Cirrus SDOCT was associated with correspondent visual field loss in glaucoma.