Sentence de la maîtrise des eaux et forêts qui ordonne que les maîtres oiseleurs de Paris, ainsi que les marchands forains qui apporteront en cette ville des serins et autres oiseaux rares et étrangers, seront respectivement maintenus au libre exercice de ce commerce, à la charge de se conformer aux statuts et réglements pour l'exposition, acquit et vente desdits oiseaux ; et pour la contravention faite par un marchand forain y dénommé confisque, au profit de la communauté des oiseleurs, les perroquets, cages et augets saisis sur ce particulier

[Acte. 1755-08-26. Paris]

Ordonnance (du capitaine des chasses de la Varenne des Thuilleries) portant deffences de colporter ny faire colporter aucun gibier et au pâtissiers, rotisseurs, cabaretiers d'en achepter si ce n'est dans les marchez publics à peine de 500 livres d'amende et de confiscation

[Acte. 1726-10-29. Les Thuilleries]

Smoked cannabis and doping control: looking for the wrong target analyte?

Introduction: Since 2004, cannabis is prohibited by the World Anti-Doping Agency (WADA) for all sports in competition. In the years since then, about half of all positive doping cases in Switzerland have been related to cannabis consumption. In most cases, the athletes plausibly claim to have consumed cannabis several days or even weeks before competition and only for recreational purposes not related to competition. In doping analysis, the target analyte in urine samples is 11-nor-delta-9-tetrahydrocannabinol- 9-carboxylic acid (THC-COOH), the reporting threshold for laboratories is 15 ng/mL. However, the wide detection window of this long-term THC metabolite in urine does not allow a conclusion concerning the time of consumption or the impact on the physical performance. Aim: The purpose of the present pharmacokinetic study on volunteers was to evaluate target analytes with shorter urinary excretion time. Subsequently, urines from athletes tested positive for cannabis should be reanalyzed including these analytes. Methods: In an one-session clinical trial (approved by IRB, Swissmedic, and Federal Office of Public Health), 12 healthy, male volunteers (age 26 ± 3 yrs, BMI 24 ± 2 kg/m2) with cannabis experience (> once/month) smoked a Cannabis cigarette standardized to 70 mg THC/cigarette (Bedrobinol® 7%, Dutch Office for Medicinal Cannabis) following a paced-puffing procedure. Plasma and urine was collected up to 8 h and 11 days, respectively. Total THC, 11-hydroxy-THC (THC-OH), and THC-COOH were determined after enzymatic hydrolyzation followed by SPE and GC/MS-SIM. The limit of quantitation (LOQ) for all analytes was 0.1 ng/mL. Visual analog scales (VAS) and vital functions were used for monitoring psychological and somatic side-effects at every timepoint of specimen collection (up to 480 min). Results: Eight puffs delivered a mean THC dose of 45 mg. Mean plasma levels of total THC, THC-OH and THC-COOH were measured in the range of 0.1-20.9, 0.1-1.8, and 1.8-7.5 ng/mL, respectively. Peak concentrations were observed at 5, 10, and 90 min. Mean urine levels were measured in the range of 0.1-0.7, 0.10-6.2, and 0.1-13.4 ng/mL, respectively. The detection windows were 2-8, 2-96, and 2-120 h. No or only mild effects were observed, such as dry mouth, sedation, and tachycardia. Besides high to very high THC-COOH levels (0-978 ng/mL), THC (0.1-24 ng/mL) and THC-OH (1-234 ng/mL) were found in 90 and 96% of the cannabis-positive urines from athletes. Conclusion: Instead of or in addition to THC-COOH, the pharmacologically active THC and THC-OH should be the target analytes for doping urine analysis. This would allow the estimation of more recent Cannabis consumption, probably influencing performance during competition. Keywords: cannabis, doping, clinical trial, plasma and urine levels, athlete's samples

The hematology laboratory in blood doping (bd): 2014 update on the athlete biological passport (APB)

Introduction: Blood doping (BD) is the use of Erythropoietic Stimulating Agents (ESAs) and/or transfusion to increase aerobic performance in athletes. Direct toxicologic techniques are insufficient to unmask sophisticated doping protocols. The Hematological module of the ABP (World Anti-Doping Agency), associates decision support technology and expert assessment to indirectly detect BD hematological effects. Methods: The ABP module is based on blood parameters, under strict pre-analytical and analytical rules for collection, storage and transport at 2-12°C, internal and external QC. Accuracy, reproducibility and interlaboratory harmonization fulfill forensic standard. Blood samples are collected in competition and out-ofcompetition. Primary parameters for longitudinal monitoring are: - hemoglobin (HGB); - reticulocyte percentage (RET); - OFF score, indicator of suppressed erythropoiesis, calculated as [HGB(g/L) * 60-√RET%]. Statistical calculation predicts individual expected limits by probabilistic inference. Secondary parameters are RBC, HCT, MCHC-MCH-MCV-RDW-IFR. ABP profiles flagged as atypical are review by experts in hematology, pharmacology, sports medicine or physiology, and classified as: - normal - suspect (to target) - likely due to BD - likely due to pathology. Results: Thousands of athletes worldwide are currently monitored. Since 2010, at least 35 athletes have been sanctioned and others are prosecuted on the sole basis of abnormal ABP, with a 240% increase of positivity to direct tests for ESA, thanks to improved targeting of suspicious athletes (WADA data). Specific doping scenarios have been identified by the Experts (Table and Figure). Figure. Typical HGB and RET profiles in two highly suspicious athletes. A. Sample 2: simultaneous increases in HGB and RET (likely ESA stimulation) in a male. B. Samples 3, 6 and 7: "OFF" picture, with high HGB and low RET in a female. Sample 10: normal HGB and increased RET (ESA or blood withdrawal). Conclusions: ABP is a powerful tool for indirect doping detection, based on the recognition of specific, unphysiological changes triggered by blood doping. The effect of factors of heterogeneity, such as sex and altitude, must also be considered. Schumacher YO, et al. Drug Test Anal 2012, 4:846-853. Sottas PE, et al. Clin Chem 2011, 57:969-976.

Alliance thérapeutique : ce que dit la recherche

La recherche a montré de manière robuste et consistante l'importance de l'alliance thérapeutique pour différentes formes de psychothérapie et différents types de patients. L'alliance reste cependant un concept complexe susceptible de bien des malentendus et qui soulève de nombreuses questions. Les auteurs visent à clarifier quelques éléments clés révélés par la recherche empirique tout en soulignant les questions que cela pose du point de vue clinique. C'est dans le dialogue entre chercheur et clinicien, leur alliance en d'autres termes, que peut se nouer un échange à la fois exigeant et fructueux.