Validation of the French version of the Hierarchical Personality Inventory for Children (HiPIC): Influence of gender and age on personality traits from 8 to 12 years

The study was designed to investigate the psychometric properties of the French version and the cross-language replicability of the Hierarchical Personality Inventory for Children (HiPIC). The HiPIC is an instrument aimed at assessing the five dimensions of the Five-Factor Model for Children. Subjects were 552 children aged between 8 and 12 years, rated by one or both parents. At the domain level, reliability ranged from .83 to .93 and at the facet level, reliability ranged from .69 to .89. Differences between genders were congruent with those found in the Dutch sample. Girls scored higher on Benevolence and Conscientiousness. Age was negatively correlated with Extraversion and Imagination. For girls, we also observed a decrease of Emotional Stability. A series of exploratory factor analyses confirmed the overall five-factor structure for girls and boys. Targeted factor analyses and congruence coefficients revealed high cross-language replicability at the domain and at the facet levels. The results showed that the French version of the HiPIC is a reliable and valid instrument for assessing personality with children and has a particularly high cross-language replicability.

Performance Tables 1999-2000 (20/12/00) (PDF 155 KB)

Performance Tables 1999-2000 (20/12/00)

Un jeu d'échos intertextuels. L'évasion de Pierre et la mort du tyran (Actes 12)

La Bible est un immense trésor d'histoires racontées. De la Genèse à l'Apocalypse, chaque récit déploie un monde que le lecteur est invité à habiter. Une discipline récente, la narratologie, s'attache à étudier cet art millénaire du « raconter ». Qu'il soit romancier ou écrivain biblique, tout conteur utilise les mêmes outils : il construit une intrigue, il tisse un réseau de personnages, il induit un système de valeurs, il sollicite l'imaginaire du lecteur et le fait voyager dans l'espace et le temps... Sept biblistes présentent ici des « travaux pratiques » d'analyse narrative appliquée à la Bible. Après avoir été invité par Daniel Marguerat à «Entrer dans le monde du récit », le lecteur goûtera la magie du raconter : qu'ils aient été bergers ou érudits, les conteurs bibliques étaient des artistes !

When solving 22-7 is much more difficult than 99-12.

We describe the case of a 69-year-old professor of mathematics (GV) who was examined 2 years after left-hemispheric capsular-thalamic haemorrhage. GV showed disproportionate impairment in subtractions requiring borrowing (22 - 7). For large subtraction problems without borrowing (99 - 12) performance was almost flawless. Subtractions with borrowing mostly relied on inadequate attempts to invert subtractions into the corresponding additions (22 - 7 = x as 7 + x = 22). The hypothesis is advanced that difficulty in the inhibitory components of attention tasks (Stroop test, go-no-go task) might be the responsible factor of his calculation impairment. A deficit in subtractions with borrowing might be related to left-hemispheric damage involving thalamo-cortical connections.

Comprehensive clinical and molecular analysis of 12 families with type 1 recessive cutis laxa.

Autosomal recessive cutis laxa type I (ARCL type I) is characterized by generalized cutis laxa with pulmonary emphysema and/or vascular complications. Rarely, mutations can be identified in FBLN4 or FBLN5. Recently, LTBP4 mutations have been implicated in a similar phenotype. Studying FBLN4, FBLN5, and LTBP4 in 12 families with ARCL type I, we found bi-allelic FBLN5 mutations in two probands, whereas nine probands harbored biallelic mutations in LTBP4. FBLN5 and LTBP4 mutations cause a very similar phenotype associated with severe pulmonary emphysema, in the absence of vascular tortuosity or aneurysms. Gastrointestinal and genitourinary tract involvement seems to be more severe in patients with LTBP4 mutations. Functional studies showed that most premature termination mutations in LTBP4 result in severely reduced mRNA and protein levels. This correlated with increased transforming growth factor-beta (TGFβ) activity. However, one mutation, c.4127dupC, escaped nonsense-mediated decay. The corresponding mutant protein (p.Arg1377Alafs(*) 27) showed reduced colocalization with fibronectin, leading to an abnormal morphology of microfibrils in fibroblast cultures, while retaining normal TGFβ activity. We conclude that LTBP4 mutations cause disease through both loss of function and gain of function mechanisms.

Factors associated with favorable drinking outcome 12 months after hospitalization in a prospective cohort study of inpatients with unhealthy alcohol use.

BACKGROUND: Prevalence of unhealthy alcohol use among medical inpatients is high. OBJECTIVE: To characterize the course and outcomes of unhealthy alcohol use, and factors associated with these outcomes. DESIGN: Prospective cohort study. PARTICIPANTS: A total of 287 medical inpatients with unhealthy alcohol use. MAIN MEASURES: At baseline and 12 months later, consumption and alcohol-related consequences were assessed. The outcome of interest was a favorable drinking outcome at 12 months (abstinence or drinking "moderate" amounts without consequences). The independent variables evaluated included demographics, physical/sexual abuse, drug use, depressive symptoms, alcohol dependence, commitment to change (Taking Action), spending time with heavy-drinking friends and receipt of alcohol treatment (after hospitalization). Adjusted regression models were used to evaluate factors associated with a favorable outcome. KEY RESULTS: Thirty-three percent had a favorable drinking outcome 1 year later. Not spending time with heavy-drinking friends [adjusted odds ratio (AOR) 2.14, 95% CI: 1.14-4.00] and receipt of alcohol treatment [AOR (95% CI): 2.16(1.20-3.87)] were associated with a favorable outcome. Compared to the first quartile (lowest level) of Taking Action, subjects in the second, third and highest quartiles had higher odds of a favorable outcome [AOR (95% CI): 3.65 (1.47, 9.02), 3.39 (1.38, 8.31) and 6.76 (2.74, 16.67)]. CONCLUSIONS: Although most medical inpatients with unhealthy alcohol use continue drinking at-risk amounts and/or have alcohol-related consequences, one third are abstinent or drink "moderate" amounts without consequences 1 year later. Not spending time with heavy-drinking friends, receipt of alcohol treatment and commitment to change are associated with this favorable outcome. This can inform efforts to address unhealthy alcohol use among patients who often do not seek specialty treatment.

Beating cervical cancer: information for girls in Year 9, aged 12-13 (English and eight translations)

This leaflet is distributed to girls in Year 9 and explains about the HPV vaccine which can help protect against cervical cancer.