Development of the first disease activity index for eosinophilic esophagitis: update on the EEsAI in 2012

Background and Aims: The international E EsAI s tudy g roup is currently d eveloping the first activity index ( EEsAI) specific for E osinophilic Esophagitis (EoE). G oal: T o develop, e valuate and validate the EEsAI. Methods: T he development c omprises three p hases: 1. Selection of c andidate items ( completed); 2. Evaluation of t he activity index i n a first patient cohort (in progress, p atient recruitment completed); and 3. Validation in a s econd EoE patient cohort. F ocus group interviews with patients were used in p hase 1 to g enerate patient r eported outcomes (PRO) according to g uidelines o f regulatory authorities (FDA a nd EMA), whereas the section of biologic items was developed by Delphi rounds o f international E oE experts from E urope and North America. Results: T he EEsAI has a modular c omposition to a ssess the following components o f EoE activity: p atient r eported outcomes, e ndoscopic activity, histologic activity, laboratory activity, a nd quality of l ife (QoL). Definitions for a ll aspects o f endoscopic and histologic appearance were e stablished by consensus r ounds a mong E oE experts. S ymptom a ssessment tools were c reated that t ake into account d ifferent food consistencies as w ell as f ood avoidance and specific processing strategies. The EEsAI i s currently e valuated in a cohort of a dult EoE patients since M arch 2 011 (patient recruitment completed). Conclusions: The EEsAI standardizes outcome assessment in EoE t rials. T he collaboration with i nternational E oE e xperts a s well as f ollowing o f the guidelines f rom regulatory authorities will lead to its wide applicability.

Annual Report of Highway Division Highway Research and Development in Iowa for the Fiscal Year ending June 30, 2005

The Highway Division of the Iowa Department of Transportation engages in research and development for two reasons: first, to find workable solutions to the many problems that require more than ordinary, routine investigation; second, to identify and implement improved engineering and management practices. This report, entitled Highway Division Highway Research and Development in Iowa, is submitted in compliance with Sections 310.36 and 312.3A, Code of Iowa, which direct the submission of a report of the Secondary Road Research Fund and the Street Research Fund respectively. It is a report of the status of research and development projects, which were in progress on June 30, 2005; it is also a report on projects completed during the fiscal year beginning July 1, 2004, and ending June 30, 2005. Detailed information on each of the research and development projects mentioned in this report is available in the Research and Technology Bureau in the Highway Division of the Iowa Department of Transportation.

Indicators used by clinicians to assess pain in the brain injured

INTRODUCTION. The assessment of pain in critically ill brain-injured patients is challenging for health professionals. In addition to be unable to self-report, the confused and stereotyped behaviors of these patients are likely to alter their ''normal'' pain responses. Therefore, the pain indicators observed in the general critically ill population may not be appropriate. OBJECTIVES. To identify behavioral and physiological indicators used by clinicians to assess pain in critically ill brain-injured patients who are unable to self-report. METHODS.Amixed-method design was used with the first step being the combination of the results of an integrative literature review with the results of nominal groups of 12 nurses and four physicians. The second step involved a web-based survey to establish content validity. Fourteen experts (clinicians and academics) from three French speaking European countries rated the relevance of each indicator. A content validity index (CVI) was computed for each indicator (I-CVI) and for each category (S-CVI). RESULTS. The first step generated 52 indicators. These indicators were classified into six categories: facial expressions, position/movement, muscle tension, vocalization, compliance with ventilator, and physiological indicators. In the second step, the agreement between raters was high with an Intraclass Correlation Coefficient of 0.88 (95% CI 0.83-0.92). The I-CVIs ranged from 0.07 to 1. Indicators with an I-CVI below 0.5 (n = 12) were not retained, resulting in a final list of 30 indicators. The CVI for this final list was 0.75 with categories ranging from 0.67 (compliance with ventilation) to 0.87 (vocalization). CONCLUSIONS. This process identified specific pain indicators for critically ill braininjured patients. Further evaluation is in progress to test the validity and relevance of these indicators in the clinical setting.

FAM161A, associated with autosomal recessive retinitis pigmentosa,localizes at the level of the photoreceptor cilium and interacts with proteins involved in ciliopathies

Purpose: We have previously demonstrated that mutations in the FAM161A gene, encoding a protein with unknown function and no similarities with other characterized sequences, cause autosomal recessive retinitis pigmentosa (RP). The purpose of this work is to investigate the functional role of FAM161A within the retina and its relationship with other proteins involved in RP. Methods: The subcellular localization of FAM161A in the retina was assessed by immunohistochemistry of retinal sections and dissociated photoreceptors from mice, which were stained using antibodies against FAM161A and antibodies against cilium markers. The function of FAM161A was further assessed in ciliated mammalian cell lines by expression of recombinant FAM161A with various fusion tags. The binary interaction between FAM161A and a collection of ciliary and ciliopathy-associated proteins was analyzed using a yeast two-hybrid assay. The results obtained with this technique were validated using independent protein-protein interaction assays (GST-pull downs, co-transfection and co-immunoprecipitation). Results: Native FAM161A localized at the connecting cilium of photoreceptor cells, as demonstrated by immunofluorescence in both dissociated photoreceptors and retinal sections of mice. More specifically, co-staining with markers for ciliary sub-structures (RPGRIP1L, Centrin, RP1, GT335) demonstrated that FAM161A decorated the basal body and the very apical part of the connecting cilium. Upon overexpression in ciliated cultured mammalian cells, FAM161A localized to the ciliary basal body. Yeast two-hybrid analysis of the binary interaction of FAM161A and an array of ciliary proteins revealed the direct interaction of FAM161A with three proteins of which the cognate genes are mutated in retinal ciliopathies. The confirmation of these interactions using different biochemical assays is currently in progress. Conclusions: FAM161A is a ciliary basal body protein of the photoreceptor connecting cilium, rendering the associated RP as a novel retinal ciliopathy. The confined expression of FAM161A in the retina and the direct interaction of FAM161A with other retinal ciliopathy-associated proteins may explain the retinal phenotype of this specific subset of mechanistically and phenotypically connected retinal disorders.

Between Cultures: The Dyadic and Triadic Therapeutic Alliance in Multicultural Setting

Many researchers have identified the therapeutic alliance (TA) as the main factor that predicts psychotherapeutic success regardless the type of approach or treatment. In a multicultural setting, the construction of the therapeutic alliance is accompanied by elements that specially influence the flow of the interaction. Some examples of these elements are language, cultural beliefs, and traditions. For Hispanic-American clients in Lausanne (Switzerland), this encounter could take place in a dyadic setting, in the presence of a therapist who speaks Spanish and shares or not the client's culture of origin. On the other hand, it can take place in a triadic setting, in the presence of a therapist who does not speak Spanish and an interpreter that serves as a communication bridge. This present project has the purpose of studying the TA between different health professionals and the Hispanic- American clients who are assisted with and without an interpreter in Lausanne's health system. My goal is to study this relationship in the clients' context (many of them are clandestine) and based on their perception and subjective experience through a quantitative and qualitative complementary methodology. Because this project is in progress, this communication will focus on presenting the population's socio-demographic characteristics, the research questionings, methodology, and preliminary results.This project can enhance our knowledge about relationships between two cultures in a therapeutic encounter (psychological/psychiatric or medical). At the same time, it can bring us a better understanding about the migration movements of Hispanic-Americans in Switzerland.

Translating from India and the Moving Space of Translation (Illustrated by the Works of Ajñeya)

The inadequacies and obsolescence of Eurocentric theories based on a binaryand static worldview have become a staple topic of postcolonial studies, and tosome extent also of translation studies. Nonetheless, the literary texts that arecalled upon in order to show the dynamism and hybridity of (post)modern worksbelong for the most part to the languages of the former colonial powers, especiallyEnglish, and remain inserted in a system that construes literatures interms of opposition. As a consequence, there is outside India a doubly misleadingunderstanding of Indian literatures other than those written in English:firstly, that translations of works in Hindi and in the Indian bhāṣā seem to belacking, if not inexistent, and secondly, that these "minor" literatures - as theyare regularly termed - are still often viewed as being highly dependent on theidea of "tradition," in opposition to the "postmodern" hybridity of the literatureswritten in the "dominant" languages, such as English or French. Againstthese views and supported by the analysis of Ajñeya's works in Hindi togetherwith their English translations, this paper aims to show: 1) that translationsfrom Hindi, which are not in fact non-existent, are mainly carried out in India,and 2) that Ajñeya's works, while representing a significant instance of the effectivehybridity present in Indian literatures, help to illustrate the moving spaceof translation. This demonstration effectively invalidates the above-mentionedoppositional standpoint.

Body, Disease and Treatment in a Changing World. Latin texts and contexts in ancient and medieval medicine (Proceedings of the ninth International Conference «Ancient Latin Medical Texts», Hulme Hall, University of Manchester, 5th-8th September 2007),

This volume reflects a variegated and fruitful dialogue between classical and medieval philologists and historians of science, philosophy, literature and language as well as of medicine - the diverse range of interests that the history of medicine in the Graeco-Roman world and the medieval West continues to stimulate and draw on. A recurrent theme is the transformation of medical knowledge in different languages, literary forms and cultural milieux. Several papers concern editorial work in progress on unpublished texts, available only in manuscript or early printed editions. Ce recueil met en dialogue des spécialistes des textes médicaux latins de l'Antiquité et du Moyen Âge. Certaines analyses adoptent une approche sociolinguistique, d'autres s'intéressent à des questions de transmission et de réception, d'autres enfin livrent des études sur le lexique médical. Mais toutes concourent à éclairer une histoire culturelle de la médecine qui s'inscrit dans un monde en mutation. With a preface by D. R. Langslow, and contributions by M. Baldin, J. P. Barragán Nieto, P. P. Conde Parrado, D. Crismani, M. Cronier, C. de la Rosa Cubo, A. Ferraces Rodríguez, K.-D. Fischer, P. Gaillard-Seux, A. García González, V. Gitton-Ripoll, G. Haverling, F. Le Blay, B. Maire, G. Marasco, A. I. Martín Ferreira, I. Mazzini, F. Messina, Ph. Mudry, V. Nutton, M. Pardon-Labonnelie, R. Passarella, M. J. Pérez Ibáñez, S. Sconocchia, A. M. Urso, M. E. Vázquez Buján, and H. von Staden.

Occupational exposure to beryllium in Switzerland : exposed workers and occupations at risk

Introduction: Beryllium (Be) is increasingly used in various industrial applications. Occupational exposure to Be may lead to chronic beryllium disease (CBD), a pulmonary granulomatous disorder closely similar to sarcoidosis, which develop in 1 to 15% of exposed workers. Although Switzerland is one of the major Be importers worldwide, little information is available about occurrence of exposure and the number of workers exposed in this country. Objectives: 1) evaluate the number of workers potentially exposed to Be in Switzerland; 2) construct a screening tool to allow potential Be exposure detection in a clinical setting. Methods: After identification of industrial sectors involving beryllium exposure based on expert reports and scientific literature, an estimation of the number of workers employed in these relevant industries was made using data from the Swiss federal population census and registries of economic activities. A second analysis was performed to estimate the fraction of workers really exposed to Be in each industrial sector. This adjustment was made according to the results of a French survey (INRS, Institut National de Recherche et de Sécurité) conducted by questionnaire addressed to 4500 companies in relevant industries on their use of beryllium and other issues such as percentage of employees really exposed. These realistic data were used to develop a self-administrated screening questionnaire allowed to identify patients with possible Be exposure. Results: In Switzerland, the number of workers employed in industries using Be was nearly 150 000. The estimated number of workers exposed to beryllium in these industries ranged from 2000 to 4000. Relevant sectors were: microengineering, precision turning, watchmaking and metal waste treatment and recycling. The validation of the self-administrated questionnaire containing a list of jobs and leisure activities associated with potential Be exposure is in progress within the framework of a national study. Conclusions: The number of workers potentially exposed to Be in Switzerland is rather high compared to estimations for other industrialized countries and might constitute an underestimated occupational health problem. Undetected Be exposure in patients with sarcoidosis may occur and result in misdiagnosis. Once validated, the self-administrated questionnaire could be used by clinicians to screen for Be exposure in patients with granulomatous lung disorders.

Iowa Plan for Energy Independence, 2007

Iowa’s first annual Energy Independence Plan kicks off a new era of state leadership in energy transformation. Supported by Governor Chet Culver, Lieutenant Governor Patty Judge, and the General Assembly, the Office of Energy Independence was established in 2007 to coordinate state activities for energy independence. The commitment of the state to lead by example creates opportunities for state government to move boldly to achieve its goals, track its progress, measure the results, and report the findings. In moving to energy independence, the active engagement of every Iowan will be sought as the state works in partnership with others in achieving the goals. While leading ongoing efforts within the state, Iowa can also show the nation how to effectively address the critical, complex challenges of shifting to a secure energy future of affordable energy, cost-effective efficiency, reliance on sustainable energy, and enhanced natural resources and environment. In accordance with House File 918, “the plan shall provide cost effective options and strategies for reducing the state’s consumption of energy, dependence on foreign sources of energy, use of fossil fuels, and greenhouse gas emissions. The options and strategies developed in the plan shall provide for achieving energy independence from foreign sources of energy by the year 2025.” Energy independence is a term which means different things to different people. We use the term to mean that we are charting our own course in the emerging energy economy. Iowa can chart its own course by taking advantage of its resources: a well-educated population and an abundance of natural resources, including rich soil, abundant surface and underground water, and consistent wind patterns. Charting our own course also includes further developing our in-state industry, capturing renewable energy, and working toward improved energy efficiency. Charting our own course will allow Iowa to manage its economic destiny while protecting our environment, while creating new, “green collar” industries in every corner of Iowa. Today Iowa is in a remarkable position to capitalize on the current situation globally and at home. Energy drives the economy and has impacts on the environment, undeniable links that are integral for energy security and independence. With the resources available within the state, the combination of significant global changes in energy and research leading to new technologies that continue to drive down the costs of sustainable energy, Iowa can take bold strides toward the goal of energy independence by 2025. The Office of Energy Independence, with able assistance from hundreds of individuals, organizations, agencies, and advisors, presents its plan for Iowa’s Energy Independence.

Radiosurgery for brain metastases: specific indications for Gamma Knife in lieu of Linac in a single center using both methods

INTRODUCTION: Radiosurgery (RS) is gaining increasing acceptance in the upfront management of brain metastases (BM). It was initially used in so-called radioresistant metastases (melanoma, renal cell, sarcoma) because it allowed delivering higher dose to the tumor. Now, RS is also used for BM of other cancers. The risk of high incidence of new BM questions the need for associated whole-brain radiotherapy (WBRT). Recent evidence suggests that RS alone allows avoiding cognitive impairment related to WBRT, and the latter should be upheld for salvage therapy. Thus the increase use of RS for single and multiple BM raises new technical challenges for treatment delivery and dosimetry. We present our single institution experience focusing on the criteria that led to patients' selection for RS treatment with Gamma Knife (GK) in lieu of Linac. METHODS: Leksell Gamma Knife Perfexion (Elekta, Sweden) was installed in July 2010. Currently, the Swiss federal health care supports the costs of RS for BM with Linac but not with GK. Therefore, in our center, we always consider first the possibility to use Linac for this indication, and only select patients for GK in specific situations. All cases of BM treated with GK were retrospectively reviewed for criteria yielding to GK indication, clinical information, and treatment data. Further work in progress includes a posteriori dosimetry comparison with our Linac planning system (Brainscan V.5.3, Brainlab, Germany). RESULTS: From July 2010 to March 2012, 20 patients had RS for BM with GK (7 patients with single BM, and 13 with multiple BM). During the same period, 31 had Linac-based RS. Primary tumor was melanoma in 9, lung in 7, renal in 2, and gastrointestinal tract in 2 patients. In single BM, the reason for choosing of GK was the anatomical location close to, or in highly functional areas (1 motor cortex, 1 thalamic, 1 ventricular, 1 mesio-temporal, 3 deep cerebellar close to the brainstem), especially since most of these tumors were intended to be treated with high-dose RS (24 Gy at margin) because of their histology (3 melanomas, 1 renal cell). In multiple BM, the reason for choosing GK in relation with the anatomical location of the lesions was either technical (limitations of Linac movements, especially in lower posterior fossa locations) or closeness of multiple lesions to highly functional areas (typically, multiple posterior fossa BM close to the brainstem), precluding optimal dosimetry with Linac. Again, this was made more critical for multiple BM needing high-dose RS (6 melanoma, 2 hypernephroma). CONCLUSION: Radiosurgery for BM may represent some technical challenge in relation with the anatomical location and multiplicity of the lesions. These considerations may be accentuated for so-called radioresistant BM, when higher dose RS in needed. In our experience, Leksell Gamma Knife Perfexion proves to be useful in addressing these challenges for the treatment of BM.

Frost Action in Rocks and Concrete, HR-258, 1986

The objectives of the project were to develop methodologies for (i) prediction and measurement of the magnitude of pressure which develops within pores of saturated porous materials upon freezing, (ii) determination of pore structure (pore size distribution) of porous materials; (iii) prediction and measurement of the rate with which pore ice grows; and (iv) prediction of frost susceptibility of porous materials with varying pore structures. As with all research endeavors solution of one problem leads to another one and this project was no exception. Emergence of new problems and the measures taken as the work progressed were discussed in progress reports submitted to the board. This final report will discuss only the conclusive finds and suggest measures to be taken for future investigations. The theory discussed in the proposal is not repeated in this report for the sake of brevity. However, the paper published as part of this project containing the theory is attached as Appendix I for the reader interested in the theory. In conformity with the objectives, this report consists of four parts. In accordance with the project contract two ice porosimeters were built and one will be delivered to the Iowa DOT after training of a DOT technician under the supervision of Mr. Wendell Dubberke with assistance from ISU researchers. During the training period debugging and further improvements in software will continue.

What is the value of forensic science? : an overview of the effectiveness of forensic science in the Australian criminal justice system project

Forensic science is increasingly relied upon by law enforcement to assist in solvingcrime and gaining convictions, and by the judicial system in the adjudication ofspecific criminal cases. However, the value of forensic science relative to the workinvolved and the outcome of cases has yet to be established in the Australiancontext. Previous research in this area has mainly focused on the science andtechnology, rather than examining how people can use forensic services/science tothe best possible advantage to produce appropriate justice outcomes. This fiveyearproject entails an investigation into the effectiveness of forensic science inpolice investigations and court trials. It aims to identify when, where and howforensic science can add value to criminal investigations, court trials and justiceoutcomes while ensuring the efficient use of available resources initially in theVictorian and the ACT criminal justice systems and ultimately across Australiaand New Zealand. This paper provides an overview of the rationale and aims ofthe research project and discusses current work-in-progress.

Communicating Highway Safety: What Works, 2002

Few topics in transportation are of greater significance, now and in the future, than making today’s roads safe for those who use them. This study aims to assist the formulation of policy by examining the empirical evidence currently available on the ability of several forms of communication efforts and activities to increase knowledge about and affect attitudes and behavior toward highway safety practices. The objective of this effort is to provide a comparative synthesis of what works and what does not in highway safety campaigns across a large number of topical areas that have a mass media component. This was accomplished by conducting an extensive literature review to determine the current state of knowledge concerning what works and what has significant potential for wide use in future highway safety campaigns. An analytic framework for investigating highway safety campaigns was created. The framework includes (1) the types of media components, (2) the types of collaborations, (3) the context in which the campaign is intended to have impact, (4) the structure or procedural steps into which campaigns are organized, (5) the principles for what works in a campaign, and (6) the desired impact of a campaign on its target audience. The report reveals 25 characteristics of successful communication campaigns, strategies that stand a chance of achieving changes in knowledge, attitude, and behavior. The actual impact of mass communication remains unproven because of a perceived lag in the development of adequate evaluation techniques. Education by itself has not generally resulted in significant changes in the behaviors targeted, but education of the public and advocacy groups has often helped enact necessary legislation, transmit knowledge about the provisions and penalties of laws in ways that increase their deterrent effect, and generate public support for law enforcement programs. Even in such cases, however, when enforcement is inconsistent, public compliance frequently decreases with time. Approaches to traffic safety that emphasize the need for long-term individual- and community-based measures are found to be especially crucial for addressing complex problems like drinking and driving that are determined by a myriad of lifestyle and psychosocial factors.

Mechanistic insights into cytosolic molecular chaperones in protein unfolding and disaggregation

Under optimal non-physiological conditions of low concentrations and low temperatures, proteins may spontaneously fold to the native state, as all the information for folding lies in the amino acid sequence of the polypeptide. However, under conditions of stress or high protein crowding as inside cells, a polypeptide may misfold and enter an aggregation pathway resulting in the formation of misfolded conformers and fibrils, which can be toxic and lead to neurodegenerative illnesses, such as Alzheimer's, Parkinson's or Huntington's diseases and aging in general. To avert and revert protein misfolding and aggregation, cells have evolved a set of proteins called molecular chaperones. Here, I focussed on the human cytosolic chaperones Hsp70 (DnaK) and HspllO, and co-chaperone Hsp40 (DnaJ), and the chaperonin CCT (GroEL). The cytosolic molecular chaperones Hsp70s/Hspll0s and the chaperonins are highly upregulated in bacterial and human cells under different stresses and are involved both in the prevention and the reversion of protein misfolding and aggregation. Hsp70 works in collaboration with Hsp40 to reactivate misfolded or aggregated proteins in a strict ATP dependent manner. Chaperonins (CCT and GroEL) also unfold and reactivate stably misfolded proteins but we found that it needed to use the energy of ATP hydrolysis in order to evict over- sticky misfolded intermediates that inhibited the unfoldase catalytic sites. Ill In this study, we initially characterized a particular type of inactive misfolded monomeric luciferase and rhodanese species that were obtained by repeated cycles of freeze-thawing (FT). These stable misfolded monomeric conformers (FT-luciferase and FT-rhodanese) had exposed hydrophobic residues and were enriched with wrong ß-sheet structures (Chapter 2). Using FT-luciferase as substrate, we found that the Hsp70 orthologs, called HspllO (Sse in yeast), acted similarly to Hsp70 as were bona fide ATP- fuelled polypeptide unfoldases and was much more than a mere nucleotide exchange factor, as generally thought. Moreover, we found that HspllO collaborated with Hsp70 in the disaggregation of stable protein aggregates in which Hsp70 and HspllO acted as equal partners that synergistically combined their individual ATP-consuming polypeptide unfoldase activities to reactivate the misfolded/aggregated proteins (Chapter 3). Using FT-rhodanese as substrate, we found that chaperonins (GroEL and CCT) could catalytically reactivate misfolded rhodanese monomers in the absence of ATP. Also, our results suggested that encaging of an unfolding polypeptide inside the GroEL cavity under a GroES cap was not an obligatory step as generally thought (Chapter 4). Further, we investigated the role of Hsp40, a J-protein co-chaperone of Hsp70, in targeting misfolded polypeptides substrates onto Hsp70 for unfolding. We found that even a large excess of monomeric unfolded a-synuclein did not inhibit DnaJ, whereas, in contrast, stable misfolded a-synuclein oligomers strongly inhibited the DnaK-mediated chaperone reaction by way of sequestering the DnaJ co-chaperone. This work revealed that DnaJ could specifically distinguish, and bind potentially toxic stably aggregated species, such as soluble a-synuclein oligomers involved in Parkinson's disease, and with the help of DnaK and ATP convert them into from harmless natively unfolded a-synuclein monomers (chapter 5). Finally, our meta-analysis of microarray data of plant and animal tissues treated with various chemicals and abiotic stresses, revealed possible co-expressions between core chaperone machineries and their co-chaperone regulators. It clearly showed that protein misfolding in the cytosol elicits a different response, consisting of upregulating the synthesis mainly of cytosolic chaperones, from protein misfolding in the endoplasmic reticulum (ER) that elicited a typical unfolded protein response (UPR), consisting of upregulating the synthesis mainly of ER chaperones. We proposed that drugs that best mimicked heat or UPR stress at increasing the chaperone load in the cytoplasm or ER respectively, may prove effective at combating protein misfolding diseases and aging (Chapter 6).  - Dans les conditions optimales de basse concentration et de basse température, les protéines vont spontanément adopter un repliement natif car toutes les informations nécessaires se trouvent dans la séquence des acides aminés du polypeptide. En revanche, dans des conditions de stress ou de forte concentration des protéines comme à l'intérieur d'une cellule, un polypeptide peu mal se replier et entrer dans un processus d'agrégation conduisant à la formation de conformères et de fibrilles qui peuvent être toxiques et causer des maladies neurodégénératives comme la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson ou la chorée de Huntington. Afin d'empêcher ou de rectifier le mauvais repliement des protéines, les cellules ont développé des protéines appelées chaperonnes. Dans ce travail, je me suis intéressé aux chaperonnes cytosoliques Hsp70 (DnaK) et HspllO, la co-chaperones Hsp40 (DnaJ), le complexe CCT/TRiC et GroEL. Chez les bactéries et les humains, les chaperonnes cytosoliques Hsp70s/Hspl 10s et les « chaperonines» sont fortement activées par différentes conditions de stress et sont toutes impliquées dans la prévention et la correction du mauvais repliement des protéines et de leur agrégation. Hsp70 collabore avec Hsp40 pour réactiver les protéines agrégées ou mal repliées et leur action nécessite de 1ATP. Les chaperonines (GroEL) déplient et réactivent aussi les protéines mal repliées de façon stable mais nous avons trouvé qu'elles utilisent l'ATP pour libérer les intermédiaires collant et mal repliés du site catalytique de dépliage. Nous avons initialement caractérisé un type particulier de formes stables de luciférase et de rhodanese monomériques mal repliées obtenues après plusieurs cycles de congélation / décongélation répétés (FT). Ces monomères exposaient des résidus hydrophobiques et étaient plus riches en feuillets ß anormaux. Ils pouvaient cependant être réactivés par les chaperonnes Hsp70+Hsp40 (DnaK+DnaJ) et de l'ATP, ou par Hsp60 (GroEL) sans ATP (Chapitre 2). En utilisant la FT-Luciferase comme substrat nous avons trouvé que HspllO (un orthologue de Hsp70) était une authentique dépliase, dépendante strictement de l'ATP. De plus, nous avons trouvé que HspllO collaborait avec Hsp70 dans la désagrégation d'agrégats stables de protéines en combinant leurs activités dépliase consommatrice d'ATP (Chapitre 3). En utilisant la FT-rhodanese, nous avons trouvé que les chaperonines (GroEL et CCT) pouvaient réactiver catalytiquement des monomères mal repliés en absence d'ATP. Nos résultats suggérèrent également que la capture d'un polypeptide en cours de dépliement dans la cavité de GroEL et sous un couvercle du complexe GroES ne serait pas une étape obligatoire du mécanisme, comme il est communément accepté dans la littérature (Chapitre 4). De plus, nous avons étudié le rôle de Hsp40, une co-chaperones de Hsp70, dans l'adressage de substrats polypeptidiques mal repliés vers Hsp70. Ce travail a révélé que DnaJ pouvait différencier et lier des polypeptide mal repliés (toxiques), comme des oligomères d'a-synucléine dans la maladie de Parkinson, et clairement les différencier des monomères inoffensifs d'a-synucléine (Chapitre 5). Finalement une méta-analyse de données de microarrays de tissus végétaux et animaux traités avec différents stress chimiques et abiotiques a révélé une possible co-expression de la machinerie des chaperonnes et des régulateurs de co- chaperonne. Cette meta-analyse montre aussi clairement que le mauvais repliement des protéines dans le cytosol entraîne la synthèse de chaperonnes principalement cytosoliques alors que le mauvais repliement de protéines dans le réticulum endoplasmique (ER) entraine une réponse typique de dépliement (UPR) qui consiste principalement en la synthèse de chaperonnes localisées dans l'ER. Nous émettons l'hypothèse que les drogues qui reproduisent le mieux les stress de chaleur ou les stress UPR pourraient se montrer efficaces dans la lutte contre le mauvais repliement des protéines et le vieillissement (Chapitre 6).

Kokoonpanon kehittäminen tuulivoimalakoneikkojen valmistuksessa

Tämä diplomityö on tehty Hollming Works Oy:n Loviisan yksikölle. Työn tekovaiheessa yrityksessä oltiin aloittamassa tuulivoimalakoneikkojen sarjatyönä tapahtuvaa kokoonpanoa. Työn tavoitteena oli kehittää koneikkojen kokoonpanoverstaan toimintaa. Ennen työn alkua yritykseen oli perustettu tuulivoimalakoneikkojen kokoonpanoon tuoteverstas. Verstaalla kootaan raskaita osakokoonpanoja, jotka lopulta yhdistetään koneikoksi, jota kutsutaan myös naselliksi. Tämän jälkeen varusteluvaiheessa koneikkoon asennetaan mm. erilaisia sähköisiä ja hydraulisia järjestelmiä. Varusteluvaiheen päätteeksi koneikon toiminta testataan. Viimeisenä vaiheenakoneikon päälle asennetaan lasikuitukuori. Työn alkuosassa on käyty läpi tuotannon- ja materiaalinohjauksen perusteita, kokoonpanon kehittämistä ja layout-suunnittelua, jonka pohjalta tuulivoimalaverstaalle tehtiin kokoonpanosoluihin perustuva layoutsuunnitelma. Tuotannonohjaus suunnitelmassa perustuu kapeikko-ohjaukseen. Tuotannon kapeikon muodostava varusteluvaihe imee aiemmista vaiheista osakokoonpanot. Varusteluvaiheen ja testauksen jälkeen koneikko siirtyytyöntöohjatusti lasikuitukuoren asennukseen. Järjestelmässä pyritään tehokkaaseen tilankäyttöön, lyhyeen läpäisyaikaan ja vähäiseen keskeneräisen tuotannon määrään.