A new subfamily, Bothriocrotoninae n. subfam., for the genus Bothriocroton Keirans, King & Sharrad, 1994 status amend. (Ixodida : Ixodidae), and the synonymy of Aponomma Neumann, 1899 with Amblyomma Koch, 1844

Evidence suggesting polyphyly of the traditionally recognised tick genus Aponomma Neumann, 1899 is summarized. Continued recognition of this genus in its current concept leaves a polyphyletic genus Aponomma and a paraphyletic genus Amblyomma Koch, 1844. To improve the correlation between our understanding of phylogenetic relationships in metastriate ticks and their classification, a few changes in classification are proposed. The members of the 'indigenous Australian Aponomma' group (sensu Kaufman, 1972), A. auruginans Schulze, 1936, A. concolor Neumann, 1899, A. glebopalma Keirans, King & Sharrad, 1994, A. hydrosauri (Denny, 1843) and A. undatum (Fabricius, 1775), are transferred to Bothriocroton Keirans, King & Sharrad, 1994, which is raised to full generic rank. The remaining members of Aponomma are transferred to Amblyomma. Uncertainty remains on relationships of Bothriocroton to other metastriate lineages and on the systematic position of the two species formerly included in the 'primitive Aponomma' group, A. elaphense Price, 1959 and A. sphenodonti Dumbleton, 1943.

Synchronization in Von Bertalanffy’s models

Many data have been useful to describe the growth of marine mammals, invertebrates and reptiles, seabirds, sea turtles and fishes, using the logistic, the Gom-pertz and von Bertalanffy's growth models. A generalized family of von Bertalanffy's maps, which is proportional to the right hand side of von Bertalanffy's growth equation, is studied and its dynamical approach is proposed. The system complexity is measured using Lyapunov exponents, which depend on two biological parameters: von Bertalanffy's growth rate constant and the asymptotic weight. Applications of synchronization in real world is of current interest. The behavior of birds ocks, schools of fish and other animals is an important phenomenon characterized by synchronized motion of individuals. In this work, we consider networks having in each node a von Bertalanffy's model and we study the synchronization interval of these networks, as a function of those two biological parameters. Numerical simulation are also presented to support our approaches.

Tradução do conto de Peter Handke “Das Umfallen der Kegel von einer bäuerlichen Kegelbahn”

O conto aqui traduzido é um exemplo acabado de desconstrucionismo, sobretudo conseguido através da menorização do papel do narrador, constantemente desautorizado pelas personagens, que o interrompem e o contradizem. Assim, alguns segmentos aparentemente incongruentes não o são de facto. Na tarefa de tradução deste conto, mantivemos as características de descontrução do texto de partida, pelo que quaisquer aparentes incoerências são inerentes ao texto original e não erros de tradução.