Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Pleural fluid cytokines correlate with tissue inflammatory expression in tuberculosis

SETTING: A tertiary care research centre in Sao Paolo, Brazil. OBJECTIVE: To quantify interleukin (IL) 8, tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), vascular endothelial growth factor (VEGF) and transforming growth factor beta(1), (TGF-beta(1))in pleural fluid from tuberculous patients, correlating its values with the histopathological patterns in pleural biopsies. DESIGN: Cytokines were quantified in patients with transudatcs secondary to congestive heart failure (n = 8) and exudates secondary to tuberculosis (TB; n = 39). In parietal pleural biopsies from TB patients, the histological patterns of the inflammatory response were quantified by morphometric analysis (stereological point-counting method). RESULTS: IL-8, TNF-alpha, VEGF and TGF-beta(1) levels were higher in TB than in transudates. A positive correlation existed between components of the fibrinoid exudative phase with pleural fluid IL-8 (R = 0.52, P = 0.004) and VEGF (R = 0.42, P = 0.0021) levels. A negative correlation existed between pleural fluid IL-8 (R = -0.37, P = 0.048) and VEGF (R = -0.44, P = 0.0015) levels with tissue components of fibroproliferation. CONCLUSION: The high pleural levels of TNF-a, IL-8, VEGF and TGF-beta(1) suggest the involvement of these cytokines in the TB immunological response. The positive correlation between pleural fluid IL-8 and VEGF with the components of the acute exudative phase and the negative correlation between these cytokines with the fibroproliferative components suggest a temporary inflammatory response in the pleural space.

Adipose tissue mesenchymal stem cell expansion in animal serum-free medium supplemented with autologous human platelet lysate

BACKGROUND: Mesenchymal stem cells (MSCs) have been considered for human regenerative therapy applications, and safe culture and expansion protocols are needed especially in the context of interspecies contamination. Human platelet lysate (PL) has been proposed as animal serum substitute during in vitro MSC expansion. In this work, a simplified and efficient method to obtain autologous PL to replace animal serum in cell culture applications is described. STUDY DESIGN AND METHODS: PL obtained by freezing and centrifugation procedures was tested as medium supplement for human adipose mesenchymal stem cell (hASC) culture. Differential proliferation, immunophenotypic changes, and differentiation under PL or fetal bovine serum (FBS) were assessed. RESULTS: In contrast to 10% FBS supplementation, cell population doubling time was significantly lower when hASCs were cultured with the same concentration of PL ( PL 22.9 +/- 1.5 hr vs. FBS 106.7 +/- 6.5 hr, t test, p < 0.05). Furthermore, hASCs maintained with 2.5% PL supplementation also showed satisfactory results. Immunophenotypic analysis revealed no differences between hASCs cultivated with PL or FBS supplementation and both cultures retained the potential to differentiate into adipose cells. These results demonstrate that autologous PL obtained from the same donor can be used as animal serum substitute in hASC culture. CONCLUSIONS: Taken together, evidence is provided that platelets provided by a single donor are sufficient to obtain PL for hASC propagation for clinical-scale applications mitigating the potential untoward side effects associated with the use of animal-derived reagents.

Erection induced by Tx2-6 toxin of Phoneutria nigriventer spider: Expression profile of genes in the nitric oxide pathway of penile tissue of mice

The peptides Tx2-5 and Tx2-6, isolated from the whole venom of ""armed-spider"" Phoneutria nigniventer venom, are directly linked with the induction of persistent and painful erection in the penis of mammals. The erection induced by Tx2-6 has been associated with the activation of nitric oxide synthases. There is a scarcity of studies focusing on the outcome of Tx2-6 at the molecular level, by this reason we evaluated the gene profile activity of this toxin at the nitric oxide (NO) pathway. After microarray analyses on cavernous tissue of mice inoculated with Tx2-6 we found that only 10.4% (10/96) of these genes were differentially expressed, showing a limited effect of the toxin on the NO pathway. We found the genes sparc, ednrb, junb, cdkn1a, bcl2, ccl5, abcc1 over-expressed and the genes sod1, s100a10 and fth1 under-expressed after inoculation of Tx2-6. The differential expressions of sparc and ednrb genes were further confirmed using real-time PCR. Interestingly, ednrb activates the L-arginine/NO/cGMP pathway that is involved in the relaxation of the cavernous body. Therefore the priapism induced by Tx2-6 is a consequence of a highly specific interference of this neurotoxin with the NO pathway. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The frequency of anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies is low and these antibodies are associated with pulmonary hypertension in mixed connective tissue disease

The objective of this study is to evaluate the prevalence of antiphospholipid antibodies, mainly anti-beta(2)-glycoprotein I (anti-beta(2)-GPI), and their possible clinical and laboratory relevance in mixed connective tissue disease (MCTD). This study included 39 consecutive patients with MCTD (Kasukawa`s criteria) from January, 2005, to March, 2007, and compared them with 21 age- and sex-matched healthy controls. IgG and IgM anticardiolipin (aCL) and anti-beta(2)-GPI were measured by ELISA. Lupus anticoagulant (LA) was detected by functional coagulation tests. Medium to high titres of aCL and anti-beta(2)-GPI antibodies were found in sera from four (10.2%) MCTD patients. One of these patients was found to be positive for IgM aCL, IgM anti-beta(2)-GPI and LA antibodies simultaneously. Additionally, this patient had a previous history of foetal loss in the second trimester and new-onset pulmonary arterial hypertension (PAH). The other three patients had none of the manifestations of antiphospholipid syndrome (APS) or PAH. The mean value of IgG anti-beta(2)-GPI was higher among those MCTD patients with PAH than in the group without PAH (34.2 +/- 46.8 vs 12.3 +/- 9.1, P = 0.018). None of the controls were positive for antiphospholipid antibodies. High to moderate titres of anti-beta(2)-GPI as well as APS were rare in MCTD, and these antibodies may be correlated with the development of PAH in these patients. Lupus (2009) 18, 618-621.

Inhibin A Production after Gonadotropin Stimulus: A New Method to Detect Ovarian Tissue in Ovotesticular Disorder of Sex Development

Background/Aims: While laboratory methods for the detection of testicular tissue are well standardized, currently there is no available test to demonstrate the presence of ovarian tissue. We evaluated the effectiveness of gonadal stimulation with luteinizing hormone (LH)/follicle-stimulating hormone (FSH) for the detection of ovarian tissue in patients with disorders of sex development (DSD). Methods: Ten patients with congenital adrenal hyperplasia (CAH) as ovarian-positive controls, 10 with cryptorchidism (ovarian-negative controls), 13 patients with DSD of no defined etiology and 7 patients with ovotesticular DSD (true hermaphroditism, TH) were included in the study. They underwent a daily injection of both LH and FSH on 3 consecutive days. LH, FSH, estradiol, testosterone and inhibin A were measured before treatment, 24 h after the 1st dose and 24 h after the 3rd dose. Results: Estradiol increased in all CAH and TH patients, with a median value of 155.1 and 92.6 pg/ml, respectively, after the 3rd injection. Inhibin A also increased in all CAH and TH patients, with a median value of 70.4 and 32.2 pg/ml, respectively, after the 3rd injection. There was no change in these hormones in the other groups. Conclusion: The LH/FSH stimulation test might be a useful method to detect the presence of ovarian tissue. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Primary retroperitoneal lipoma: A soft tissue pathology heresy? Report of a case with classic histologic, cytogenetics, and molecular genetic features

Adipose tissue tumors of the retroperitoneum showing no identifiable cytologic atypia are usually classified as lipoma-like well-differentiated liposarcoma. Whether a subset of these tumors represents true examples of retroperitoneal lipoma remains a controversial subject, because the diagnostic liposarcoma cells may be of difficult identification, even after extensive sampling. Herein, we describe a large retroperitoneal lipoma with classic histopathologic, cytogenetic, molecular cytogenetic, and molecular genetic features. Extensive morphologic inspection showed no evidence of cytologic atypia. Cytogenetic analysis performed on fresh tissue material revealed the classic lipoma chromosome t(3;12)(q27;q14-15). Fluorescence in situ hybridization on multiple sections excluded the presence of MDM2 and CDK4 amplification, but showed HMGA2 balanced rearrangement in most cells. Reverse-transcriptase polymerase chain reaction followed by sequencing analysis confirmed the presence of the HMGA2-LPP fusion gene, a characteristic and the most common fusion product found in lipoma. The patient has been followed for 2.5 years without evidence of recurrence or metastasis. These results indicate that retroperitoneal lipomata do exist, but their diagnosis must rely on stringent histologic, cytogenetic, and molecular genetic analysis.

Inflammatory related changes in lung tissue mechanics after bleomycin-induced lung injury

The impact of lung remodelling in respiratory mechanics has been widely studied in bleomycin-induced lung injury. However, little is known regarding the relationship between the amount of lung inflammation and pulmonary tissue mechanics. For this purpose, rats were intratracheally instilled with bleomycin (n = 29) or saline (n = 8) and sacrificed at 3, 7, or 15 days. Forced oscillatory mechanics as well as indices of remodelling (elastic fibre content and hydroxyproline) and inflammation (myeloperoxidase content, total cell count, alveolar wall thickness, and lung water content) were studied in lung tissue strips. Tissue resistance increased significantly at day 15, while hysteresivity was significantly higher in bleomycin group compared to control at all time points. Elastic fibres, hydroxyproline and myeloperoxidase, contents augmented after bleomycin at days 7 and 15. Tissue resistance and hysteresivity were significantly correlated with myeloperoxidase, elastic fibre and lung water content. In conclusion, inflammatory structural changes and elastogenesis are the main determinants for hysteretic changes in this 2-week bleomycin-induced lung injury model. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Enterohormonal changes after digestive adaptation: Five-year results of a surgical proposal to treat obesity and associated diseases

Background Recent physiological knowledge allows the design of bariatric procedures that aim at neuroendocrine changes instead of at restriction and malabsorption. Digestive adaptation is a surgical technique for obesity based in this rationale. Methods The technique includes a sleeve gastrectomy, an omentectomy and a jejunectomy that leaves initial jejunum and small bowel totaling at least 3 m (still within normal variation of adult human bowel length). Fasting ghrelin and resistin and fasting and postprandial GLP-1 and PYY were measured pre- and postoperatively. Results Patients: 228 patients with initial body mass index (BMI) varying from 35 to 51 kg/m(2); follow-up: I to 5 years; average EBMIL% was 79.7% in the first year; 77.7% in the second year; 71.6% in the third year; 68.9% in the fourth year. Patients present early satiety and major improvement in presurgical comorbidities, especially diabetes. Fasting ghrelin and resistin were significantly reduced (P<0.05); GLP-1 and PYY response to food ingestion was enhanced (P<0.05). Surgical complications (4.4%) were resolved without sequela and without mortality. There was neither diarrhea nor detected malabsorption. Conclusions Based on physiological and supported by evolutionary data, this procedure creates a proportionally reduced gastrointestinal (GI) tract that amplifies postprandial neuroendocrine responses. It leaves basic GI functions unharmed. It reduces production of ghrelin and resistin and takes more nutrients to be absorbed distally enhancing GLP-1 and PYY secretion. Diabetes was improved significantly without duodenal exclusion. The patients do not present symptoms nor need nutritional support or drug medication because of the procedure, which is safe to perform.

Changes in postnatal skeletal muscle development induced by alternative immobilization model in female rat

The objective of this study was to adapt a model of hind limb immobilization to newly weaned female rats and to determine the morphology of shortened soleus and plantaris muscles. Female Wistar rats were divided into three groups: control zero (n = 3) and control and free (n = 8), animals aged 21 and 31 days, respectively, submitted to no intervention, and immobilized (n = 25), animals aged 21 days submitted to immobilization for 10 days and sacrificed at 31 days of age. The device used for immobilization had advantages such as easy connection, good fit, and low cost. The immobilized rats showed a reduction in muscle fiber area and in connective tissue. The adaptation of this immobilization model originally used for adult rats was an excellent alternative for newly weaned rats and was also efficient in inducing significant hind limb disuse.

Human mucosal leishmaniasis: Neutrophils infiltrate areas of tissue damage that express high levels of Th17-related cytokines

Mucosal leishmaniasis (ML) is characterised by severe tissue destruction. Herein, we evaluated the involvement of the IL-17-type response in the inflammatory infiltrate of biopsy specimens from 17 ML patients. IL-17 and IL-17-inducing cytokines (IL-1 beta, IL-23, IL-6 and TGF-beta) were detected by immunohistochemistry in ML patients. IL-17(+) cells exhibited CD4(+), CD8(+) or CD14(+) phenotypes, and numerous IL-17(+) cells co-expressed the CC chemokine receptor 6 (CCR6). Neutrophils, a hallmark of Th17-mediated inflammation, were regularly detected in necrotic and perinecrotic areas and stained positive for neutrophil elastase, myeloperoxidase and MMP-9. Taken together, these observations demonstrate the existence of Th17 cells in ML lesions associated with neutrophils in areas of tissue injury and suggest that IL-17 is involved in ML pathogenesis.

Low protein diet changes the energetic balance and sympathetic activity in brown adipose tissue of growing rats

Objective: The aim of this study was to assess the effects of protein restriction in growing rats. Methods: Rats (approximate weight, 100 g) were maintained with low-protein (LP; 6%) or normo-proteic (control; 17%) diets, and at the end of the 15th day, hormonal and biochemistry parameters and energetic balance were evaluated. Data were analyzed using Student`s t test (with statistical significance set at P <= .05). Results: LP animals were hyperphagic and showed increased energetic gain (24%) and energy expenditure (EE) compared with controls. The increase in EE was followed by increased sympathetic activity in brown adipose tissue, evidenced by increased norepinephrine turnover, suggesting increased thermogenesis. In spite of hyperphagia, protein ingestion in LP animals was lower than that of controls (P < 0.01). The LP diet impaired body growth and caused deep alterations in body chemical composition, with an increase in carcass lipid content (64%) and reductions of protein and water. In LP animals, postprandial glycemia was unchanged, and insulinemia was lower than in controls (P <= .01). Reduction in fasting glycemia without changes in insulinemia also was detected (P < .01), suggesting increased insulin sensitivity. The LP diet caused a 100% increase in serum leptin (P < .01). Conclusions: Protein restriction led to an increase in EE, with probable activation of thermogenesis in brown adipose tissue, evidenced by an increase in catecholamines levels. Despite the higher EE, energetic gain and lipids increased. The high level of leptin associated with hyperphagia led to the supposition that these animals are leptin resistant, and the increase in insulin sensitivity, suggested by the relation between insulin and glycemia in fasting and fed animals, might contribute to lipid accumulation. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.