Bilingualism or not : the education of minorities.

Trata del bilingüismo, sobre todo, en lo que se refiere a los migrantes y a las minorías indígenas, porque, desde el punto de vista lingüístico, ellos se ven en la obligación de ser bilingües, mientras que el resto de la población lo tiene como una opción voluntaria. Además de definir, analiza las consecuencias del bilingüismo desde varios ángulos, el lingüístico, el desarrollo cognitivo y el rendimiento escolar; y examina las diferentes maneras que tienen los distintos grupos para convertirse en bilingües, en la escuela y en la familia. También, compara las políticas desarrolladas, a nivel internacional, sobre trabajadores inmigrates y otro tipo de trabajadores residentes en el país, así como la violencia en la educación de las minorías.

Los derechos humanos y la educación multilingüe desde una perspectiva ecológica.

Resumen basado en el de la publicación

An overview on the urban boundary-layer atmosphere network in Helsinki

The Helsinki Urban Boundary-Layer Atmosphere Network (UrBAN: http://urban.fmi.fi) is a dedicated research-grade observational network where the physical processes in the atmosphere above the city are studied. Helsinki UrBAN is the most poleward intensive urban research observation network in the world and thus will allow studying some unique features such as strong seasonality. The network's key purpose is for the understanding of the physical processes in the urban boundary layer and associated fluxes of heat, momentum, moisture, and other gases. A further purpose is to secure a research-grade database, which can be used internationally to validate and develop numerical models of air quality and weather prediction. Scintillometers, a scanning Doppler lidar, ceilometers, a sodar, eddy-covariance stations, and radiometers are used. This equipment is supplemented by auxiliary measurements, which were primarily set up for general weather and/or air-quality mandatory purposes, such as vertical soundings and the operational Doppler radar network. Examples are presented as a testimony to the potential of the network for urban studies, such as (i) evidence of a stable boundary layer possibly coupled to an urban surface, (ii) the comparison of scintillometer data with sonic anemometry above an urban surface, (iii) the application of scanning lidar over a city, and (iv) combination of sodar and lidar to give a fuller range of sampling heights for boundary layer profiling.

Restoration of forest wetlands: Case studies in Michigan and Finland

Forested wetlands throughout the world are valuable habitats; especially in relatively species-poor northern regions, they can be considered biological hotspots. Unfortunately, these areas have been degraded and destroyed. In recent years, however, the biological importance of wetlands has been increasingly recognized, resulting in the desire to restore disturbed habitats or create in place of destroyed ones. Restoration work is taking place across the globe in a diversity of wetland types, and research must be conducted to determine successful techniques. As a result, two studies of the effects of wetland restoration and creation were conducted in forested wetlands in northern Michigan and southern Finland. In North America, northern white-cedar wetlands have been declining in area, despite attempts to regenerate them. Improved methods for successfully establishing northern white-cedar are needed; as a result, the target of the first study was to determine if creating microtopography could be beneficial for white-cedar recruitment and growth. In northern Europe, spruce swamp forests have become a threatened ecosystem due to extensive drainage for forestry. As part of the restoration of these habitats, i.e. rewetting through ditch blocking, Sphagnum mosses are considered to be a critical element to re-establish, and an in-depth analysis of how Sphagnum is responding to restoration in spruce swamp forests has not been previously done. As a result, the aim of the second study was to investigate the ecophysiological functioning of Sphagnum and feather mosses across a gradient of pristine, drained, and restored boreal spruce swamp forests.

A phase I biological and pharmacologic study of the heparanase inhibitor PI-88 in patients with advanced solid tumors

Purpose: PI-88 is a mixture of highly sulfated oligosaccharides that inhibits heparanase, an extracellular matrix endoglycosidase, and the binding of angiogenic growth factors to heparan sulfate. This agent showed potent inhibition of placental blood vessel angiogenesis as well as growth inhibition in multiple xenograft models, thus forming the basis for this study. Experimental Design: This study evaluated the toxicity and pharmacokinetics of PI-88 (80-315 mg) when administered s.c. daily for 4 consecutive days bimonthly (part 1) or weekly (part 2). Results: Forty-two patients [median age, 53 years (range, 19-78 years); median performance status, 1] with a range of advanced solid tumors received a total of 232 courses. The maximum tolerated dose was 250 mg/d. Dose-limiting toxicity consisted of thrombocytopenia and pulmonary embolism. Other toxicity was generally mild and included prolongation of the activated partial thromboplastin time and injection site echymosis. The pharmacokinetics were linear with dose. Intrapatient variability was low and interpatient variability was moderate. Both AUC and C-max correlated with the percent increase in activated partial thromboplastin time, showing that this pharmacodynamic end point can be used as a surrogate for drug exposure, No association between PI-88 administration and vascular endothelial growth factor or basic fibroblast growth factor levels was observed. One patient with melanoma had a partial response, which was maintained for >50 months, and 9 patients had stable disease for >= 6 months. Conclusion: The recommended dose of PI-88 administered for 4 consecutive days bimonthly or weekly is 250 mg/d. PI-88 was generally well tolerated. Evidence of efficacy in melanoma supports further evaluation of PI-88 in phase II trials.

Supernova 2013fc in a circumnuclear ring of a luminous infrared galaxy: The big brother of SN 1998S

We present photometric and spectroscopic observations of SN 2013fc, a bright type II supernova (SN) in a circumnuclear star-forming ring in the luminous infrared galaxy ESO 154-G010, observed as part of the Public ESO Spectroscopic Survey of Transient Objects. SN 2013fc is both photometrically and spectroscopically similar to the well-studied type IIn SN 1998S and to the bright type II-L SN 1979C. It exhibits an initial linear decline, followed by a short plateau phase and a tail phase with a decline too fast for ⁵⁶Co decay with full γ -ray trapping. Initially, the spectrum was blue and featureless. Later on, a strong broad (~8000 km s^-1) H α emission profile became prominent. We apply a STARLIGHT stellar population model fit to the SN location (observed when the SN had faded) to estimate a high extinction of A_V = 2.9 ± 0.2 mag and an age of 10⁺³ _-2 Myr for the underlying cluster.We compare the SN to SNe 1998S and 1979C and discuss its possible progenitor star considering the similarities to these events. With a peak brightness of B = -20.46 ± 0.21 mag, SN 2013fc is 0.9 mag brighter than SN 1998S and of comparable brightness to SN 1979C.We suggest that SN 2013fc was consistent with a massive red supergiant (RSG) progenitor. Recent mass loss probably due to a strong RSG wind created the circumstellar matter illuminated through its interaction with the SN ejecta. We also observe a near-infrared excess, possibly due to newly condensed dust.

A method for assessing ecological values to reconcile multiple land use needs

We present a new method for ecologically sustainable land use planning within multiple land use schemes. Our aims were (1) to develop a method that can be used to locate important areas based on their ecological values; (2) to evaluate the quality, quantity, availability, and usability of existing ecological data sets; and (3) to demonstrate the use of the method in Eastern Finland, where there are requirements for the simultaneous development of nature conservation, tourism, and recreation. We compiled all available ecological data sets from the study area, complemented the missing data using habitat suitability modeling, calculated the total ecological score (TES) for each 1 ha grid cell in the study area, and finally, demonstrated the use of TES in assessing the success of nature conservation in covering ecologically valuable areas and locating ecologically sustainable areas for tourism and recreational infrastructure. The method operated quite well at the level required for regional and local scale planning. The quality, quantity, availability, and usability of existing data sets were generally high, and they could be further complemented by modeling. There are still constraints that limit the use of the method in practical land use planning. However, as increasing data become available and open access, and modeling tools improve, the usability and applicability of the method will increase.

An Ecological Analysis of the Potential for Moss-Based Green Roof Design

Green roofs are a maturing application of best management practices for controlling urban stormwater runoff. The majority of green roofs are planted with drought resistant, higher plant species, such as the genus Sedum. However, other plant varieties, such as mosses, may be equally applicable. Residential roofs and natural terrestrial communities were sampled in both Maryland and Tennessee to determine moss community structure and species water composition. This served as a natural analog for potential green roof moss communities. During sampling, 21 species of moss were identified throughout the 37 total sites. The average percent moss cover and water composition across all roof sites was 40.7% and 38.6%, respectively and across all natural sites, 76.7% and 47.7%, respectively. Additional maximum water holding capacity procedures were completed on sedum and 19 of the 21 sampled moss species to assess their individual potential for stormwater absorption. Sedum species on average held 166% of their biomass in water, while moss species held 732%. The results of this study are used as a basis to propose moss species that will improve green roof performance.