Teaching English to speakers of other languages teachers’ views on the relationship between research and practice

This paper reports on a study investigating teachers’ views and beliefs about the relationship between second language (L2) research and practice. Although a gap has been frequently reported between the two, there is little empirical data to show what teachers’ views on this relationship are or how these views and beliefs influence their use of research. A total of 60 TESOL1 teachers in England responded to a questionnaire which sought both qualitative and quantitative data. Results of the data analysis suggest that although their views on research and its usefulness are positive, teachers are mainly sceptical about the practicality and relevance of L2 research. More importantly, they expect research to originate from rather than end in classrooms and maintain that the prime responsibility of bringing research and practice together is to be shared by teacher training programmes and educational policies of the institutions they work in. Our analysis of the data further implies that there are differences between teachers’ epistemological assumptions and the more established notions of research.

Assessment for Learning in teaching English to Young Learners: teachers’ understanding, classroom practice and impact on interactions

It has been suggested that Assessment for Learning (AfL) plays a significant role in enhancing teaching and learning in mainstream educational contexts. However, little empirical evidence can support these claims. As AfL has been shown to be enacted predominantly through interactions in primary classes, there is a need to understand if it is appropriate, whether it can be efficiently used in teaching English to Young Learners (TEYL) and how it can facilitate learning in such a context. This emerging research focus gains currency especially in the light of SLA research, which suggests the important role of interactions in foreign language learning. This mixed-method, descriptive and exploratory study aims to investigate how teachers of learners aged 7-11 understand AfL; how they implement it; and the impact that such implementation could have on interactions which occur during lessons. The data were collected through lesson observations, scrutiny of school documents, semi-structured interviews and a focus group interview with teachers. The findings indicate that fitness for purpose guides the implementation of AfL in TEYL classrooms. Significantly, the study has revealed differences in the implementation of AfL between classes of 7-9 and 10-11 year olds within each of the three purposes (setting objectives and expectations; monitoring performance; and checking achievement) identified through the data. Another important finding of this study is the empirical evidence suggesting that the use of AfL could facilitate creating conditions conducive to learning in TEYL classes during collaborative and expert/novice interactions. The findings suggest that teachers’ understanding of AfL is largely aligned with the theoretical frameworks (Black & Wiliam, 2009; Swaffield, 2011) already available. However, they also demonstrate that there are TEYL specific characteristics. This research has important pedagogical implications and indicates a number of areas for further research.

Teachers' habitus for teaching English

In this examination of monolingual and multilingual pedagogies I draw on literature that explores the position of English globally and in the curriculum for English. I amplify the discussion with data from a project exploring how teachers responded to the arrival of Polish children in their English classrooms following Poland’s entry to the European Union in 2004. While both Poland and England are a long way from Australia, the sudden arrival of non-native speaking children from families who have the right to work and settle in the UK is interesting of itself as a development in the migration agenda affecting many nations of teachers in the 21st century. Indeed, this view of migration adds to the overview of migration in an Australian context and recent Australian immigration settlement policies often mirror this with new arrivals moving to rural areas resulting in an EAL presence in schools which may be new. Until recently it was most commonly the case that teachers in schools in inner city and other urban parts of the UK might expect to teach in multilingual classrooms, but teachers in smaller towns and in areas identified as rural were unlikely to confront either linguistic or ethnic differences in their pupils. I use the theories of Bourdieu to analyse the status of the curriculum for English expressed in research literature, and the teachers’ interview data. This supports a level of interpretation that allows us to see how teachers’ practice and the teaching of English are formed by schools’ and teachers’ histories and beliefs as much as they are by the wishes of politicians in creating educational policy. It adds to the view presented in the first article in this issue that provision for EAL/D learners sits within a monolingual assessment structure which may militate against the attainment of non-native English speakers. I present a wide-ranging discussion intentionally, in order that the many complexities of policy impact and teacher habitus on teachers’ practice are made apparent.

Encountering migration: English primary school teachers’ responses to Polish children

Schools in England have recently undergone a shift in their pupil demographic which in part reflects changing patterns of trans-European migration since the accession of new member states to the EU in 2004 and 2007. There is evidence that this shift is one experienced not just in inner-city schools most commonly associated with minority ethnic populations, but in a wide range of schools in rural and smaller town settings in a number of counties across the country (Vertovec, 2007). This article explores the responses of English primary school teachers to Polish children arriving since 2006 in a county in the South of England. Using Bourdieu’s logic of practice, interview data are analysed in order to examine attitudes towards Polish children and their families. Discussion centres on how teachers’ professional habitus may unconsciously govern their reception of children from Poland, and of how the teacher-friendly behaviour of Polish children and families may support a generalised construction of the Polish model learner.

Good practice for pupils learning English as an additional language; lessons from effective literacy teachers in inner city primary schools.

This article presents observations and discussion of the successful teaching of English to pupils, in English primary schools, for whom English is an additional language (EAL). It draws on research in Year 2 (6/7year old) classes in three inner-city primary schools carried out in 2003 and 2005. Three recognised, effective teachers of literacy were selected for case study; all worked in successful schools where results for literacy, measured by national tests, were in line with or better than national averages. Following analyses of lesson observations and interviews with the teachers, their Headteachers and the EAL co-ordinators in the schools, a number of common elements in their practice emerged. Discussion centres on how these pedagogical features supported effective learning environments for the early literacy development of bilingual children, and on the implications for the practice of teaching English to all pupils.

English history teachers’ views on what substantive content young people should be taught

Public and policy discourse about the content of history curricula is frequently contested, but the voice of history teachers is often absent from such debate. Drawing on a large scale on-line survey of history teachers in England, this paper explores their responses to major curriculum reforms proposed by the Coalition government in February 2013. In particular it examines teachers' responses to government plans to prescribe a list of topics, events and individuals to be taught chronologically that all students would be expected to study. Nearly 550 teachers responded to the survey, and more than two-thirds of them provided additional written comments on the curriculum proposals. This paper examines these comments, with reference to a range of curriculum models. The study reveals a deep antagonism towards the proposals for various reasons, including concerns about the extent and nature of the substantive content proposed and the way in which it should be sequenced. Analysis of these reactions provides an illuminating insight into history teachers’ perspectives. While the rationales that underpin their thinking seem to have connections to a variety of different theoretical models, the analysis suggests that more attention could usefully be devoted to the idea of developing frameworks of reference.

English as the target language : A literature study on teachers’ and L2 learners’ language use in the upper elementary classroom

Even though English is a subject where Swedish pupils do well compared to pupils in other countries, research indicates that pupils are not always motivated to learn in the English classroom. Therefore, the aim of this study is to find research relating to the use of the target language in classrooms for pupils at the upper elementary level, particularly language learners in Sweden. The focus of this thesis is to find out what benefits and challenges accompany the use of the target language during English lessons, as well as what pupils’ opinions are on the consistent use of the target language in the classroom. This literature review of five research articles shows that it is beneficial for pupils’ language development to have lessons where mainly the target language is used. It is for example beneficial for pupils’ ability to speak, their pronunciation, vocabulary and ability to use language strategies. The results show that there are challenges as well, especially for the teachers, since use of the target language presumes that the teacher has good language skills and is capable of scaffolding each pupil at their individual level and in their zone of proximal development. Furthermore, there are challenges like differences in pupils’ skill level, creating tasks that both motivate and stimulate, and creating a safe learning environment. Even though the results in this thesis are limited, it is still obvious that it is an important area, where more research is necessary in order to assist teachers in how to teach English as effectively as possible.

Children’s Literature and English Teaching – Swedish Teachers’ Methods and Attitudes

This study investigates how primary school teachers of grades F-3 pupils in a number of sample schools in Sweden use children’s literature and other methods to enhance their teaching of English. The study explores the attitudes of these teachers’ to using English children’s literature as a teaching tool to promote language development in their pupils, focusing on vocabulary. An empirical questionnaire study was carried out including a total of twenty-three respondents from seven schools in a Stockholm suburb. The respondents are all working teachers with experience of teaching English to young learners, particularly in grades F-3. This study contributes with new knowledge about the often-recommended use of children’s literature as a method for teaching English to young learners, connecting international research with empirical data from the Swedish context. While the results suggest that the majority of the respondents are positive to using children’s literature in their teaching and regularly do so, many of them feel that it is somewhat difficult to find relevant materials to plan, implement and evaluate lessons within the allocated time-frame. Based on these results, further research about how to create more effective ways of using children’s literature as a method for English vocabulary teaching in Swedish schools is recommended.

Just 'good and bad news'? Disciplinary imaginaries of head teachers in Australian and English print media

Australian and English print media are actively engaged in producing reports that claim to find the 'best schools', the 'real state of education', and 'star head teachers'. This article considers the production of knights and dames, maverick heads and struggling schools. It argues that some of these stories are clearly the products of departmental press bureau activities and policy agendas. It shows, however, that even those stories intended to critique government policy support paradoxically a notion of the singular importance of the headship and the virtues of heroic leadership. It is suggested that the simulacrum of the heroic head works as a normative disciplinary device for performative and market practices and is singularly off-putting to both serving and aspirant school leaders.

Optimal models for the provision of postgraduate programmes in TESOL for tertiary teachers of English in a developing country

Investigates the major theoretical and practical issues related to distance education and English language teacher retraining. Suggests a number of models for the provision of Australian postgraduate programmes in TESOL for the upgrading of the teaching qualifications of Vietnamese tertiary teachers of English.

English education for international students in local schools : practices of inclusion and discourses of exclusion

This paper is concerned with the ways secondary teachers in Victoria, Australia, speak about inclusive education for international students. Preliminary analysis of recent research shows teachers understand that English language teaching is crucial and are committed to its good practice. Nevertheless, further analysis suggests teacher approaches to education are contested, support a deficit view of teaching practice, and simplify notions of language and culture to their discrete and systemic characteristics vis-a-vis their embodied and ontological aspects. Even as teachers work to include all of their students, their efforts are mediated by discourses that negotiate the nexus between identity and difference, language and culture, and English language education. Together these discourses work to inscribe international students differently within the community, redefine the education provided to them, and constrain their access to contemporary and globalized life-worlds.

Public and personal domains : professional standards for teachers of English in Australia

For many teachers the term ‘professional standards’ conjures up notions of benchmarks against which to measure their performance. This is to locate standards in a public domain that is external to individual teachers, defining their professional role largely in terms of their accountability to other stakeholders in education. The following article argues an alternative view of standards as mediating between public and personal domains. Those domains should remain distinct – indeed, sometimes they may exist in a productive tension – but for standards to have any purchase with the profession they must be personally meaningful. The author draws on both his experience in teaching graduate English students in the pre-service Diploma in Education course at Monash University and his research in a national project to develop subject specific standards for primary and secondary teachers of English. The project, Standards for Teachers of English Language and Literacy in Australia (STELLA), is federally funded and involves a consortium of universities, state government bodies and the two English teaching associations, whose members constitute the panels of teachers at the heart of the project.

How do early childhood teachers understand and support the needs of young English language Learners

In Australia, over one third of all children in Early Childhood programs speak a first language other than English. Despite considerable work into teachers' beliefs on cultural diversity, attention to aspects of second language acquisition in the Early Years has been limited within the Early Childhood field. This paper reports on a small study investigating how four early childhood educators understand theory of Second Language Acquisition (SLA) and bilingualism, and how they cater for language-minority students in their programs. The findings revealed a complex interplay between the way participants interpret and support the needs of these children, their experience in the field, and professional education. The teachers in the study reveal various perspectives on how SLA and bilingualism manifest during the early years, and how they affect the learning of children with a Language Background other than English (LBOTE). The teachers also seemed to rely on experiential and intuitive approaches in planning and teaching English Language Learners (ELLs). This study brings new perspectives to understanding the nature of teachers' beliefs and practice regarding English language learners.