905 resultados para 751005 Communication across languages and cultures
Resumo:
From early colonial encounters to the ecological disasters of the twenty-first century, the performativity of contact has been a crucial element in the political significance of the beach. Conceptualising the beach as a creative trope and as a socio-cultural site, as well as an aesthetically productive topography, this collection examines its multiplicity of meanings and functions as a natural environment engendering both desire and fear in the human imagination from the Victorian period to the present. The contributors examine literature, film, and art, in addition to moments of encounter and environmental crisis, to highlight the beach as a social space inspiring particular codes of behaviour and specific discourses, as a geographical frontier between land and water, as an historical site of contact and conflict, and as a vacationscape promising regeneration and withdrawal from everyday life. The diversity of the beach is reflected in the geographical range, with essays on locales and texts from Britain, Ireland, the Caribbean, South Africa, the United States, Polynesia, and New Zealand. Focusing on the changed function of the beach as a result of processes of industrialisation and the rise of a modern leisure and health culture, this interdisciplinary volume theorises the beach as a demarcater of the precarious boundary between land and the sea, as well as between nature and culture.
Resumo:
A variety of texts are translated to fulfil functions for political communication across languages, cultures, and ideologies. For example, newspapers regularly provide quotes of statements by foreign politicians, without explicitly indicating that these politicians were actually speaking in their own languages. Politicians react to statements by other politicians as they were presented to them in translation. Political scientists and other experts often debate the potential political consequences of (the translation of) a statement. This chapter addresses the (in)visibility of translation in political communication and the link between textual profiles of translations and the socio-political contexts in which they are produced. The analyses are conducted from the perspective of Translation Studies. The focus is on institutionalised forms of political discourse, i.e. texts that originate in political or media institutions. The link between translation profiles and the social, institutional, ideological conditions of text production is illustrated with reference to authentic political texts (interviews, speeches by politicians, press conferences), mainly involving English, French and German as source and target languages.
Resumo:
Communication in investigative and legal settings is a vitally important area of practice and research. This chapter outlines the significant paradigm shift in interviewing practices, highlighting various studies that have been conducted that have demarked this change. We examine the role of linguistics in this paradigm shift and the importance of training across England and Wales and the Nordic countries in maintaining the professionalization of communication in forensic contexts. The authors outline the significance of maintaining international links across disciplines and summarize the details of each chapter within the book.
Resumo:
The current study examined the role of three important components in the use of structured employment interviewing in performance prediction: construct bandwidth, observed communication skill, and the stability/dynamicity of performance criteria over time. A matched sample of 242 hospitality managers was derived from a field data set provided by a large hospitality management organization. Interview data and two years of performance appraisal data were provided. Bandwidth analysis demonstrated only minimal differences in prediction between matched predictor-criterion pairs compared with predictor to overall aggregate ratings (unmatched). The communication skill analysis revealed that this interviewer rated observation significantly predicted a number of the individual performance dimensions as well as overall performance over time. Of the five interview items, the strongest overall predictor of performance was interviewer rated communication skill. The stability/dynamicity analyses demonstrated the performance criteria to be generally stable over the two year period examined, which provides support for the long held notion that performance criteria is stabile over time. However, there were two exceptions. The interview dimension customer service orientation had shifting relationships over time with four of the criteria over the two year period. The performance criteria employee development also demonstrated some instability in its relationships with predictors. Thus, some evidence of dynamicity in performance criteria was revealed. Interestingly, both of the most noteworthy findings in the study involved items that were rated differently than the others in the study. The rated interview item communication skill and the rated performance criteria client satisfaction were ratings that involved a more direct level of observation. Additional analyses also revealed evidence of a general factor of performance. These two themes are more fully covered in the discussion.
Resumo:
The richness of dance comes from the need to work with an individual body. Still, the body of the dancer belongs to plural context, crossed by artistic and social traditions, which locate the artists in a given field. We claim that role conflict is an essential component of the structure of collective artistic creativity. We address the production of discourse in a British dance company, with data that spawns from the ethnography ‘Dance and Cognition’, directed by David Kirsh at the University of California, together with WayneMcGregor-Random Dance. Our Critical Discourse Analysis is based on multiple interviews to the dancers and choreographer. Our findings show how creativity in dance seems to be empirically observable, and thus embodied and distributed shaped by the dance habitus of the particular social context.
Resumo:
It is recognized that vascular dispersion in the liver is a determinant of high first-pass extraction of solutes by that organ. Such dispersion is also required for translation of in-vitro microsomal activity into in-vivo predictions of hepatic extraction for any solute. We therefore investigated the relative dispersion of albumin transit times (CV2) in the livers of adult and weanling rats and in elasmobranch livers. The mean and normalized variance of the hepatic transit time distribution of albumin was estimated using parametric non-linear regression (with a correction for catheter influence) after an impulse (bolus) input of labelled albumin into a single-pass liver perfusion. The mean +/- s.e. of CV2 for albumin determined in each of the liver groups were 0.85 +/- 0.20 (n = 12), 1.48 +/- 0.33 (n = 7) and 0.90 +/- 0.18 (n = 4) for the livers of adult and weanling rats and elasmobranch livers, respectively. These CV2 are comparable with that reported previously for the dog and suggest that the CV2 Of the liver is of a similar order of magnitude irrespective of the age and morphological development of the species. It might, therefore, be justified, in the absence of other information, to predict the hepatic clearances and availabilities of highly extracted solutes by scaling within and between species livers using hepatic elimination models such as the dispersion model with a CV2 of approximately unity.
Resumo:
The author seeks to analyse the relationships between religion and culture in Latin America, especially in Brazil, highlighting the fact that the different religions enjoy diverse relationships with culture in a single location. He also addresses the fact that religions interpret culture in different ways and these interpretations help define their conversion strategies and how best to confront opposing religions. For the sake of discussion, the author considers, hypothetically, a not-so-distant future in which Latin America becomes predominantly evangelical, and asks what will happen to Latin America`s supposed Catholic culture if the evangelical religions do indeed take over.
Resumo:
OBJECTIVES The goal of this study was to determine whether the cardiostimulant effects of the endogenous beta(1)-adrenergic receptor (AR) agonist, (-)-norepinephrine are modified by polymorphic (Serine49Glycine [Ser49Gly], Glycine389Arginine [Gly389Arg]) variants of beta(1)-ARs in the nonfailing adult human heart. BACKGROUND Human heart beta(1)-ARs perform a crucial role in mediating the cardiostimulant effects of (-)-norepinephrine. An understanding of the significance of Ser49Gly and Gly389Arg polymorphisms in the human heart is beginning to emerge, but not as yet in adult patients who have coronary artery disease (CAD). METHODS The potency and maximal effects of (-)-norepinephrine at beta(1)-ARs (in the presence of beta(2)-AR blockade with 50 nM ICI 118,551 [erythro-DL-1(7-methylindan-4-yloxy)-3-isopropylamino-butan-2-ol]) for changes in contractile force and shortening of contractile cycle duration were determined in human right atrium in vitro from 87 patients undergoing coronary artery bypass grafting who were taking beta-blockers before surgery. A smaller sample of patients (n = 20) not taking beta-blockers was also investigated. Genotyping for two beta(1)-AR polymorphisms (Ser49Gly and Gly389Arg) was determined from a sample of blood taken at the time of surgery. RESULTS (-)-Norepinephrine caused concentration-dependent increases in contractile force and reductions in time to reach peak force and time to reach 50% relaxation. There were no differences in the potency or maximal effects of (-)-norepinephrine in the right atrium from patients with different Ser49Gly and Gly389Arg polymorphisms. CONCLUSIONS The cardiostimulant effects of (-)-norepinephrine at beta(1)-ARs were conserved across Ser49Gly and Gly389Arg polymorphisms in the right atrium of nonfailing hearts from patients with CAD managed with or without beta-blockers. (C) 2002 by the American College of Cardiology Foundation.
Resumo:
The relative contribution of European Union Allowances (EUAs) and Certified Emission Reductions (CERs) to the price discovery of their common true value has been empirically studied using daily data with inconclusive results. In this paper, we study the short-run and long-run price dynamics between EUAs and CERs future contracts using intraday data. We report a bidirectional feedback causality relationship both in the short-run and in the long-run, with the EUA's market being the leader.
Resumo:
Cryptococcosis is one of the most common opportunistic fungal infections in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). We report 13 cases of cryptococcal infection based on histopathology, serology and cultures. Epidemiological analysis, histochemical techniques of hematoxilin and eosin (HE) and Grocot's silver (GMS), as well special histochemical techniques such as Mayer's mucicarmine (MM) and Fontana-Masson (FM), cryptococcal antigen test (CrAg) and isolation on fungal media: Sabouraud's (SAB), brain-heart infusion agar (BHI) and canavanine-glycine-bromothymol blue (CGB) agar were analyzed. Unsatisfactory staining results by MM stain associated to negative titers by CrAg test, which FM stain confirmed that capsule-deficient Cryptococcus infections were observed in four cases. Eight isolated cases were identified as follows: six cases were infection with Cryptococcus neoformans and two cases were Cryptococcus gattii.
Resumo:
As the worldwide growth of social media usage and institutionalization by organizations rise worldwide little is known about the degree of professionalization that has occurred. By comparing data between two asynchronous countries this research project offers insights into its strategic usage as well as discovering an interesting dynamic between activity and professionalization.