La réactualisation du testament littéraire et du tombeau poétique dans Testament et Drama Queens de Vickie Gendreau

Le présent mémoire porte sur la réécriture par Vickie Gendreau, auteure québécoise contemporaine, de deux genres funèbres, le testament littéraire et le tombeau poétique. Dans ses deux récits, Testament et Drama Queens, Gendreau met en scène des narratrices qui s'apprêtent à mourir des suites d'une tumeur au cerveau, ce qui soulève plusieurs questions : de quelle manière tisse-t-elle des rapports intertextuels avec les genres évoqués plus haut ? Comment l'appropriation des genres funèbres permet-elle de vaincre l'angoisse associée à la mort proclamée par les médecins ? Comment penser l'écriture du corps et la fictionalisation de soi à l'aune de deux genres datant de l'époque médiévale ou de la Renaissance ? Dans le premier chapitre, nous nous attardons à la construction par Gendreau du testament littéraire dans sa forme médiévale dans Testament et à la reprise dans Drama Queens d'enjeux testamentaires ; l'héritage, la filiation et la transmission. La réécriture permet l'incorporation dans le récit de l'autodérision et de la mise en scène du devenir-cadavre. Dans le second chapitre, nous explorons le tombeau poétique, tant celui de la Renaissance que celui des poètes modernes. Ce faisant, nous abordons les discours de commémoration du défunt et surtout l'appropriation de la commémoration par les deux narratrices, et ultimement par Vickie Gendreau.

La réactualisation du testament littéraire et du tombeau poétique dans Testament et Drama Queens de Vickie Gendreau

Le présent mémoire porte sur la réécriture par Vickie Gendreau, auteure québécoise contemporaine, de deux genres funèbres, le testament littéraire et le tombeau poétique. Dans ses deux récits, Testament et Drama Queens, Gendreau met en scène des narratrices qui s'apprêtent à mourir des suites d'une tumeur au cerveau, ce qui soulève plusieurs questions : de quelle manière tisse-t-elle des rapports intertextuels avec les genres évoqués plus haut ? Comment l'appropriation des genres funèbres permet-elle de vaincre l'angoisse associée à la mort proclamée par les médecins ? Comment penser l'écriture du corps et la fictionalisation de soi à l'aune de deux genres datant de l'époque médiévale ou de la Renaissance ? Dans le premier chapitre, nous nous attardons à la construction par Gendreau du testament littéraire dans sa forme médiévale dans Testament et à la reprise dans Drama Queens d'enjeux testamentaires ; l'héritage, la filiation et la transmission. La réécriture permet l'incorporation dans le récit de l'autodérision et de la mise en scène du devenir-cadavre. Dans le second chapitre, nous explorons le tombeau poétique, tant celui de la Renaissance que celui des poètes modernes. Ce faisant, nous abordons les discours de commémoration du défunt et surtout l'appropriation de la commémoration par les deux narratrices, et ultimement par Vickie Gendreau.

Caracterización clínica de pacientes pediátricos con tumores cerebrales primarios en un hospital de Bogotá entre 2007-2014

Introducción: En la población pediátrica los tumores cerebrales son la segunda causa de cáncer, la dificultad en su identificación produce tardanza en su diagnóstico y pocos estudios de caracterización han sido realizados en Colombia. Se realizó un estudio para identificar las características en el curso de la enfermedad. Materiales y Métodos: Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal con pacientes pediátricos con tumores cerebrales primarios en la clínica infantil Colsubsidio entre 2007-2014. Se revisaron sistemáticamente las historias clínicas de niños con este diagnóstico en patología y posteriormente se desarrolló un análisis univariado de estos. Resultados: 56 niños fueron incluidos, encontrando que el número de consultas previas al diagnóstico fueron más de 4 con un promedio de tiempo entre la evolución de los síntomas y el diagnóstico de 161,1 días. Para la clasificación de la OMS los más frecuentes fueron los embrionarios y astrocíticos, entre estos el meduloblastoma es el más común por histología (14,29%), 50% de los pacientes presentaron remisión y 29,41% fallecieron. Discusión: Los tumores cerebrales primarios son una patología frecuente y con alta morbimortalidad. Este estudio mostró datos epidemiológicos y clínicos similares a la literatura respecto al sexo, edad, tipo de tumor y amplios rangos de tiempo en la evolución de síntomas lo que muestra la naturaleza variable de la enfermedad; se evidencia el diagnóstico tardío en pacientes reconsultantes por el mismo síntoma lo que es frecuente en estos pacientes al igual que en otros estudios nacionales.

The impact of phosphoinositide metabolic enzymes in glioblastoma: a tale of phosphoinositide-specific phospholipase C PLCβ1 and 5-phosphatase SKIP

Background: Glioblastoma multiforme (GBM) is one of the deadliest and most aggressive form of primary brain tumor. Unfortunately, current GBM treatment therapies are not effective in treating GBM patients. They usually experience very poor prognosis with a median survival of approximately 12 months. Only 3-5% survive up to 3 years or more. A large-scale gene profile study revealed that several genes involved in essential cellular processes are altered in GBM, thus, explaining why existing therapies are not effective. The survival of GBM patients depends on understanding the molecular and key signaling events associated with these altered physiological processes in GBM. Phosphoinositides (PI) form just a tiny fraction of the total lipid content in humans, however they are implicated in almost all essential biological processes, such as acting as second messengers in spatio-temporal regulation of cell signaling, cytoskeletal reorganization, cell adhesion, migration, apoptosis, vesicular trafficking, differentiation, cell cycle and post-translational modifications. Interestingly, these essential processes are altered in GBM. More importantly, incoming reports have associated PI metabolism, which is mediated by several PI phosphatases such as SKIP, lipases such as PLCβ1, and other kinases, to regulate GBM associated cellular processes. Even as PLCβ1 and SKIP are involved in regulating aberrant cellular processes in several other cancers, very few studies, of which majority are in-silico-based, have focused on the impact of PLCβ1 and SKIP in GBM. Hence, it is important to employ clinical, in vitro, and in vivo GBM models to define the actual impact of PLCβ1 and SKIP in GBM. AIM: Since studies of PLCβ1 and SKIP in GBM are limited, this study aimed at determining the pathological impact of PI metabolic enzymes, PLCB1 and SKIP, in GBM patient samples, GBM cell line models, and xenograft models for SKIP. Results: For the first time, this study confirmed through qPCR that PLCβ1 gene expression is lower in human GBM patient samples. Moreover, PLCβ1 gene expression inversely correlates with pathological grades of glioma; it decreases as glioma grades increases or worsens. Silencing PLCβ1 in U87MG GBM cells produces a dual impact in GBM by participating in both pro-tumoral and anti-tumoral roles. PLCβ1 knockdown cells were observed to have more migratory abilities, increased cell to extracellular matrix (ECM) adhesion, transition from epithelial phenotype to mesenchymal phenotype through the upregulation of EMT transcription factors Twist1 and Slug, and mesenchymal marker, vimentin. On the other hand, p-Akt and p-mTOR protein expression were downregulated in PLCβ1 knockdown cells. Thus, the oncogenic pathway PI3K/Akt/mTOR pathway is inhibited during PLCβ1 knockdown. Consistently, cell viability in PLCβ1 knockdown cells were significantly decreased compared to controls. As for SKIP, this study demonstrated that about 48% of SKIP colocalizes with nuclear PtdIns(4,5)P2 to nuclear speckles and that SKIP knockdown alters nuclear PtdIns(4,5)P2 in a cell-type dependent manner. In addition, SKIP silencing increased tumor volume and weight in xenografts than controls by reducing apoptosis and increasing viability. All in all, these data confirm that PLCβ1 and SKIP are involved in GBM pathology and a complete understanding of their roles in GBM may be beneficial.

Diagnostica integrata nei gliomi di basso grado di età pediatrica: astrocitoma pilocitico e via delle MAP-Kinasi

Secondo la classificazione OMS dei Tumori del Sistema Nervoso Centrale pubblicata nel 2021, l'astrocitoma pilocitico appartiene alle lesioni di grado 1. Questa neoplasia ha un tasso di sopravvivenza a 5 anni di oltre il 95% nei bambini e nei giovani adulti, che è uno dei più alti tassi di sopravvivenza di qualsiasi tumore cerebrale. Tuttavia sono disponibili pochi dati sul tasso di recidiva della neoplasia nell'arco di 10 anni, nonché sulla progressione a forme anaplastiche. Scopo di questo lavoro è la revisione di un'ampia casistica di pazienti pediatrici affetti da astrocitoma pilocitico con un lungo periodo di follow-up, correlando ai dati clinici le alterazioni molecolari del pathway delle MAP-Kinasi (descritte come le più frequenti in questa entità).

The role of Phospholipases as novel potential modulators of aggressiveness in Glioblastoma

Glioblastoma is the most malignant brain tumor in adults. The standard care of treatment is tumor resection, radiotherapy, and chemotherapy. Despite these invasive therapeutic approaches, glioblastoma prognosis remains unchanged. Therefore, a better understanding of the molecular mechanisms driving tumor transformation is needed to uncover novel therapeutic strategies. Several studies have shown the significance of lipid signaling and phospholipases (PLCs) in the regulation of different mechanisms in the central nervous system as well as in glioblastoma pathogenesis. This work suggests a potential role of PLCβ1 in the maintenance of a less aggressive phenotype of the tumor. Indeed, it was demonstrated that PLCβ1 gene was relatively less expressed in glioblastoma patients compared to their healthy/low-grade counterparts. Moreover, PLCβ1 silencing, in both immortalized and primary cell lines, led to increased cell migration, invasion, proliferation, cell survival and induced the upregulation of mesenchymal markers and metalloproteinases. Moreover, PLCγ1, another abundant PLC isoform in the brain, has been identified as a key element for the aggressiveness of glioblastoma. Data collected on patients’ biopsies and engineered cell models, suggested a strong correlation between PLCγ1 expression level and the acquisition of a more aggressive tumor phenotype. Finally, this trend was further probed using patient-derived glioblastoma stem cells (GSCs), which are a specific tumor population that drives aggressiveness, resistance, and recurrence in glioblastoma. GSCs analysis on the transcriptomic profiles confirmed that PLCγ1 downregulation modulated positively the activation of pathways that negatively regulate cell motility and migration and led to a decreased expression of genes involved in cancer development and progression. Taken together, these data highlight the importance of further investigating phospholipases as potential prognostic biomarkers and targets in the development of new therapeutic strategies for glioblastoma.

A 3D biomimetic in vitro model: a novel strategy to investigate glioma biology

Gliomas are one of the most frequent primary malignant brain tumors. Acquisition of stem-like features likely contributes to the malignant nature of high-grade gliomas and may be responsible for the initiation, growth, and recurrence of these tumors. In this regard, although the traditional 2D cell culture system has been widely used in cancer research, it shows limitations in maintaining the stemness properties of cancer and in mimicking the in vivo microenvironment. In order to overcome these limitations, different three-dimensional (3D) culture systems have been developed to mimic better the tumor microenvironment. Cancer cells cultured in 3D structures may represent a more reliable in vitro model due to increased cell-cell and cell-extracellular matrix (ECM) interaction. Several attempts to recreate brain cancer tissue in vitro are described in literature. However, to date, it is still unclear which main characteristics the ideal model should reproduce. The overall goal of this project was the development of a 3D in vitro model able to reproduce the brain ECM microenvironment and to recapitulate pathological condition for the study of tumor stroma interactions, tumor invasion ability, and molecular phenotype of glioma cells. We performed an in silico bioinformatic analysis using GEPIA2 Software to compare the expression level of seven matrix protein in the LGG tumors with healthy tissues. Then, we carried out a FFPE retrospective study in order to evaluate the percentage of expression of selected proteins. Thus, we developed a 3D scaffold composed by Hyaluronic Acid and Collagen IV in a ratio of 50:50. We used two astrocytoma cell lines, HTB-12 and HTB-13. In conclusion, we developed an in vitro 3D model able to reproduce the composition of brain tumor ECM, demonstrating that it is a feasible platform to investigate the interaction between tumor cells and the matrix.

Protein kinase C-activating tumor promoters enhance the differentiation of astrocytes in aggregating fetal brain cell cultures.

Serum-free aggregating cell cultures of fetal rat telencephalon treated with the potent tumor promoter phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) showed a marked, rapid, and sustained increase in the activity of the astrocyte-specific enzyme glutamine synthetase (GS). This effect was accompanied by a small increase in RNA synthesis and a progressive reduction in DNA synthesis. Only mitotically active cultures were responsive to PMA treatments. Since in aggregate cultures astrocytes are the preponderant cell type, both in number and mitotic activity, it can be concluded that PMA induces and/or enhances the terminal differentiation of astrocytes. The developmental expression of GS was also greatly stimulated by mezerein, a potent nonphorbol tumor promoter, but not by 4 alpha-phorbol 12,13-didecanoate, a nonpromoting phorbol ester. Since both tumor promoters, PMA and mezerein, are potent and specific activators of C-kinase, it is suggested that C-kinase plays a regulatory role in the growth and differentiation of normal astrocytes.

Demyelination induced by protein kinase C-activating tumor promoters in aggregating brain cell cultures.

The plasticity of mature oligodendrocytes was studied in aggregating brain cell cultures at the period of maximal expression of myelin marker proteins. The protein kinase C (PKC)-activating tumor promoters mezerein and phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), but not the inactive phorbol ester analog 4alpha-PMA, caused a pronounced decrease of myelin basic protein (MBP) content and 2',3'-cyclic nucleotide 3'-phosphohydrolase (CNP) activity. In contrast, myelin/oligodendrocyte protein (MOG) content was affected relatively little. Northern blot analyses showed a rapid reduction of MBP and PLP gene expression induced by mezerein, and both morphological and biochemical findings indicate a drastic loss of compact myelin. During the acute phase of demyelination, only a relatively small increase in cell death was perceptible by in situ end labeling and in situ nick translation. Basic fibroblast growth factor (bFGF) also reduced the levels of the oligodendroglial differentiation markers and enhanced the demyelinating effects of the tumor promoters. The present results suggest that PKC activation resulted in severe demyelination and partial loss of the oligodendrocyte-differentiated phenotype.

A tumor-specific cellular environment at the brain invasion border of adamantinomatous craniopharyngiomas.

Craniopharyngiomas (CP) are benign epithelial tumors of the sellar region and can be clinicopathologically distinguished into adamantinomatous (adaCP) and papillary (papCP) variants. Both subtypes are classified according to the World Health Organization grade I, but their irregular digitate brain infiltration makes any complete surgical resection difficult to obtain. Herein, we characterized the cellular interface between the tumor and the surrounding brain tissue in 48 CP (41 adaCP and seven papCP) compared to non-neuroepithelial tumors, i.e., 12 cavernous hemangiomas, 10 meningiomas, and 14 metastases using antibodies directed against glial fibrillary acid protein (GFAP), vimentin, nestin, microtubule-associated protein 2 (MAP2) splice variants, and tenascin-C. We identified a specific cell population characterized by the coexpression of nestin, MAP2, and GFAP within the invasion niche of the adamantinomatous subtype. This was especially prominent along the finger-like protrusions. A similar population of presumably astroglial precursors was not visible in other lesions under study, which characterize them as distinct histopathological feature of adaCP. Furthermore, the outer tumor cell layer of adaCP showed a distinct expression of MAP2, a novel finding helpful in the differential diagnosis of epithelial tumors in the sellar region. Our data support the hypothesis that adaCP, unlike other non-neuroepithelial tumors of the central nervous system, create a tumor-specific cellular environment at the tumor-brain junction. Whether this facilitates the characteristic infiltrative growth pattern or is the consequence of an activated Wnt signaling pathway, detectable in 90% of these tumors, will need further consideration.

Determination of histopathological tumor grade in neuroepithelial brain tumors by using spectral pattern analysis of in vivo spectroscopic data

OBJECT: In this study, 1H magnetic resonance (MR) spectroscopy was prospectively tested as a reliable method for presurgical grading of neuroepithelial brain tumors. METHODS: Using a database of tumor spectra obtained in patients with histologically confirmed diagnoses, 94 consecutive untreated patients were studied using single-voxel 1H spectroscopy (point-resolved spectroscopy; TE 135 msec, TE 135 msec, TR 1500 msec). A total of 90 tumor spectra obtained in patients with diagnostic 1H MR spectroscopy examinations were analyzed using commercially available software (MRUI/VARPRO) and classified using linear discriminant analysis as World Health Organization (WHO) Grade I/II, WHO Grade III, or WHO Grade IV lesions. In all cases, the classification results were matched with histopathological diagnoses that were made according to the WHO classification criteria after serial stereotactic biopsy procedures or open surgery. Histopathological studies revealed 30 Grade I/II tumors, 29 Grade III tumors, and 31 Grade IV tumors. The reliability of the histological diagnoses was validated considering a minimum postsurgical follow-up period of 12 months (range 12-37 months). Classifications based on spectroscopic data yielded 31 tumors in Grade I/II, 32 in Grade III, and 27 in Grade IV. Incorrect classifications included two Grade II tumors, one of which was identified as Grade III and one as Grade IV; two Grade III tumors identified as Grade II; two Grade III lesions identified as Grade IV; and six Grade IV tumors identified as Grade III. Furthermore, one glioblastoma (WHO Grade IV) was classified as WHO Grade I/II. This represents an overall success rate of 86%, and a 95% success rate in differentiating low-grade from high-grade tumors. CONCLUSIONS: The authors conclude that in vivo 1H MR spectroscopy is a reliable technique for grading neuroepithelial brain tumors.

Expression of proinflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha and interleukin-1beta in the brain during experimental group B streptococcal meningitis

We performed mRNA in situ hybridization for TNF-alpha and IL-1beta from infant rats with group B streptococcal meningitis. Induction of both cytokines was seen in the ependyma and the meninges at 4 h. Both cytokines were expressed in the brain parenchyma at 12 h. Induction of IL-1beta mRNA was seen in vessels within the brain cortex. Neutrophilic infiltrate at all time points examined was minimal and could not account for the observed cytokine expression.

Differential effects of interferon-gamma and tumor necrosis factor-alpha on Toxoplasma gondii proliferation in organotypic rat brain slice cultures.

Organotypic slice culture explants of rat cortical tissue infected with Toxoplasma gondii tachyzoites were applied as an in vitro model to investigate host-pathogen interactions in cerebral toxoplasmosis. The kinetics of parasite proliferation and the effects of interferon-gamma (IFN-gamma) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in infected organotypic cultures were monitored by light microscopy, transmission electron microscopy (TEM), and quantitative polymerase chain reaction (PCR) assay. As assessed by the loss of the structural integrity of the glial fibrillary acidic protein-intermediate filament network, tachyzoites infected and proliferated mainly within astrocytes, whereas neurons and microglia remained largely unaffected. Toxoplasma gondii proliferation was severely inhibited by IFN-y. However, this inhibition was not linked to tachyzoite-to-bradyzoite stage conversion. In contrast, TNF-alpha treatment resulted in a dramatically enhanced proliferation rate of the parasite. The cellular integrity in IFN-gamma-treated organotypic slice cultures was severely impaired compared with untreated and TNF-alpha-treated cultures. Thus, on infection of organotypic neuronal cultures, IFN-gamma and TNF-alpha exhibit largely detrimental effects, which could contribute to either inhibition or acceleration of parasite proliferation during cerebral toxoplasmosis.

Predicting the "usefulness" of 5-ALA-derived tumor fluorescence for fluorescence-guided resections in pediatric brain tumors: a European survey.

BACKGROUND Five-aminolevulinic acid (Gliolan, medac, Wedel, Germany, 5-ALA) is approved for fluorescence-guided resections of adult malignant gliomas. Case reports indicate that 5-ALA can be used for children, yet no prospective study has been conducted as of yet. As a basis for a study, we conducted a survey among certified European Gliolan users to collect data on their experiences with children. METHODS Information on patient characteristics, MRI characteristics of tumors, histology, fluorescence qualities, and outcomes were requested. Surgeons were further asked to indicate whether fluorescence was "useful", i.e., leading to changes in surgical strategy or identification of residual tumor. Recursive partitioning analysis (RPA) was used for defining cohorts with high or low likelihoods for useful fluorescence. RESULTS Data on 78 patients <18 years of age were submitted by 20 centers. Fluorescence was found useful in 12 of 14 glioblastomas (85 %), four of five anaplastic astrocytomas (60 %), and eight of ten ependymomas grades II and III (80 %). Fluorescence was found inconsistently useful in PNETs (three of seven; 43 %), gangliogliomas (two of five; 40 %), medulloblastomas (two of eight, 25 %) and pilocytic astrocytomas (two of 13; 15 %). RPA of pre-operative factors showed tumors with supratentorial location, strong contrast enhancement and first operation to have a likelihood of useful fluorescence of 64.3 %, as opposed to infratentorial tumors with first surgery (23.1 %). CONCLUSIONS Our survey demonstrates 5-ALA as being used in pediatric brain tumors. 5-ALA may be especially useful for contrast-enhancing supratentorial tumors. These data indicate controlled studies to be necessary and also provide a basis for planning such a study.