999 resultados para Traduzione Letteratura Delibes
Resumo:
I materiali forniti sono specificamente rivolti agli studenti che abbiano frequentato il corso, come integrazione e supporto agli appunti presi durante le lezioni.
Resumo:
Il presente lavoro comincia con una descrizione dettagliata del McMaster Model of Family Functionig (MMFF), modello che al suo interno integra una teoria multidimensionale sul funzionamento familiare, diversi strumenti di auto ed etero valutazione e chiare indicazioni terapeutiche racchiuse allinterno della Problem Centered System Therapy of the Family (PCSTF). Grazie alla sua completezza il Modello fornisce ai clinici metodi coerenti, pratici ed empiricamente validi per valutare e trattare le famiglie, essi inoltre, sono stati formulati in modo da essere adattabili a differenti setting clinici e di ricerca, applicabili ad unampia gamma di problematiche e verificabili empiricamente. Obiettivo finale della presente ricerca stato quello di porre le basi per lesportazione del MMFF in Italia e poter quindi procedere alla sua applicazione in ambito clinico. La ricerca cominciata alla Brown University con la traduzione dallinglese allitaliano del Family Assessment Device (FAD), uno degli strumenti di autovalutazione compresi nel MMFF, ed in seguito continuata con la validazione del suddetto strumento in un campione di 317 soggetti appartenenti alla popolazione generale italiana. Il FAD si dimostrato uno strumento valido ed affidabile, in grado quindi di fornire valutazioni stabili e coerenti anche nella sua versione italiana. Il passo successivo stato caratterizzato dalla somministrazione di FAD, Symptom Questionnaire (SQ) e delle Psychological Well-Being scales (PWB) a 289 soggetti reclutati nella popolazione generale. In accordo con il modello bipsicosociale che vede lambiente familiare come il pi immediato gruppo di influenza psicosociale dello stato di benessere o malessere dellindividuo, i nostri dati confermano una stretta relazione tra scarso funzionamento familiare, spesso espresso attraverso difficolt di comunicazione, di problem solving e scarso coinvolgimento affettivo e distress psicologico esperito con sintomi depressivi, ansiogeni ed ostilit. I nostri dati sottoliano inoltre come un funzionamento familiare positivo sia altamente correlato ad elevati livelli di benessere psicologico. Obiettivo della parte finale del lavoro ed anche il pi importante, stato quello di esplorare lefficacia della Problem Centered Systems Therapy of the Family nella gestione della perdita di efficacia degli antidepressivi nel trattamento della depressione ricorrente. 20 soggetti con diagnosi di depressione maggiore ricorrente secondo il DSM-IV sono stati randomizzati a due diverse condizioni di trattamento: 1) aumento del dosaggio dellantidepressivo e clinical management, oppure 2) mantenimento dello stesso dosaggio di antidepressivo e PCSTF. I dati di questo studio mettono in evidenza come, nel breve termine, PCSTF e farmacoterapia sono ugualmente efficaci nel ridurre la sintomatologia depressiva. Diversamente, ad un follow-up di 12 mesi, la PCSTF si dimostrata altamente superiore allaumento del farmaco ner prevenire le ricadute. Nel gruppo sottoposto allaumento del farmaco infatti ben 6 soggetti su 7 ricadono entro lanno. Nel gruppo assegnato a terapia familiare invece solo 1 soggetto su 7 ricade. Questi risultati sono in linea con i dati della letteratura che sottolineano lelevata probabilit di una seconda ricaduta dopo laumento dellantidepressivo allinterno di una farmacoterapia di mantenimento e suggeriscono lefficacia dellutilizzo di strategie psicoterapiche nella prevenzione della ricaduta in pazienti con depressione ricorrente.
