CROSS-LINGUISTIC TRANSFER OF SPELLING SKILLS IN SPANISH-SPEAKING ADULT ESL LEARNERS

Spelling is an important literacy skill, and learning to spell is an important component of learning to write. Learners with strong spelling skills also exhibit greater reading, vocabulary, and orthographic knowledge than those with poor spelling skills (Ehri & Rosenthal, 2007; Ehri & Wilce, 1987; Rankin, Bruning, Timme, & Katkanant, 1993). English, being a deep orthography, has inconsistent sound-to-letter correspondences (Seymour, 2005; Ziegler & Goswami, 2005). This poses a great challenge for learners in gaining spelling fluency and accuracy. The purpose of the present study is to examine cross-linguistic transfer of English vowel spellings in Spanish-speaking adult ESL learners. The research participants were 129 Spanish-speaking adult ESL learners and 104 native English-speaking GED students enrolled in a community college located in the South Atlantic region of the United States. The adult ESL participants were in classes at three different levels of English proficiency: advanced, intermediate, and beginning. An experimental English spelling test was administered to both the native English-speaking and ESL participants. In addition, the adult ESL participants took the standardized spelling tests to rank their spelling skills in both English and Spanish. The data were analyzed using robust regression and Poisson regression procedures, Mann-Whitney test, and descriptive statistics. The study found that both Spanish spelling skills and English proficiency are strong predictors of English spelling skills. Spanish spelling is also a strong predictor of level of L1-influenced transfer. More proficient Spanish spellers made significantly fewer L1-influenced spelling errors than less proficient Spanish spellers. L1-influenced transfer of spelling knowledge from Spanish to English likely occurred in three vowel targets (/ɑɪ/ spelled as ae, ai, or ay, /ɑʊ/ spelled as au, and /eɪ/ spelled as e). The ESL participants and the native English-speaking participants produced highly similar error patterns of English vowel spellings when the errors did not indicate L1-influenced transfer, which implies that the two groups might follow similar trajectories of developing English spelling skills. The findings may help guide future researchers or practitioners to modify and develop instructional spelling intervention to meet the needs of adult ESL learners and help them gain English spelling competence.

"If God hadn't invented woman men would have had to do so" - construction of female identities in Parade's End by Ford Madox Ford

The subject of the thesis is Parade's End (1924–1928) by Ford Madox Ford. The thesis focuses on the portrayal of female identities and femininity in the context of societal changes in the beginning of 1900s and also uses two of Ford's essays about gender and women's rights as background. The construction of female identities is discussed via different themes. The themes are marriage, divorce and infidelity; motherhood, modernity and emergence of new gender identities in post-World War I environment, and polyamory as a solution for adulterous practices and empty, unhappy marriages. Parade's End portrays superficially modern female identities, but ends up enforcing women's role as mother and traditional femininity. However, the novel suggests that the strict gender boundaries are starting to fracture after WWI. This is depicted by portraying the men representing new masculinity as feminised and emphasising androgyny and boyishness when discussing representations of new femininity.

A Oktoberfest de Marechal Candido Rondon, Paraná : um estudo sobre o significado do lazer entre descendentes de alemães

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Educational characteristics of students with high or low self-concept

In response to methodological concerns associated with previous research into the educational characteristics of students with high or low self-concept, the topic was re-examined using a significantly more representative sample and a contemporary self-concept measure. From an initial screening of 515 preadolescent, coeducational students in 18 schools, students significantly high or low in self-concept were compared using standardized tests in reading, spelling, and mathematics, and teacher interviews to determine students' academic and nonacademic characteristics. The teachers were not informed of the self-concept status of the students. Compared to students with low self-concept, students with high self-concept were rated by teachers as being more popular, cooperative, and persistent in class, showed greater leadership, were lower in anxiety, had more supportive families, and had higher teacher expectations for their future success. Teachers observed that students with low self-concept were quiet and withdrawn, while peers with high self-concept were talkative and more dominating with peers. Students with lower self-concepts were also lower than their peers in reading, spelling, and mathematical abilities. The findings support the notion that there is an interactive relationship between self-concept and achievement. (C) 1998 John Wiley & Sons, Inc.

Description of Skermanella parooensis gen. nov., sp. nov. to accommodate Conglomeromonas largomobilis subsp. parooensis following the transfer of Conglomeromonas largomobilis subsp. largomobilis to the genus Azospirillum

As a consequence of the transfer of the type species Conglomeromonas largomobilis subsp. largomobilis to the genus Azospirillum, the name of the genus Conglomeromonas must be changed in accordance with Rule 37a(1) of the International Code of Nomenclature of Bacteria. Consequently, it is proposed that the subspecies Conglomeromonas largomobilis subsp, parooensis be transferred to the genus Skermanella gen, nov. as the type species Skermanella parooensis gen, nov., sp, nov. This taxon belongs to an isolated subline of descent in the Azospirillum branch of the alpha-Proteobacteria. The spelling of the specific epithet of Azospirillum largomobile is corrected to Azospirillum largimobile.

Progressive dysgraphia in a case of posterior cortical atrophy

Dysgraphia (agraphia) is a common feature of posterior cortical atrophy (PCA). However, detailed analyses of these spelling and writing impairments are infrequently conducted. LM is a 59-year-old woman with dysgraphia associated with PCA. She presented with a two-year history of decline in her writing and dressmaking skills. A 3D T-1-weighted MRI scan confirmed selective bi-parietal atrophy, with relative sparing of the hippocampi and other cortical regions. Analyses of LM's preserved and impaired spelling abilities indicated mild physical letter distortions and a significant spelling deficit characterised by letter substitutions, insertions, omissions, and transpositions that was systematically sensitive to word length while insensitive to real word versus nonword category, word frequency, regularity, imagery, grammatical class and ambiguity. Our findings suggest a primary graphemic buffer disorder underlies LM's spelling errors, possibly originating from disruption to the operation of a fronto-parietal network implicated in verbal working memory.

Osteoprotegerin/RANKL system imbalance in active polyarticularonset juvenile idiopathic arthritis: a bone damage biomarker?

Objective: To evaluate the importance of receptor activator of nuclear factor kappa B (RANK)/receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANKL)/osteoprotegerin (OPG) modulation in active polyarticular juvenile idiopathic arthritis (pJIA) patients with and without bone erosions. Methods: Thirty female patients (mean age 11.07 +/- 3.77 years, range 4-17 years) with active pJIA and 30 healthy gender-and age-matched controls were consecutively selected for this study. All involved articulations were assessed by X-ray and examined for the presence of bone erosions. The serum levels of RANKL and OPG were measured using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Patients with active pJIA had higher levels of serum RANKL than controls [2.90 (0.1-37.4) vs. 0.25 (0.1-5.7) pg/mL, p=0.007] and a lower OPG/RANKL ratio [21.25 (1.8-897.6) vs. 347.5 (9-947.8), p=0.005]. However, levels of OPG were comparable in both groups [55.24 (28.34-89.76) vs. 64.42 (30.68-111.28) pg/mL, p=0.255]. Higher levels of serum RANKL and a lower OPG/RANKL ratio were also observed in active pJIA patients with bone erosions compared to controls [3.49 (0.1-37.4) vs. 0.25 (0.1-5.7) pg/mL, p=0.0115 and 14.3 (1.8-897.6) vs. 347.5 (9-947.8), p=0.016]. However, RANKL levels and OPG/RANKL ratio were similar in pJIA patients without bone erosion and controls [1.75 (0.1-10.9) vs. 0.25 (0.1-5.7) pg/mL, p=0.055 and 29.2 (3.3-756.8) vs. 347.5 (9-947.8), p=0.281]. Conclusion: These data suggest that active pJIA with bone erosions is associated with high serum levels of RANKL and a low OPG/RANKL ratio, indicating that these alterations may reflect bone damage in this disease.

Investigating the influence of achievement on self-concept using an intra-class design and a comparison of the PASS and SDQ-1 self-concept tests

Background. The formation and measurement of self-concept were the foci of this research. Aims. The study aimed to investigate the influence of achievement on academic self-concept and to compare the Perception of Ability Scale for Students (PASS, Boersma & Chapman, 1992) with the Self-Description Questionnaire-1 (SDQ-1, Marsh, 1988). Sample. The participants were 479 grade 5 (mean age 126.6 months) coeducational Australian students, located in 18 schools. Method. An intra-class research design was used to investigate the influence of frame-of-reference on self-concept development. Results. As students' academic scores rose above their class mean their self-concepts increased and as students' academic scores fell below their class mean their self-concepts decreased. Students' difference from class mean predicted their self-concept scores. This finding was consistently shown across the reading, spelling, and mathematics domains using test and teaching rating data. A comparison between the PASS and the SDQ-1 demonstrated concurrent validity across self-concept domains. Conclusion. The findings support the notions that the social environment is a significant agent that influences self-concept, and that teacher ratings and standardised tests of achievement and the PASS and the SDQ-1 are valid measures for self-concept research.

Predictors of word-level literacy amongst Grade 3 children in five diverse languages

Groups of Grade 3 children were tested on measures of word-level literacy and undertook tasks that required the ability to associate sounds with letter sequences and that involved visual, auditory and phonological-processing skills. These groups came from different language backgrounds in which the language of instruction was Arabic, Chinese, English, Hungarian or Portuguese. Similar measures were used across the groups, with tests being adapted to be appropriate for the language of the children. Findings indicated that measures of decoding and phonological-processing skills were good predictors of word reading and spelling among Arabic- and English-speaking children, but were less able to predict variability in these same early literacy skills among Chinese- and Hungarian-speaking children, and were better at predicting variability in Portuguese word reading than spelling. Results were discussed with reference to the relative transparency of the script and issues of dyslexia assessment across languages. Overall, the findings argue for the need to take account of features of the orthography used to represent a language when developing assessment procedures for a particular language and that assessment of word-level literacy skills and a phonological perspective of dyslexia may not be universally applicable across all language contexts. Copyright (C) 2008 John Wiley & Sons, Ltd.

Segmentation of spoken words into syllables by English-speaking children as compared to adults

Given the importance of syllables in the development of reading, spelling, and phonological awareness, information is needed about how children syllabify spoken words. To what extent is syllabification affected by knowledge of spelling, to what extent by phonology, and which phonological factors are influential? In Experiment 1, six- and seven-year-old children did not show effects of spelling on oral syllabification, performing similarly on words such as habit and rabbit. Spelling influenced the syllabification of older children and adults, with the results suggesting that knowledge of spelling must be well entrenched before it begins to affect oral syllabification. Experiment 2 revealed influences of phonological factors on syllabification that were similar across age groups. Young children, like older children and adults, showed differences between words with short and long vowels (e.g., lemon vs. demon) and words with sonorant and obstruent intervocalic consonants (e.g., melon vs. wagon). (C) 2002 Elsevier Science (USA). All rights reserved.

Efeitos do treino da consciência fonológica em crianças pré-escolares, com e sem problemas de linguagem

Este estudo de intervenção tem como objetivo avaliar o efeito de um programa de estimulação da Consciência Fonológica em crianças pré-escolares, com e sem problemas de linguagem. Os programas de intervenção em Consciência Fonológica são exequíveis e devem ser implementados precocemente, tal como é sugerido por Capovilla e Capovilla (2000) e Nunes (2009), influenciando positivamente na futura aquisição da leitura e da escrita. Da mesma forma Sim-Sim, Duarte, Barbeito e Pereira (2010) enaltecem a importância da aquisição desta competência dando especial enfoque às “Metas de Aprendizagem”, na promoção da continuidade entre ciclos de ensino. Neste estudo participaram 62 crianças de cinco e seis anos de idade, a frequentar sete estabelecimentos de ensino pré-escolar, divididas em três condições experimentais: a) Grupo Experimental 1 (crianças sem problemas de linguagem); b) Grupo Experimental 2 (crianças com problemas de linguagem e da fala); c) Grupo de Controlo, sem intervenção em Consciência Fonológica. Os dois grupos experimentais foram sujeitos a uma intervenção em Consciência Fonológica. Os instrumentos utilizados foram a Prova de Segmentação Linguística (Jiménez e Ortiz, 1995) e o Programa de Treino da Consciência Fonológica (Silva, 2002). Globalmente, os resultados obtidos revelaram uma significativa superioridade das crianças dos dois grupos experimentais em algumas das sub-competências medidas, quando comparadas com o grupo de controlo. Comprovou-se ainda que o efeito da intervenção era específico dado que todos os grupos continuaram equivalentes numa variável não trabalhada (nível aritmético). Conclui-se assim que é possível estimular alguns aspetos relevantes do desenvolvimento da Consciência Fonológica em crianças de idade pré-escolar, com e sem problemas de linguagem, antes da iniciação formal à leitura e à escrita.

Folk culture and political power: practices and representations of moliceiro culture in Portugal, cultural sociology

This article analyses the painted panels of the moliceiro boat, a traditional working boat of the Ria de Aveiro region of Portugal. The article examines how the painted panels have been invented and reinvented over time. The boat and its panels are contextualized both within the changing socio-economic conditions of the Ria de Aveiro region, and the changing socio-political conditions of Portugal throughout the 20th century and until the present day. The article historically analyses the social significance of ‘moliceiro culture’, examining in particular the power relations it expresses and its ambiguous past and present relationships with the political and the economic powers of the Portuguese state. The article unpacks some of the complexity of the relations that have pertained between public and private, local and national, folk culture and ‘art’, and popular and institutional in the Ria de Aveiro region in particular, and Portugal more generally.

Impacto de um programa de estimulação do desenvolvimento lexical em crianças pré-escolares, sem ou com necessidades educativas especiais

Dissertação apresentada à Escola Superior de Educação de Lisboa para a obtenção do grau de mestre em Ciências da Educação - Especialização em Educação Especial

O impacto do ensino de estratégias morfológicas no desenvolvimento da escrita: um estudo de intervenção

Dissertação de mestrado em ciências da educação especialidade educação especial