‘The Making of the Book’: Roy Fisher, the Circle Press and the poetics of book art

Between 1972 and 2001, the English late-modernist poet Roy Fisher provided the text for nine separate artist's books produced by Ron King at the Circle Press. Taken together, as Andrew Lambirth has written, the Fisher-King collaborations represent a sustained investigation of the various ways in which text and image can be integrated, breaking the mould of the codex or folio edition, and turning the book into a sculptural object. From the three-dimensional pop-up designs of Bluebeard's Castle (1973), each representing a part of the edifice (the portcullis, the armoury and so on), to ‘alphabet books’ such as The Half-Year Letters (1983), held in an ingenious french-folded concertina which can be stretched to over a metre long or compacted to a pocketbook, the project of these art books is to complicate their own bibliographic codes, and rethink what a book can be. Their folds and reduplications give a material form to the processes by which meanings are produced: from the discovery, in Top Down, Bottom Up (1990), of how to draw on both sides of the page at the same time, to the developments of The Left-Handed Punch (1987) and Anansi Company (1992), where the book becomes first a four-dimensional theatre space, in which a new version of Punch and Judy is played out by twelve articulated puppets, and then a location for characters that are self-contained and removable, in the form of thirteen hand-made wire and card rod-puppets. Finally, in Tabernacle (2001), a seven-drawer black wooden cabinet that stands foursquare like a sculpture (and sells to galleries and collectors for over three thousand pounds), the conception of the book and the material history of print are fully undone and reconstituted. This paper analyses how the King-Fisher art books work out their radically material poetics of the book; how their emphasis on collaboration, between artist and poet, image and text, and also book and reader – the construction of meaning becoming a co-implicated process – continuously challenges hierarchies and fixities in our conception of authorship; and how they re-think the status of poetic text and the construction of the book as material object.

On the F-word: a corpus-based analysis of the media representation of Feminism in British and German press discourse,1990-2009

Research in social psychology has shown that public attitudes towards feminism are mostly based on stereotypical views linking feminism with leftist politics and lesbian orientation. It is claimed that such attitudes are due to the negative and sexualised media construction of feminism. Studies concerned with the media representation of feminism seem to confirm this tendency. While most of this research provides significant insights into the representation of feminism, the findings are often based on a small sample of texts. Also, most of the research was conducted in an Anglo-American setting. This study attempts to address some of the shortcomings of previous work by examining the discourse of feminism in a large corpus of German and British newspaper data. It does so by employing the tools of Corpus Linguistics. By investigating the collocation profiles of the search term feminism, we provide evidence of salient discourse patterns surrounding feminism in two different cultural contexts.

Amnesty international's language strategy put into practice: a case study of the translation of press releases

This paper investigates the language strategy and translation policies of Amnesty International by discussing the translation of a press release from a textual as well as an institutional point of view. Combining textual analysis with ethnographic methods of data collection and ideas from organisation studies, the paper aims to illustrate how the strategic use of language and translation play a vital role in mediating the NGO’s message and in contributing to its visibility and success. The findings of the textual analysis are contextualised within data collected at the local office of Amnesty International Vlaanderen to come to a better understanding of why particular translation strategies are being applied. The idea of an NGO spreading one consistent message is questioned by showing how different translation strategies apply to different languages and sections, thereby addressing the difficulty of defining translation in the context of news translation.

Print quality study of newsprint : Further development of the laboratoryoffset press at PAPRO

A laboratory offset press has been developed over the last five years at PAPRO for testing print qualityon newsprint, as at present, there is no good way for the mills to test this issue. In this project a comparisonhas been made between a laboratory offset press and a commercial press to see if the laboratoryoffset press can be used as a reliable test method or if a further development is needed.To evaluate the method, similar papers have been printed in both presses and compared using imageanalysis techniques. All together eighteen samples were tested which is enough to give comparableresults. The print quality showed a high variation, the values from the laboratory offset press and thecommercial press were not following the same trends. At present time the laboratory offset press needsome further development before it can be used as a reliable test method for halftone prints. Even sosome conclusions were made.The newsprint that has been used came from Norske Skog Tasman Mill (Kawerau), since the otheraim of this project was to do a repeatability study of their three existing paper machines to distinguishpossible differences in the production. The paper samples were taken from each paper machine on sixdifferent dates to give a representative result. This also gave the opportunity to compare the machinesbetween themselves. Comparison between the machines shows that the wire side gives a better andmore even result than the topside on the prints from the laboratory offset press. According to the resultfrom the commercial press the wire side shows a higher degree of variability. Samples from papermachine 2 and 3 were less variable and had the lowest standard deviation of grey level for solid areas.This suggests that newsprints from PM 2 and PM 3 give a more even print quality with a better inkcoverage.

A Comparison of the Effects of Nonlinear Damping on the Free Vibration of a Single-Degree-of-Freedom System

This article concerns the free vibration of a single-degree-of-freedom (SDOF) system with three types of nonlinear damping. One system considered is where the spring and the damper are connected to the mass so that they are orthogonal, and the vibration is in the direction of the spring. It is shown that, provided the displacement is small, this system behaves in a similar way to the conventional SDOF system with cubic damping, in which the spring and the damper are connected so they act in the same direction. For completeness, these systems are compared with a conventional SDOF system with quadratic damping. By transforming all the equations of motion of the systems so that the damping force is proportional to the product of a displacement dependent term and velocity, then all the systems can be directly compared. It is seen that the system with cubic damping is worse than that with quadratic damping for the attenuation of free vibration. [DOI: 10.1115/1.4005010]

Infrared degrees of freedom of Yang-Mills theory in the Schrodinger representation

We set up a new calculational framework for the Yang-Mills vacuum transition amplitude in the Schrodinger representation. After integrating out hard-mode contributions perturbatively and performing a gauge-invariant gradient expansion of the ensuing soft-mode action, a manageable saddle-point expansion for the vacuum overlap can be formulated. In combination with the squeezed approximation to the vacuum wave functional this allows for an essentially analytical treatment of physical amplitudes. Moreover, it leads to the identification of dominant and gauge-invariant classes of gauge field orbits which play the role of gluonic infrared (IR) degrees of freedom. The latter emerge as a diverse set of saddle-point solutions and are represented by unitary matrix fields. We discuss their scale stability, the associated virial theorem and other general properties including topological quantum numbers and action bounds. We then find important saddle-point solutions (most of them solitons) explicitly and examine their physical impact. While some are related to tunneling solutions of the classical Yang-Mills equation, i.e. to instantons and merons, others appear to play unprecedented roles. A remarkable new class of IR degrees of freedom consists of Faddeev-Niemi type link and knot solutions, potentially related to glueballs.

Electromyographic evaluation of the rectus femoris muscle during exercises performed on the leg press

The rectus femoris was analysed in 10 volunteers during knee flexion and extension with the feet in normal, plantar flexion and dorsal flexion positions. Hewlett-Packard surface electrodes, an electromyographic signal amplifier, a computer equipped with an A/D conversion plaque (Model CAD 10/26), software specially designed to record and analyse the signals, Horizontal Leg Press, and electrogoniometers were used. The rectus femoris muscle showed strong potentials at the beginning of knee extension. In the simultaneous bendings of the knee and hip the activity was strong toward the end of the movement. The rectus femoris showed a similar activity both in the upper and lower platforms. As for foot positions, the rectus femoris showed the smallest potentials with the foot in plantar flexion and the largest ones with the foot in dorsal flexion.

Electromyographic behaviour of the gastrocnemius muscle during knee extension and flexion performed on the leg press

The gastrocnemius was analysed in 10 male volunteers during knee flexion and extension with the foot in normal, plantar flexion and dorsal flexion positions. Hewlett-Packard surface electrodes, an electromyographic signal amplifier, a computer equipped with an AID conversion plaque (Model CAD 10/26), a software specially designed to record and analyse the signals, a horizontal leg press, and electrogoniometers were used. The gastrocnemius muscle showed strong potentials at the end of knee extension and beginning of knee flexion. The muscle presented a similar activity both in the zipper and lower platforms. As to bilateral action, the right gastrocnemius presented stronger potentials on the upper platforms, whereas the potentials were bilaterally similar on the lower platforms. As for foot position, the gastrocnemius presented strong potentials when the foot was in plantar flexion. The remaining positions had no effect on the work of the muscle.

Electromyographic validation of the trapezius and serratus anterior muscles in military press exercises with open grip.

It was studied the trapezius muscle and serratus anterior muscle in 24 male volunteers using a 2-channel TECA TE 4 electromyograph and Hewlett Packard surface electrodes, during the execution of four different modalities of military press exercises with open grip. The results showed that TS acted significantly in the modalities standing and sitting press behind neck, while SI acted in all the modalities, i.e., standing and sitting press behind neck and forward, justifying their inclusion as basic exercises for physical conditioning programmes.

Electromyographic validation of the trapezius and serratus anterior muscles in military press exercises with open and middle grip

Electromyographic activity of the trapezius muscle and serratus anterior muscle was analysed in 4 different modalities of military press exercises, each of them with 2 grips: open and middle. It was analyzed 24 male volunteers using a 2-channel TECA TE 4 electromyograph and Hewlett Packard surface electrodes. The TS and SI muscles acted with high and very high activity in all the modalities of military press exercises. Statistically, they did not show significative difference in the performance of the exercises with open and middle grip, justifying the inclusion of this group of exercises with both grips for the physical conditioning programmes.

Electromyographic validation of the trapezius and serratus anterior muscles in military press exercises with middle grip

Electromyographic activity of the trapezius muscle and serratus anterior muscle was analysed in 24 male volunteers using a 2-channel TECA TE 4 electromyograp, during the execution of four different modalities of military press exercises with middle grip. The trapezius acted preferentially in the modalities standing press behind neck; and sitting forward and press behind neck, while SI did not show any significative difference among the modalities. The high levels of action potentials with which TS and SI acted justify the inclusion of these exercises in physical programmes.

Electromyographic validation of the muscles deltoid (anterior portion) and pectoralis major (clavicular portion) in military press exercises with open grip

It was analized the deltoid muscle anterior portion and the pectoralis major clavicular portion in 24 male volunteers using a two-channel electromyograph TECA TE 4, and Hewllet Packard surface electrodes, in 4 modalities of military press exercises with open grip. The results showed high inactivity for PMC in almost all the modalities while DA developed very high levels of action potentials in all the modalities assessed.

Electromyographic validation of the muscles deltoid (anterior portion) and pectoralis major (clavicular portion) in military press exercises with middle grip

With the objective to know the electromyographic activity normal parameters of the deltoid (anterior portion) and pectoralis major (clavicular portion) muscles in the different modalities of military press exercises with middle grip, we analyzed 24 male volunteers using a two-channel electromyograph TECA TE 4, and Hewllet Packard surface electrodes. It was observed high inactivity levels for PMC in almost all the modalities and the concentration in the active cases, mainly, in the weak potential, while DA presented very high levels of much strong action potentials in all the modalities assessed.