Un ancrage familial et social fort. Le cas de Dole

L'enquête menée à Dole (Franche-Comté), définie selon les modalités du projet KASS, permet de distinguer entre les liens intergénérationnels dont la solidarité entre les membres est vécue comme « naturelle », et ceux entre parents de même génération, dont le soutien est plus électif. Elle révèle surtout l'importance de la matérialisation du réseau familial dans des lieux. D'une manière générale, les ménages enquêtés valorisent la proximité géographique de la parenté, un attachement local et l'ancrage familial dans une maison de famille. Dans cette logique, ils font peu appel aux ressources publiques quand ils ont besoin d'aide, car leur choix s'exerce d'abord au sein du réseau familial.

Die Hypercholesterinämie in der Allgemeinpraxis: zwei Repräsentativbefragungen in der Schweiz. [Hypercholesterolemia in general practice: 2 representative surveys in Switzerland].

Two representative surveys of general practitioners in 1987 and 1989 showed, that cigarette smoking and high blood pressure are considered the most important risk factors for coronary heart disease. Elevated blood cholesterol level rank third. Between the two surveys no significant changes took place. The blood cholesterol level is usually measured at a check-up visit or in presence of another risk factor. Routine measurement is not common. At what level do Swiss physicians initiate a therapy? The median range in 1989 for a diet therapy was 6.2-6.7 mmol/l (240-260 mg%) for a 30 years old person, and 6.7-7.2 mmol/l for a 60 years old person. Lipid-lowering drugs are used at about 1 mmol/l (40 mg%) higher levels and there is less agreement between the physicians. Within two years the levels of initiating therapy decreased significantly. Differences between the three Swiss language regions (german/french/italian) in initiating therapy can be seen. 90% of the physicians mentioned compliance problems with a diet therapy. In 1989 half of the surveyed doctors experienced insufficient results in both diet and drug treatment. Further, compliance problems and side effects of drug treatment are mentioned. Half of the physicians reported having tested their own cholesterol level in the last 12 months. Older physicians are considerably more conscious of high cholesterol levels than younger.

A missense mutation in myelin oligodendrocyte glycoprotein as a cause of familial narcolepsy with cataplexy.

Narcolepsy is a rare sleep disorder characterized by excessive daytime sleepiness and cataplexy. Familial narcolepsy accounts for less than 10% of all narcolepsy cases. However, documented multiplex families are very rare and causative mutations have not been identified to date. To identify a causative mutation in familial narcolepsy, we performed linkage analysis in the largest ever reported family, which has 12 affected members, and sequenced coding regions of the genome (exome sequencing) of three affected members with narcolepsy and cataplexy. We successfully mapped a candidate locus on chromosomal region 6p22.1 (LOD score ¼ 3.85) by linkage analysis. Exome sequencing identified a missense mutation in the second exon of MOG within the linkage region. A c.398C>G mutation was present in all affected family members but absent in unaffected members and 775 unrelated control subjects. Transient expression of mutant myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG) in mouse oligodendrocytes showed abnormal subcellular localization, suggesting an altered function of the mutant MOG. MOG has recently been linked to various neuropsychiatric disorders and is considered as a key autoantigen in multiple sclerosis and in its animal model, experimental autoimmune encephalitis. Our finding of a pathogenic MOG mutation highlights a major role for myelin and oligodendrocytes in narcolepsy and further emphasizes glial involvement in neurodegeneration and neurobehavioral disorders. [corrected].

Population-based registration of phenotypic anatomic and familial data for melanoma: results from a Swiss multicentric study

CONTEXT AND OBJECTIVES: A multicentric study was set up to assess the feasibility for Swiss cancer registries of actively retrieving 3 additional variables of epidemiological and a etiological relevance for melanoma, and of potential use for the evaluation of prevention campaigns. MATERIAL AND METHODS: The skin type, family history of melanoma and precise anatomical site were retrieved for melanoma cases registered in 5 Swiss cantons (Neuchâtel, St-Gall and Appenzell, Vaud and Wallis) over 3 to 6 consecutive years (1995-2002). Data were obtained via a short questionnaire administered by the physicians - mostly dermatologists - who originally excised the lesions. As the detailed body site was routinely collected in Ticino, data from this Cancer Registry were included in the body site analysis. Relative melanoma density (RMD) was computed by the ratio of observed to expected numbers of melanomas allowing for body site surface areas, and further adjusted for site-specific melanocyte density. RESULTS: Of the 1,645 questionnaires sent, 1,420 (86.3%) were returned. The detailed cutaneous site and skin type were reliably obtained for 84.7% and 78.7% of questionnaires, and family history was known in 76% of instances. Prevalence of sun-sensitive subjects and patients with melanoma affected first-degree relatives, two target groups for early detection and surveillance campaigns were 54.1% and 3.4%, respectively. After translation into the 4th digit of the International Classification of Diseases for Oncology, the anatomical site codes from printed (original information) and pictorial support (body chart from the questionnaire) concurred for 94.6% of lesions. Discrepancies occurred mostly for lesions on the upper, outer part of the shoulder for which the clinician's textual description was "shoulder blade". This differential misclassification suggests under-estimation by about 10% of melanomas of the upper limbs and an over-estimation of 5% for truncal melanomas. Sites of highest melanoma risk were the face, the shoulder and the upper arm for sexes, the back for men and the leg for women. Three major features of this series were: (1) an unexpectedly high RMD for the face in women (6.2 vs 4.2 in men), (2) the absence of a male predominance for melanomas on the ears, and (3) for the upper limbs, a steady gradient of increasing melanoma density with increasing proximity to the trunk, regardless of sex. DISCUSSION AND CONCLUSION: The feasibility of retrieving the skin type, the precise anatomical location and family history of melanoma in a reliable manner was demonstrated thanks to the collaboration of Swiss dermatologists. Use of a schematic body drawing improves the quality of the anatomical site data and facilitate the reporting task of doctors. Age and sex patterns of RMD paralleled general indicators of sun exposure and behaviour, except for the hand (RMD=0.2). These Swiss results support some site or sun exposure specificity in the aetiology of melanoma.

Le coparentage, un concept clé pour évaluer le fonctionnement familial

Après un historique du concept de coparentage, globalement défini comme le soutien que les parents s'apportent mutuellement dans leurs rôles de parents, une brève revue de la littérature exposera les liens entre le coparentage et d'autres aspects du fonctionnement familial Puis quelques vignettes illustreront la variabilité observée dans les familles. Enfin, l'utilité du concept de coparentage sera discutée, pour la recherche comme pour la clinique.

Pretreatment with statins improves early outcome in patients with first-ever ischaemic stroke: a pleiotropic effect of statins or a beneficial effect of hypercholesterolemia?

Background: Data from different studies suggest a favourable association between pretreatment with statins or hypercholesterolemia and outcome after ischaemic stroke. We examined whether there were differences in in-hospital mortality according to the presence or absence of statin therapy in a large population of first-ever ischaemic stroke patients and assessed the influence of statins upon early death and spontaneous neurological recovery. Methods: In 2,082 consecutive patients with first-ever ischaemic stroke collected from a prospective hospital-based stroke registry during a period of 19 years (1986-2004), statin use or hypercholesterolemia before stroke was documented in 381 patients. On the other hand, favourable outcome defined as grades 0-2 in the modified Rankin scale was recorded in 382 patients. Results: Early outcome was better in the presence of statin therapy or hypercholesterolemia (cholesterol levels were not measured) with significant differences between the groups with and without pretreatment with statins in in-hospital mortality (6% vs 13.3%, P = 0.001) and symptom-free (22% vs 17.5%, P = 0.025) and severe functional limitation (6.6% vs 11.5%, P = 0.002) at hospital discharge, as well as lower rates of infectious respiratory complications during hospitalization. In the logistic regression model, statin therapy was the only variable inversely associated with in-hospital death (odds ratio 0.57) and directly associated with favourable outcome (odds ratio 1.32).

A Mutation in CALM1 Encoding Calmodulin in Familial Idiopathic Ventricular Fibrillation in Childhood and Adolescence.

OBJECTIVES: This study aimed to identify the genetic defect in a family with idiopathic ventricular fibrillation (IVF) manifesting in childhood and adolescence. BACKGROUND: Although sudden cardiac death in the young is rare, it frequently presents as the first clinical manifestation of an underlying inherited arrhythmia syndrome. Gene discovery for IVF is important as it enables the identification of individuals at risk, because except for arrhythmia, IVF does not manifest with identifiable clinical abnormalities. METHODS: Exome sequencing was carried out on 2 family members who were both successfully resuscitated from a cardiac arrest. RESULTS: We characterized a family presenting with a history of ventricular fibrillation (VF) and sudden death without electrocardiographic or echocardiographic abnormalities at rest. Two siblings died suddenly at the ages of 9 and 10 years, and another 2 were resuscitated from out-of-hospital cardiac arrest with documented VF at ages 10 and 16 years, respectively. Exome sequencing identified a missense mutation affecting a highly conserved residue (p.F90L) in the CALM1 gene encoding calmodulin. This mutation was also carried by 1 of the siblings who died suddenly, from whom DNA was available. The mutation was present in the mother and in another sibling, both asymptomatic but displaying a marginally prolonged QT interval during exercise. CONCLUSIONS: We identified a mutation in CALM1 underlying IVF manifesting in childhood and adolescence. The causality of the mutation is supported by previous studies demonstrating that F90 mediates the direct interaction of CaM with target peptides. Our approach highlights the utility of exome sequencing in uncovering the genetic defect even in families with a small number of affected individuals.

Failure to thrive in a girl born into a family affected by familial dysalbuminemic hyperthyroxinemia

Autosomal dominant familial dysalbuminemic hyperthyroxinemia (FDH)is characterized by modified human serum albumin (HSA) inducing asubstantially higher affinity for thyroxine (T4). Histidin or prolinsubstitution on residue R218 produces localized conformationalchanges of HSA creating additional room for T4 binding, leadingto 14-20 fold normal total T4 (TT4) levels. Affected individuals areconsidered euthyroid. Our patient is an 18 months-old swiss girl bornto a mother known for the rare R218P mutation in the HSA gene.She presented with severe failure to thrive (height -2.92 SD, weight-3.6 SD), habitual hip dislocation without anatomical anomaly, latefontanelle closing and protruding ears. Psychomotor development isslightly retarded. Thyroid function testing confirmed extremely high TT4(1446.0 nmol/l) levels, which are similar to her brother's values (1534.4nmol/l and 1757.6 nmol/l respectively). Free T4 seems slightly elevated(26 pmol/l), probably due to methodological reasons. TSH (0.92 mU/l),free T3 (4.4 pmol/l) and thyroxin binding globulin (32 mg/l) are withinthe normal range. Her two half-brothers, affected by the samemutation, are now 18.7 (P1) and 16.6 (P2) years old and wereoriginally described by S. Pannain et al. in 2000. Both werecharacterized by growth retardation (-2.1 and -2.2 SD) before the ageof 4 years. P1 has reached a normal adult height (-0.4 SD) and P2has caught up to normal growth (-0.68 SD) with moderate bonematuration delay. Pubertal development and anterior pituitary functionare adequate. Primary growth and developmental retardation in thefirst years of life with adequate catch-up seem to be a distinctcharacteristic in FDH with R218P mutation. Hip dislocation is typicallyseen in other situations associated to thyroid disorders, like Downsyndrome. These findings might be explained by altered early thyroidhormone utilization in children with FDH.