Applicazione di sistemi ocr in contatori di consumo domestico

La tesi parla dei software OCR, della loro storia e di come si sono evoluti nel tempo, come sono strutturati e come funziona la logica alla base del loro funzionamento, inoltre studia come questi software vengano utilizzati nella lettura dei contatori di consumo domestici.

Proposta di traduzione di due capitoli del libro Un beau jour… Combattre le viol di Clémentine Autain

Per il mio elaborato finale ho deciso di presentare una proposta di traduzione dal francese in italiano del libro "Un beau jour... combattre le viol" di Clémentine Autain, con l'intento di analizzare i problemi traduttivi riscontrati e di spiegare le soluzioni da me adottate. Come prima cosa, mi sono concentrata su alcune nozioni di base e su alcuni dati di contestualizzazione riguardanti la violenza sessuale. Successivamente, ho cercato di definire il genere testuale dell'opera e di inserire la testimonianza e la denuncia dell'autrice in un contesto sociale di riferimento, e cioè la società francese attuale. Infine ho inserito la proposta di traduzione da me eseguita, spiegando i problemi di traduzione riscontrati e motivando le scelte traduttive da me eseguite.

Geomorfologia del giacimento di orso delle caverne nella grotta di Govjestica, Valle di Praca, Bosnia-Ercegovina

In 2011 the GSB/USB caving group of Bologna has discovered, in the southern fossil branches of Govjestica cave (Valle di Praça, Bosnia) a fossil deposit of vertebrates containing bones of Ursus spelaeus, Capra ibex, Cricetulus migratorius and Microtus. On the basis of the U/Th ages of the bones, teeth and carbonate flowstone covering the fossils (60 ka), datings carried out in the laboratories of U-Series at Bologna, and on the disposition of the bones, a past connection between Govjestica and the nearby Banja Stjena cave is hypothesised. The closure of this passage has occurred suddenly through a collapse that has forced the last cave bears awakened from their winter sleep to stay blocked in Govjestica, and die. The connecting passage has later been covered with calcite flowstones and is no longer visible. This hypothesis is sustained by the rather scarce number of skeletons of cave bears found in Govjestica (a dozen of skulls against the often large amounts of cave bears found in similar caves): Govjestica cave, and especially the Room of the Bones in its southern part, has been used by cave bears only for a couple of centuries before these parts became inaccessible. Furthermore, the entrance of Banja Stjena cave was probably located close to or at the level of the Praça river, that has excavated its thalweg for around 20 metres in the last 60 ka.

Occurrence of Chlamydiaceae, Mycoplasma conjunctivae, and pestiviruses in Alpine chamois (Rupicapra r. rupicapra) of Grisons, Switzerland

Because interactions between livestock and chamois occur on Alpine pastures, transmission of infectious diseases is considered possible. Thus, the occurrence of Chlamydiaceae, Mycoplasma conjunctivae, and pestiviruses in Alpine chamois (Rupicapra r. rupicapra) of the Surselva region (eastern Swiss Alps) was investigated. In total, 71 sera, 158 eye swabs, 135 tissue samples, and 23 fecal samples from 85 chamois were analyzed. The sera were tested by 2 enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kits specific for Chlamydophila abortus. Eye swabs, tissue, and fecal samples were examined by a Chlamydiaceae-specific real-time polymerase chain reaction (PCR). Positive cases were further investigated by microarray method. One serum sample (1.4%) was positive in 1 of the ELISAs. Eye swabs of 3 chamois (3.8%) were positive for Chlamydiaceae. The microarray method revealed the presence of Chlamydophila abortus, C pecorum, and C pneumoniae. All tissue and fecal samples were negative. With real-time PCR, 3.9% of the chamois tested positive for Mycoplasma conjunctivae. One chamois had a simultaneous infection with Al. conjunctivae and 2 chlamydial species (C abortus, C. pecorum). Skin and tongue tissue samples of 35 chamois were negative for pestivirus antigen by immunohistochemistry. It was concluded that in contrast to the findings in Pyrenean chamois (Capra p. pyrenaica) of Spain, the occurrence of Chlamydiaceae in Alpine chamois of the Surselva region is low, and the transmission between domestic and wild Caprinae seems not to be frequent. Comparably, persistent pestiviral infections do not seem to be common in chamois of the Surselva region.

Quality in emergency departments: a study on 3,285,440 admissions

INTRODUCTION: A multi-centre study has been conducted, during 2005, by means of a questionnaire posted on the Italian Society of Emergency Medicine (SIMEU) web page. Our intention was to carry out an organisational and functional analysis of Italian Emergency Departments (ED) in order to pick out some macro-indicators of the activities performed. Participation was good, in that 69 ED (3,285,440 admissions to emergency services) responded to the questionnaire. METHODS: The study was based on 18 questions: 3 regarding the personnel of the ED, 2 regarding organisational and functional aspects, 5 on the activity of the ED, 7 on triage and 1 on the assessment of the quality perceived by the users of the ED. RESULTS AND CONCLUSION: The replies revealed that 91.30% of the ED were equipped with data-processing software, which, in 96.83% of cases, tracked the entire itinerary of the patient. About 48,000 patients/year used the ED: 76.72% were discharged and 18.31% were hospitalised. Observation Units were active in 81.16% of the ED examined. Triage programmes were in place in 92.75% of ED: in 75.81% of these, triage was performed throughout the entire itinerary of the patient; in 16.13% it was performed only symptom-based, and in 8.06% only on-call. Of the patients arriving at the ED, 24.19% were assigned a non-urgent triage code, 60.01% a urgent code, 14.30% a emergent code and 1.49% a life-threatening code. Waiting times were: 52.39 min for non-urgent patients, 40.26 min for urgent, 12.08 for emergent, and 1.19 for life-threatening patients.

The Mycoplasma conjunctivae genome sequencing, annotation and analysis

BACKGROUND: The mollicute Mycoplasma conjunctivae is the etiological agent leading to infectious keratoconjunctivitis (IKC) in domestic sheep and wild caprinae. Although this pathogen is relatively benign for domestic animals treated by antibiotics, it can lead wild animals to blindness and death. This is a major cause of death in the protected species in the Alps (e.g., Capra ibex, Rupicapra rupicapra). METHODS: The genome was sequenced using a combined technique of GS-FLX (454) and Sanger sequencing, and annotated by an automatic pipeline that we designed using several tools interconnected via PERL scripts. The resulting annotations are stored in a MySQL database. RESULTS: The annotated sequence is deposited in the EMBL database (FM864216) and uploaded into the mollicutes database MolliGen http://cbi.labri.fr/outils/molligen/ allowing for comparative genomics. CONCLUSION: We show that our automatic pipeline allows for annotating a complete mycoplasma genome and present several examples of analysis in search for biological targets (e.g., pathogenic proteins).

Detection of Mycoplasma conjunctivae in the eyes of healthy, free-ranging Alpine ibex: possible involvement of Alpine ibex as carriers for the main causing agent of infectious keratoconjunctivitis in wild Caprinae

Mycoplasma conjunctivae is considered the major cause of infectious keratoconjunctivitis (IKC) in Alpine ibex (Capra i. ibex) and chamois (Rupicapra r. rupicapra). While it is known that domestic sheep can act as healthy carriers for M. conjunctivae, this question has not been addressed in wild ungulates so far. In this study, bacteriological investigations and field observations were performed to assess whether free-ranging Alpine ibex can be healthy carriers of M. conjunctivae. Among 136 ibex without clinical signs of IKC, M. conjunctivae was identified 26 times (19.1%) by TaqMan PCR. To assess the potential pathogenicity of M. conjunctivae strains isolated from asymptomatic eyes, strains from three healthy ibex and from 15 IKC-ibex and IKC-chamois were analysed genetically by DNA sequence analysis of the variable part of the lppS gene. No significant differences were observed between strains from asymptomatic and clinically affected animals, reflecting the assumption that healthy ibex may act as carriers for M. conjunctivae strains that may be pathogenic for other individuals. Our results further indicate that development of IKC is associated with M. conjunctivae load in the eyes. In addition, a questionnaire survey revealed that IKC is generally less common in ibex than chamois and that infection in wild ungulates is not necessarily linked to the presence of sheep. These data support the hypothesis that apparently healthy ibex may be important in the epizootiology of IKC and indicate that host predilection may play a role in IKC development.

Occurrence, quantification, and genotyping of Mycoplasma conjunctivae in wild Caprinae with and without infectious keratoconjunctivitis

Mycoplasma conjunctivae, the causative agent of infectious keratoconjunctivitis (IKC), was recently detected in asymptomatic Alpine ibex (Capra ibex ibex). This suggested that an external source of infection may not be required for an IKC outbreak in wildlife but might be initiated by healthy carriers, which contradicted previous serologic investigations in chamois. Our aims were to 1) assess the prevalence of M. conjunctivae among asymptomatic ibex and Alpine chamois (Rupicapra rupicapra rupicapra) and its frequency in IKC-affected animals, 2) determine mycoplasma loads in different disease stages, and 3) characterize the M. conjunctivae strains involved. Eye swabs from 654 asymptomatic and 204 symptomatic animals were collected in diverse Swiss regions between 2008 and 2010, and tested by TaqMan real-time PCR. Data analysis was performed considering various patterns of IKC occurrence in the respective sampling regions. Strains from 24 animals were compared by cluster analysis. Prevalence of M. conjunctivae was 5.6% (95% confidence interval [CI]: 3.7-8.1%) in asymptomatic ibex and 5.8% (CI: 3.0-9.9%) in asymptomatic chamois, with significant differences between years and regions in both species. Detection frequency in symptomatic animals was significantly higher during IKC outbreaks than in nonepidemic situations (i.e., regular but low incidence or sporadic occurrence). Mycoplasma load was significantly lower in eyes from healthy carriers and animals with mild signs than from animals with moderate and severe signs. Although some strains were found in both asymptomatic and diseased animals of the same species, others apparently differed in their pathogenic potential depending on the infected species. Overall, we found a widespread occurrence of M. conjunctivae in wild Caprinae with and without IKC signs. Our results confirm the central role of M. conjunctivae in outbreaks but suggest that other infectious agents may be involved in IKC cases in nonepidemic situations. Additionally, presence and severity of signs are related to the quantity of M. conjunctivae in the eyes rather than to the strain. We propose that individual or environmental factors influence the clinical expression of the disease and that persistence of M. conjunctivae in populations of wild Caprinae cannot be excluded.

Is the development of infectious keratoconjunctivitis in Alpine ibex and Alpine chamois influenced by topographic features?

Infectious keratoconjunctivitis (IKC) caused by Mycoplasma conjunctivae is a widespread ocular affection of free-ranging Caprinae in the Alpine arc. Along with host and pathogen characteristics, it has been hypothesized that environmental factors such as UV light are involved in the onset and course of the disease. This study aimed at evaluating the role of topographic features as predisposing or aggravating factors for IKC in Alpine chamois (Rupicapra rupicapra rupicapra) and Alpine ibex (Capra ibex ibex). Geospatial analysis was performed to assess the effect of aspect (northness) and elevation on the severity of the disease as well as on the mycoplasmal load in the eyes of affected animals, using data from 723 ibex and chamois (583 healthy animals, 105 IKC-affected animals, and 35 asymptomatic carriers of M. conjunctivae), all sampled in the Swiss Alps between 2008 and 2010. An influence of northness was not found, except that ibex with moderate and severe signs of IKC seem to prefer more north-oriented slopes than individuals without corneal lesions, possibly hinting at a sunlight sensitivity consequent to the disease. In contrast, results suggest that elevation influences the disease course in both ibex and chamois, which could be due to altitude-associated environmental conditions such as UV radiation, cold, and dryness. The results of this study support the hypothesis that environmental factors may play a role in the pathogenesis of IKC.

Male reproductive pattern in a polygynous ungulate with a slow life-history: the role of age, social status and alternative mating tactics

According to life-history theory age-dependent investments into reproduction are thought to co-vary with survival and growth of animals. In polygynous species, in which size is an important determinant of reproductive success, male reproduction via alternative mating tactics at young age are consequently expected to be the less frequent in species with higher survival. We tested this hypothesis in male Alpine ibex (Capra ibex), a highly sexually dimorphic mountain ungulate whose males have been reported to exhibit extremely high adult survival rates. Using data from two offspring cohorts in a population in the Swiss Alps, the effects of age, dominance and mating tactic on the likelihood of paternity were inferred within a Bayesian framework. In accordance with our hypothesis, reproductive success in male Alpine ibex was heavily biased towards older, dominant males that monopolized access to receptive females by adopting the 'tending' tactic, while success among young, subordinate males via the sneaking tactic 'coursing' was in general low and rare. In addition, we detected a high reproductive skew in male Alpine ibex, suggesting a large opportunity for selection. Compared with other ungulates with higher mortality rates, reproduction among young male Alpine ibex was much lower and more sporadic. Consistent with that, further examinations on the species level indicated that in polygynous ungulates the significance of early reproduction appears to decrease with increasing survival. Overall, this study supports the theory that survival prospects of males modulate the investments into reproduction via alternative mating tactics early in life. In the case of male Alpine ibex, the results indicate that their life-history strategy targets for long life, slow and prolonged growth and late reproduction.

Mycoplasma feriruminatoris sp. nov., a fast growing Mycoplasma species isolated from wild Caprinae

Five Mycoplasma strains from wild Caprinae were analyzed: four from Alpine ibex (Capra ibex) which died at the Berlin Zoo between 1993 and 1994, one from a Rocky Mountain goat collected in the USA prior to 1987. These five strains represented a population different from the populations belonging to the 'Mycoplasma mycoides cluster' as tested using multi locus sequence typing, Matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry analysis and DNA-DNA hybridization. Analysis of the 16S rRNA gene (rrs), genomic sequence based in silico as well as laboratory DNA-DNA hybridization, and the analysis of phenotypic traits in particular their exceptionally rapid growth all confirmed that they do not belong to any Mycoplasma species described to date. We therefore suggest these strains represent a novel species, for which we propose the name Mycoplasma feriruminatoris sp. nov. The type strain is G5847(T) (=DSM 26019(T)=NCTC 1362(T)).

Ancient DNA, a Neolithic legging from the Swiss Alps and the early history of goat

Ancient DNA from a Neolithic legging (1st half of the 3rd millennium BC) found at Lenk, Schnidejoch (2750 m a.sl.) in the Swiss Alps has demonstrated, that modern distribution of genetic variation does not reflect past spatio-temporal signatures. The legging was made from the skin of a domestic goat (Capra hircus), belonging to the caprine haplogroup B1, which is marginal in Europe today, but represents a third highly diverse goat haplogroup entering Europe already in the Neolithic. Population expansion of lineage B therefore happened more than 4500 years ago, but their members were at some point almost completely replaced by goats of today's common A and C haplogroups.