Editorial reorganization of an alphabetically ordered collection of short stories: analysis of problems and hypothesis of possible solutions

This paper aims to show, analyze and solve the problems related to the translation of the book with meaning-bond alphabetically ordered chapter titles La vita non è in ordine alfabetico, by the Italian writer Andrea Bajani. The procedure is inevitable for a possible translation of the book, and it is necessary to have a preliminary pattern to follow. After translating the whole book, not only is a revision fundamental, but a restructure and reorganization of the collection may be required, hence, what this thesis offers is a scheme to start from, together with an analysis of the possible problems that may arise, and a useful method to find a solution.

Validation of Two Methods of Data Collection of Self-Reported Medicine Use Among the Elderly

The accuracy of medicine use information was compared for a telephone interview and mail questionnaire, using an in-home medicine check as the standard of assessment The validity of medicine use information varied by data source, level of specificity of data, and respondent characteristics. The mail questionnaire was the more valid source of overall medicine use information. Implications for both service providers and researchers are provided.

Descriptive catalogue of a collection of objects of Jewish ceremonial deposited in the US National Museum by Hadji Ephraim Benguiat

Smithsonian Institution ... By Cyrus Adler and I. M. Casanowicz

A 170 year spring phenology index of plants in eastern China

Extending phenological records into the past is essential for the understanding of past ecological change and evaluating the effects of climate change on ecosystems. A growing body of historical phenological information is now available for Europe, North America, and Asia. In East Asia, long-term phenological series are still relatively scarce. This study extracted plant phenological observations from old diaries in the period 1834–1962. A spring phenology index (SPI) for the modern period (1963–2009) was defined as the mean flowering time of three shrubs (first flowering of Amygdalus davidiana and Cercis chinensis, 50% of full flowering of Paeonia suffruticosa) according to the data availability. Applying calibrated transfer functions from the modern period to the historical data, we reconstructed a continuous SPI time series across eastern China from 1834 to 2009. In the recent 30 years, the SPI is 2.1–6.3 days earlier than during any other consecutive 30 year period before 1970. A moving linear trend analysis shows that the advancing trend of SPI over the past three decades reaches upward of 4.1 d/decade, which exceeds all previously observed trends in the past 30 year period. In addition, the SPI series correlates significantly with spring (February to April) temperatures in the study area, with an increase in spring temperature of 1°C inducing an earlier SPI by 3.1 days. These shifts of SPI provide important information regarding regional vegetation-climate relationships, and they are helpful to assess long term of climate change impacts on biophysical systems and biodiversity.

Influence of experimental soil disturbances on the diversity of plants in agricultural grasslands

Aims and Methods Disturbance is supposed to play an important role for biodiversity and ecosystem stability as described by the intermediate disturbance hypothesis (IDH), which predicts highest species richness at intermediate levels of disturbances. In this study, we tested the effects of artificial soil disturbances on diversity of annual and perennial vascular plants and bryophytes in a field experiment in 86 agricultural grasslands differing in land use in two regions of Germany. On each grassland, we implemented four treatments: three treatments differing in application time of soil disturbances and one control. One year after experimental disturbance, we recorded vegetation and measured biomass productivity and bare ground. We analysed the disturbance response taking effects of region and land-use-accompanied disturbance regimes into account.Important Findings Region and land-use type strongly determined plant species richness. Experimental disturbances had small positive effects on the species richness of annuals, but none on perennials or bryophytes. Bare ground was positively related to species richness of bryophytes. However, exceeding the creation of 12% bare ground further disturbance had a detrimental effect on bryophyte species richness, which corresponds to the IDH. As biomass productivity was unaffected by disturbance our results indicate that the disturbance effect on species richness of annuals was not due to decreased overall productivity, but rather due to short-term lowered inter- and intraspecific competition at the newly created microsites.Generally, our results highlight the importance of soil disturbances for species richness of annual plants and bryophytes in agricultural grasslands. However, most grasslands were disturbed naturally or by land-use practices and our additional experimental soil disturbances only had a small short-term effect. Overall, total plant diversity in grasslands seemed to be more limited by the availability of propagules rather than by suitable microsites for germination. Thus, nature conservation efforts to increase grassland diversity should focus on overcoming propagule limitation, for instance by additional sowing of seeds, while the creation of additional open patches by disturbance might only be appropriate where natural disturbances are scarce.

A sketch of the Talmud : the world renowned collection of Jewish traditions

by Isidor Kalisch

The Jewish Historical Society of England : Jews in the Canary Islands being a calendar of Jewish cases extracted from the records of the Canariote Inquisition in the collection of the Marquess of Bute

by Lucien Wolf. Transl. from the Spanish and ed. with an introd. and notes

Shire Yehudah : a collection of sacred songs for soli and chorus, with organ accompaniment, for Sabbath morning & evening services

publ. by Fred. E. Kitziger