Language networks, literary translation and the friars in late medieval ireland

Dublin, Trinity College MS 667 (olim F 5 3) is something of a meeting point of languages and traditions, representing one of the most significant witnesses to Latin exemplars for vernacular translations to survive from medieval Ireland. What is more, the translated texts appear to travel in groups, with several Irish-language manuscripts bearing close comparison to Trinity 667 in the texts and versions of texts they contain. Examining these texts and the contexts in which they circulated in Irish can give us a sense of the sorts of historical and cultural currents to which such translation work appears to have been responding.

Analysis of the genetic diversity and structure across a wide range of germplasm reveals prominent gene flow in apple at the European level

Abstract Background: The amount and structure of genetic diversity in dessert apple germplasm conserved at a European level is mostly unknown, since all diversity studies conducted in Europe until now have been performed on regional or national collections. Here, we applied a common set of 16 SSR markers to genotype more than 2,400 accessions across 14 collections representing three broad European geographic regions (North+East, West and South) with the aim to analyze the extent, distribution and structure of variation in the apple genetic resources in Europe. Results: A Bayesian model-based clustering approach showed that diversity was organized in three groups, although these were only moderately differentiated (FST=0.031). A nested Bayesian clustering approach allowed identification of subgroups which revealed internal patterns of substructure within the groups, allowing a finer delineation of the variation into eight subgroups (FST=0.044). The first level of stratification revealed an asymmetric division of the germplasm among the three groups, and a clear association was found with the geographical regions of origin of the cultivars. The substructure revealed clear partitioning of genetic groups among countries, but also interesting associations between subgroups and breeding purposes of recent cultivars or particular usage such as cider production. Additional parentage analyses allowed us to identify both putative parents of more than 40 old and/or local cultivars giving interesting insights in the pedigree of some emblematic cultivars. Conclusions: The variation found at group and sub-group levels may reflect a combination of historical processes of migration/selection and adaptive factors to diverse agricultural environments that, together with genetic drift, have resulted in extensive genetic variation but limited population structure. The European dessert apple germplasm represents an important source of genetic diversity with a strong historical and patrimonial value. The present work thus constitutes a decisive step in the field of conservation genetics. Moreover, the obtained data can be used for defining a European apple core collection useful for further identification of genomic regions associated with commercially important horticultural traits in apple through genome-wide association studies.

Literary Love Making in Nicholas Sparks Novels: Finding the Balance Between the Writer's Life and Writer's Work in Bestselling Romantic Love

For almost a decade now Nicholas Sparks has been writing love stories. Not only has he been publishing his stories, but they have received high acclaim in each of their installments. Several of his novels have been made into major motion pictures and increased his popularity quite significantly. His status as a successful romantic fiction writer is undeniable, but the question is, why? What is it about Nicholas Sparks that makes his novels so engaging, and personally, what do I need to do as an aspiring novelist to try and acquire the same literary status? Sparks’s novels reach readers at a number of different levels, thus giving them appeal no matter the intellectual intent of the reader. Theoretically, Sparks engages reader response techniques as well as formalist processes such as “habitualization” and “defamiliarization,” while also developing engaging plot lines that represent many of the experiences from his own life. His writing is not only academically redeemable, but it is also creatively stimulating; between the two, Sparks represents the thunder and lightning combination all writers strive for while trying to achieve literary success. This project also offers a creative element in which I attempt to exemplify many of the traits discussed in the analytical sections of this document, by recreating them in a creative, fictitious fashion. Themes such as: motion versus stasis, life versus death, and the ordinary versus the extraordinary all exist within the narrative structure of my short story “Trip to Fall.” Besides these thematic elements, the creative section strives to represent the balance Sparks achieves between the experiences of his own life and the fictitious world he creates. Overall, this project delves into the life of Nicholas Sparks to better understand the inspiration for his writing at the level of form as well as content, while also paying tribute to Sparks’s style through a representation of his work in my own words.

Literary love making in Nicholas Sparks novels: Finding the balance between the writer’s life and the writer’s work in bestselling Romantic Literature

For almost a decade now Nicholas Sparks has been writing love stories. Not only has he been publishing his stories, but they have received high acclaim in each of their installments. Several of his novels have been made into major motion pictures and increased his popularity quite significantly. His status as a successful romantic fiction writer is undeniable, but the question is, why? What is it about Nicholas Sparks that makes his novels so engaging, and personally, what do I need to do as an aspiring novelist to try and acquire the same literary status? Sparks’s novels reach readers at a number of different levels, thus giving them appeal no matter the intellectual intent of the reader. Theoretically, Sparks engages reader response techniques as well as formalist processes such as “habitualization” and “defamiliarization,” while also developing engaging plot lines that represent many of the experiences from his own life. His writing is not only academically redeemable, but it is also creatively stimulating; between the two, Sparks represents the thunder and lightning combination all writers strive for while trying to achieve literary success. This project also offers a creative element in which I attempt to exemplify many of the traits discussed in the analytical sections of this document, by recreating them in a creative, fictitious fashion. Themes such as: motion versus stasis, life versus death, and the ordinary versus the extraordinary all exist within the narrative structure of my short story “Trip to Fall.” Besides these thematic elements, the creative section strives to represent the balance Sparks achieves between the experiences of his own life and the fictitious world he creates. Overall, this project delves into the life of Nicholas Sparks to better understand the inspiration for his writing at the level of form as well as content, while also paying tribute to Sparks’s style through a representation of his work in my own words.