Tão longe, tão perto: pretos e pardos e o enigma racial brasileiro

Até meados da década de 1970 buscou-se decifrar o lugar social ocupado pelo pardo na sociedade brasileira. Contudo, os estudos mais recentes se caracterizaram, com algumas exceções, pelo silenciamento em torno das especificidades desse grupo. Pretos e pardos têm sido agrupados em uma mesma categoria para fins de análise de desigualdades e discriminação racial. No entanto, se os pardos estão extremamente próximos dos pretos no que toca os seus índices socioeconômicos, chances de mobilidade social e vitimização pela discriminação, eles estão muito distantes dos pretos em sua percepção do preconceito e da discriminação de que são vítimas. Para esse grupo, o nexo entre a cor e a discriminação não parece nem um pouco evidente. A presente tese retoma os pardos como tema de reflexão e investiga as razões pelas quais eles parecem ser discriminados em intensidade próxima à dos pretos, mas não reportam a discriminação no mesmo grau. A partir da produção de análises originais de dados quantitativos e surveys sobre racismo, encontro respaldo para algumas explicações não mutuamente excludentes para esse fenômeno: (1) o binarismo das linguagens racista e antirracista no Brasil, que exclui os pardos do debate público, (2) os problemas metodológicos dos surveys sobre discriminação racial, (3) a presença ideário da morenidade na identidade e autoimagem dos brasileiros pardos, (4) as peculiaridades da sociabilidade entre pretos, pardos e brancos, (5) o caráter ambivalente dos estereótipos que incidem sobre os pardos e, finalmente, (6) uma porosidade maior das elites brancas em relação a esses indivíduos. A partir da elaboração de um modelo alternativo de mensuração da percepção da discriminação, baseado na Escala de Discriminação Cotidiana, demonstro que pretos e pardos de classes mais baixas têm percepções mais parecidas de atitudes discriminatórias, enquanto aqueles que atingem as classes médias e elites passam a divergir: os pretos passam a reportar mais intensamente a discriminação, enquanto os pardos praticamente cessam de senti-la. Sustento que o racismo ambivalente brasileiro funciona de modo a barrar a mobilidade social tanto de pretos como de pardos, mas que os estereótipos e atitudes a que ele está relacionado penalizam mais severamente os pretos que ascendem socialmente do que os pardos.

Love Thy Neighbor? Relationships between Religion and Racial Intolerance in Europe.

This article examines relationships between religion and racial intolerance across 47 countries by applying multilevel modeling to European survey data and is the first in-depth analysis of moderation of these relationships by European national contexts. The analysis distinguishes a believing, belonging, and practice-dimension of religiosity. The results yield little evidence of a link between denominational belonging, religious practice, and racial intolerance. The religiosity dimension that matters most for racial intolerance in Europe is believing: believers in a traditional God and believers in a Spirit/Life Force are decidedly less likely, and fundamentalists are more likely than non- believers to be racially intolerant. National contexts also matter greatly: individuals living in Europe’s most religious countries, countries with legacies of ethnic-religious conflict and countries with low GDP are significantly more likely to be racially intolerant than those living in wealthier, secular and politically stable countries. This is especially the case for the religiously devout.

A Literature Review on the Benefits of Ethnic and Minority Entrepreneurship

Ethnic/Minority entrepreneur is a business owner who does not represent the majority population of a country. Ethnic/Minority entrepreneurship can bring benefits to individual, society, region, economy, and globe too. So, understanding the importance of ethnic/minority entrepreneurship will really be useful to all the stakeholders. The unique culture and value system of ethnic minorities are the most wanted characteristics for any successful entrepreneur in general. Many industrial nations like U.S, U.K., Germany, etc. have utilised the ethnic minorities to build their economy. The future of the minority businesses looks bright as the world economy is booming, availability of experienced and already successful minority entrepreneurs as role models, and institutional support services. In this paper, literature relating to the benefits of ethnic and minority entrepreneurship is reviewed to understand its magnitude of benefits.

Perspectivas del debate en torno al concepto de europeidad al interior de la Unión Europea a la luz de los criterios de adhesión de Copenhague

Cuando se habla de los límites y fronteras de Europa, actualmente no están definidos en su totalidad, resultando problemático en la subregión del este, donde se encuentran Estados como Ucrania, Bielorrusia, Turquía y otros más. La delgada línea que divide a Europa de Asia aún es confusa, por lo cual delimitar el concepto de europeidad implica contemplar más variables que lo geográfico y cultural. De esta manera, la incertidumbre que existe está relacionada con los atributos que tiene la europeidad, y como los ciudadanos se identifican con ella. La europeidad antes que un conjunto de valores atribuible a los ciudadanos o una herencia cultural común, es un concepto difuso, efímero y esquivo para algunos autores. La trascendencia de este concepto se hace manifiesta en el artículo 49 del Tratado de la Unión Europea donde se estipulan las condiciones para ser miembro de la Unión Europea (UE). Aunque ser miembro de la UE no es lo mismo que ser europeo hasta este momento es la forma más aceptable para denominar a un Estado como europeo.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: timing of acquisition and proficiency considered

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

Sentido de pertenencia en sociedades fragmentadas: América Latina desde una perspectiva global

Prefacio de la Sra. Alicia Bárcena

The Political Candidacy of EU Migrants in their European Countries of Residence. The Case of British and Romanians Standing in Spanish Local Elections

What explains the variation in how European citizens of diverse origins are politically incorporated in the member states of residence? This paper argues that immigrant groups’ status in the host society plays an important role in political party responses to immigrants’ political participation. Drawing on the case of Romanian and British candidacies in the Spanish local elections from 2011, the paper finds that the level of competition between parties is the key mechanism for incorporating candidates from a positively/neutrally perceived group. Instead, a greater level of ethnic diversity encourages the incorporation of candidates from the negatively perceived group. To demonstrate this, the paper uses an original data-set with the Romanian and British candidates in a large number of Spanish localities.

The science of language linguistics, philology, etymology /

Translation of: La linguistique.

Strategies against racism: a comparison of a social movement and case studies of anti-racist policy and practice in the local state

The thesis compares two contrasting strategies employed with the aim of combating particular forms of racism within contemporary Britain. Both are assessed as political strategies in their own right and placed within the broader context of reformist and revolutionary political traditions. The sociology of social movements is examined critically, as are Marxist and post-Marxist writings on the role of human agency within social structures and on the nature of social movements. The history of the Anti Nazi League (ANL) in the late 1970s and its opposition to the National Front is considered as an example of anti-racist social movement based on the Trotskyist model of the United Front. The degree to which the Anti Nazi League corresponded to such a model is analysed as are the potential broader applications for such a strategy. The strategy with which the ANL is compared is the development of anti-racist and equal opportunities policies within local government in the 1980s, primarily by Labour-controlled local authorities. The theory of the local state and the political phenomenon of municipal socialism are discussed, specifically the role of various groups operating in and around local authorities in the formation and implementation of anti-racist policy and practice. Following this general discussion, two case studies in each of the areas of local authority housing, education and employment are explored to consider in depth the problems of specific anti-racist policies. In summation the efficacy of the two strategies are considered as parts of wider political currents in tandem with their declared specific objectives.

The dyslexia candidate locus on 2p12 is associated with general cognitive ability and white matter structure

Independent studies have shown that candidate genes for dyslexia and specific language impairment (SLI) impact upon reading/language-specific traits in the general population. To further explore the effect of disorder-associated genes on cognitive functions, we investigated whether they play a role in broader cognitive traits. We tested a panel of dyslexia and SLI genetic risk factors for association with two measures of general cognitive abilities, or IQ, (verbal and non-verbal) in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) cohort (N>5,000). Only the MRPL19/C2ORF3 locus showed statistically significant association (minimum P = 0.00009) which was further supported by independent replications following analysis in four other cohorts. In addition, a fifth independent sample showed association between the MRPL19/C2ORF3 locus and white matter structure in the posterior part of the corpus callosum and cingulum, connecting large parts of the cortex in the parietal, occipital and temporal lobes. These findings suggest that this locus, originally identified as being associated with dyslexia, is likely to harbour genetic variants associated with general cognitive abilities by influencing white matter structure in localised neuronal regions.

Talking at cross-purposes? The missing link between feminist linguistics and translation studies

Following decades of feminist linguistic activism, and as a result of a greater awareness of the vital role that non-sexist language plays in achieving social equality, different campaigns were launched in many countries leading to a more frequent use of so-called inclusive language. Bringing this together with current theoretical approaches to translation studies which have been defining translation as an ideological act of intercultural mediation since the 1990s, this article seeks to examine to what extent feminist linguistics have had any influence on translation studies. My purpose is to assess whether particular feminist linguistic interventions in vogue when writing ‘original’ texts within the realm of the source language are also adopted when (re)writing ‘translated’ texts in the target language, bearing in mind the double (con)textual responsibility that translators have towards the source and the target (con)texts. I will examine the arguments for and against the use of inclusive language in (literary) translation through an analysis of the ‘ideological struggle’ that emerged from two ideologically disparate rewritings of gender markers into Galician of the British bestseller The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, by Mark Haddon (2003), focusing on the ideological, poetic and economic pressures that (still) define the professional practice of translation. It is my contention that the close scrutiny of these conflicting arguments will shed light not only on the existing gap between the theory and practice of translation, but may be also indicative of a possible ‘missing link’ between feminist approaches to linguistics and to translation studies.

A comparison of the provision of the My Choice Weight Management Programme via general practitioner practices and community pharmacies in the United Kingdom

This study aimed to assess the effectiveness of a novel, community-based weight management programme delivered through general practitioner (GP) practices and community pharmacies in one city in the United Kingdom. This study used a non-randomized, retrospective, observational comparison of clinical data collected by participating GP practices and community pharmacies. Subjects were 451 overweight or obese men and women resident in areas of high socioeconomic deprivation (82% from black and minority ethnic groups, 86% women, mean age: 41.1 years, mean body mass index [BMI]: 34.5 kg m−2). Weight, waist circumference and BMI at baseline, after 12 weeks and after 9 months were measured. Costs of delivery were also analysed. Sixty-four per cent of participants lost weight after the first 12 weeks of the My Choice Weight Management Programme. There was considerable dropout. Mean percentage weight loss (last observation carried forward) was 1.9% at 12 weeks and 1.9% at final follow-up (9 months). There was no significant difference in weight loss between participants attending GP practices and those attending pharmacies at both 12 weeks and at final follow-up. Costs per participant were higher via community pharmacy which was attributable to better attendance at sessions among community pharmacy participants than among GP participants. The My Choice Weight Management Programme produced modest reductions in weight at 12 weeks and 9 months. Such programmes may not be sufficient to tackle the obesity epidemic.

The Effects of Peer Teaching of Infant Massage on General Self-Efficacy and Mother Infant Attachment Among Mothers in a Residential Rehabilitation Facility for Drug Addiction and Substance Abuse

Approximately 200 million people, 5% aged 15-64 worldwide are illicit drug or substance abusers (World Drug Report, 2006). Between 2002 and 2005, an average of 8.2% of 12 year olds and older in the Miami, Fort Lauderdale metropolitan areas used illicit drugs (SAMHSA, 2007). Eight percent of pregnant women, aged 15 to 25, were more likely to have used illicit drugs during pregnancy than pregnant women aged 26 to 44. Alcohol use was 9.8% and cigarette use was 18% for pregnant women aged 15 to 44 (SAMHSA, 2005). Approximately a quarter of annual birth defects are attributed to the exposure of drugs or substance abuse in utero (General Accounting Office, 1991). Physical, psychological and emotional challenges may be present for the illicit drug/substance abuse (ID/SA) mother and infant placing them at a disadvantage early in their relationship (Shonkoff & Marshall, 1990). Mothers with low self efficacy have insecurely attached infants (Donovan, Leavitt, & Walsh, 1987). As the ID/SA mother struggles with wanting to be a good parent, education is needed to help her care for her infant. In this experimental study residential rehabilitating ID/SA mothers peer taught infant massage. Massage builds bonding/attachment between mother and infant (Reese & Storm, 2008) and peer teaching is effective because participants have faced similar challenges and speak the same language (Boud, Cohen, & Sampson 2001). Quantitative data were collected using the General Self-Efficacy and Maternal Attachment Inventory-Revised Scale before and after the 4-week intervention program. A reported result of this study was that empowering ID/SA mothers increased their self-efficacy, which in turn allowed the mothers to tackle challenges encountered and created feelings of being a fit mother to their infants. This research contributes to the existing database promoting evidence-based practice in drug rehabilitation centers. Healthcare personnel, such as nurse educators and maternal-child health practitioners, can develop programs in drug rehabilitation centers that cultivate an environment where the ID/SA rehabilitating mothers can peer teach each other, while creating a support system. Using infant massage as a therapeutic tool can develop a healthy infant and nurture a more positive relationship between mother and infant.