Adaptation and validation of the Patient Expectations and Satisfaction with Prenatal Care instrument among Brazilian pregnant women

Objective: to adapt and validate the Patient Expectations and Satisfaction with Prenatal Care instrument for use in Brazil. It contains 41 items divided into two dimensions: expectations and satisfaction. The adapted version was submitted to analysis for stability, convergent construct validity, and internal consistency (Cronbach’s alpha) for distinct groups and dimensions. Method: 119 pregnant women receiving prenatal care were interviewed and 26 of these women answered the instrument twice (retest). Internal consistency was appropriate (Cronbach’s alpha ≥ 0.70); test-retest presented strong correlation (r=0.82; p<0.001) for the domain expectations and moderate correlation (r=0.66; p<0.001) for the satisfaction domain. The analysis confirmed that the instrument’s adapted version is valid in the studied group. Results: there is strong evidence for the validity and reliability of the instrument’s adaptation. Conclusion: the instrument needs to be tested in groups of pregnant women with different social characteristics.

Responsiveness to change for the Brazilian Scale of Oral Health Outcomes for 5-year-old children (SOHO-5)

Abstract Background The responsiveness of oral health-related quality of life (OHRQoL) instruments has become relevant, given the increasing tendency to use OHRQoL measures as outcomes in clinical trials and evaluations studies. The purpose of this study was to assess the responsiveness of the Brazilian Scale of Oral Health Outcomes for 5-year-old children (SOHO-5) to dental treatment. Methods One hundred and fifty-four children and their parents completed the child self- and parental’ reports of the SOHO-5 prior to treatment and 7 to 14 days after the completion of treatment. The post-treatment questionnaire also included a global transition judgment that assessed subject’s perceptions of change in their oral health following treatment. Change scores were calculated by subtracting post-treatment SOHO-5 scores from pre-treatment scores. Longitudinal construct validity was assessed by using one-way analysis of variance to examine the association between change scores and the global transition judgments. Measures of responsiveness included standardized effect sizes (ES) and standardized response mean (SRM). Results The improvement of children’s oral health after treatment are reflected in mean pre- and post-treatment SOHO-5 scores that declined from 2.67 to 0.61 (p < 0.001) for the child-self reports, and 4.04 to 0.71 (p < 0.001) for the parental reports. Mean change scores showed a gradient in the expected direction across categories of the global transition judgment, and there were significant differences in the pre- and post-treatment scores of those who reported improving a little (p < 0.05) and those who reported improving a lot (p < 0.001). For both versions, the ES and SRM based on change scores mean for total scores and for categories of global transitions judgments were moderate to large. Conclusions The Brazilian SOHO-5 is responsive to change and can be used as an outcome indicator in future clinical trials. Both the parental and the child versions presented satisfactory results.

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Brazilian version of the scale of oral health outcomes for 5-year-old children (SOHO-5)

Abstract Background Most of the instruments available to measure the oral health-related quality of life (OHRQoL) in paediatric populations focus on older children, whereas parental reports are used for very young children. The scale of oral health outcomes for 5-year-old children (SOHO-5) assesses the OHRQoL of very young children through self-reports and parental proxy reports. We aimed to cross-culturally adapt the SOHO-5 to the Brazilian Portuguese language and to assess its reliability and validity. Findings We tested the quality of the cross-cultural adaptation in 2 pilot studies with 40 children aged 5–6 years and their parents. The measurement was tested for reliability and validity on 193 children that attended the paediatric dental screening program at the University of São Paulo. The children were also clinically examined for dental caries. The internal consistency was demonstrated by a Cronbach's alpha coefficient of 0.90 for the children’s self-reports and 0.77 for the parental proxy reports. The test-retest reliability results, which were based on repeated administrations on 159 children, were excellent; the intraclass correlation coefficient was 0.98 for parental and 0.92 for child reports. In general, the construct validity was satisfactory and demonstrated consistent and strong associations between the SOHO-5 and different subjective global ratings of oral health, perceived dental treatment need and overall well-being in both the parental and children’s versions (p < 0.001). The SOHO-5 was also able to clearly discriminate between children with and without a history of dental caries (mean scores: 5.8 and 1.1, respectively; p < 0.001). Conclusion The present study demonstrated that the SOHO-5 exhibits satisfactory psychometric properties and is applicable to 5- to 6-year-old children in Brazil.

Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults

OBJECTIVE: To develop and validate a short health literacy assessment tool for Portuguese-speaking adults. METHODS: The Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults is an assessment tool which consists of 50 items that assess an individual's ability to correctly pronounce and understand common medical terms. We evaluated the instrument's psychometric properties in a convenience sample of 226 Brazilian older adults. Construct validity was assessed by correlating the tool scores with years of schooling, self-reported literacy, and global cognitive functioning. Discrimination validity was assessed by testing the tool's accuracy in detecting inadequate health literacy, defined as failure to fully understand standard medical prescriptions. RESULTS: Moderate to high correlations were found in the assessment of construct validity (Spearman's coefficients ranging from 0.63 to 0.76). The instrument showed adequate internal consistency (Cronbach's alpha=0.93) and adequate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.95). The area under the receiver operating characteristic curve for detection of inadequate health literacy was 0.82. A version consisting of 18 items was tested and showed similar psychometric properties. CONCLUSIONS: The instrument developed showed good validity and reliability in a sample of Brazilian older adults. It can be used in research and clinical settings for screening inadequate health literacy.

Cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil

The objective of this study was to perform a cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil. The instrument was applied in six hospitals in three regions of Brazil. Content, face, and construct validity was performed. Analysis of the instrument's reliability was performed by verifying the items' internal consistency through Cronbach's alpha. The sample was composed of 1301 professionals working in clinical and surgical wards of six hospitals. Confirmatory analysis showed that the model including 41 items was satisfactory. The Portuguese version presented an alpha of 0.89. The item-total correlations among the domains were moderate to strong, except for the domain Stress Recognition. We concluded that the instrument's version adapted to Portuguese and applied in our sample is valid and reliable.

Comprehensive assessment of gesture production: a new test of upper limb apraxia (TULIA)

BACKGROUND: Only few standardized apraxia scales are available and they do not cover all domains and semantic features of gesture production. Therefore, the objective of the present study was to evaluate the reliability and validity of a newly developed test of upper limb apraxia (TULIA), which is comprehensive and still short to administer. METHODS: The TULIA consists of 48 items including imitation and pantomime domain of non-symbolic (meaningless), intransitive (communicative) and transitive (tool related) gestures corresponding to 6 subtests. A 6-point scoring method (0-5) was used (score range 0-240). Performance was assessed by blinded raters based on videos in 133 stroke patients, 84 with left hemisphere damage (LHD) and 49 with right hemisphere damage (RHD), as well as 50 healthy subjects (HS). RESULTS: The clinimetric findings demonstrated mostly good to excellent internal consistency, inter- and intra-rater (test-retest) reliability, both at the level of the six subtests and at individual item level. Criterion validity was evaluated by confirming hypotheses based on the literature. Construct validity was demonstrated by a high correlation (r = 0.82) with the De Renzi-test. CONCLUSION: These results show that the TULIA is both a reliable and valid test to systematically assess gesture production. The test can be easily applied and is therefore useful for both research purposes and clinical practice.

Back related outcome assessment instruments

A literature review of the most widely used condition specific, self administered assessment questionnaires for low back pain had been undertaken. General and historic aspects, reliability, responsiveness and minimum clinically important difference, external validity, floor and ceiling effects, and available languages were analysed. These criteria, however, are only part of the consideration. Of similar importance are the content, wording of questions and answers in each of the six questionnaires and an analysis of the different score results. The issue of score bias is discussed and suggestions are given in order to increase the construct validity in the practical use of the individual questionnaires.

The KIDSCREEN-27 quality of life measure for children and adolescents: psychometric results from a cross-cultural survey in 13 European countries

OBJECTIVE: To assess the construct and criterion validity of the KIDSCREEN-27 health-related quality of life (HRQoL) questionnaire, a shorter version of the KIDSCREEN-52. METHODS: The five-dimensional KIDSCREEN-27 was tested in a sample of 22,827. For criterion validity the correlation with and the percentage explained variance of the scores of the KIDSCREEN-52 instrument were examined. Construct validity was assessed by testing a priori expected associations with other generic HRQoL measures (YQOL-S, PedsQL, CHIP), indicators of physical and mental health, and socioeconomic status. Age and gender differences were investigated. RESULTS: Correlation with corresponding scales of the KIDSCREEN-52 ranged from r = 0.63 to r = 0.96, and r2 ranged from 0.39 to 0.92. Correlations between other HRQoL questionnaires and KIDSCREEN-27 dimensions were moderate to high for those assessing similar constructs (r = 0.36 to 0.63). Statistically significant and sizeable differences between physically and mentally healthy and ill children were found in all KIDSCREEN-27 dimensions together with strong associations with psychosomatic complaints (r = -0.52). Most of the KIDSCREEN-27 dimensions showed a gradient according to socio-economic status, age and gender. CONCLUSIONS: The KIDSCREEN-27 seems to be a valid measure of HRQoL in children and adolescents. Further research is needed to assess longitudinal validity and sensitivity to change.

Family satisfaction in the intensive care unit: cross-cultural adaptation of a questionnaire

PURPOSE: Family needs and expectations are often unmet in the intensive care unit (ICU), leading to dissatisfaction. This study assesses cross-cultural adaptability of an instrument evaluating family satisfaction in the ICU. MATERIALS AND METHODS: A Canadian instrument on family satisfaction was adapted for German language and central European culture and then validated for feasibility, validity, internal consistency, reliability, and sensitivity. RESULTS: Content validity of a preliminary translated version was assessed by staff, patients, and next of kin. After adaptation, content and comprehensibility were considered good. The adapted translation was then distributed to 160 family members. The return rate was 71.8%, and 94.4% of questions in returned forms were clearly answered. In comparison with a Visual Analogue Scale, construct validity was good for overall satisfaction with care (Spearman rho = 0.60) and overall satisfaction with decision making (rho = 0.65). Cronbach alpha was .95 for satisfaction with care and .87 for decision-making. Only minor differences on repeated measurements were found for interrater and intrarater reliability. There was no floor or ceiling effect. CONCLUSIONS: A cross-cultural adaptation of a questionnaire on family satisfaction in the ICU can be feasible, valid, internally consistent, reliable, and sensitive.

Assessment of quality of life in patients with uncontrolled vs. controlled acromegaly using the Acromegaly Quality of Life Questionnaire (AcroQoL)

Acromegaly is a chronic disease with an important impact on quality of life. An acromegaly disease-generated quality of life questionnaire (AcroQoL) has recently been developed. We aimed to confirm reliability, construct validity and disease-specificity of the AcroQoL questionnaire. Second, we investigated the effect of remission status on health-related quality of life (HRQoL) in patients with acromegaly.

The Getting-Out-of-Bed (GoB) scale: a measure of motivation and life outlook in older adults with cancer

OBJECTIVE: To develop and evaluate the psychometric properties of a measure of motivation and life outlook (Getting-Out-of-Bed [GoB]). DESIGN: Secondary analysis of baseline and 6-month data from a longitudinal follow-up study of older breast cancer survivors. PARTICIPANTS: Women (N = 660) diagnosed with primary breast cancer stage I-IIIA disease, age >or=65 years, and permission to contact from an attending physician in four geographic regions in the United States (city-based Los Angeles, California; statewide in Minnesota, North Carolina, and Rhode Island). MEASUREMENT: Data were collected over 6-months of follow-up from consenting patients' medical records and telephone interviews with patients. Data collected included the 4-item GoB, health-related quality of life (HRQoL), breast cancer, sociodemographic, and health-related characteristics. RESULTS: Factor analysis produced, as hypothesized, one principal component with eigen values of 2.74(baseline) and 2.91(6-months) which explained 68.6%(baseline) and 72.7%(6-months) of total variance. In further psychometric analyses, GoB exhibited good construct validity (divergent: low nonstatistically significant correlations with unrelated constructs; convergent: moderate statistically significant correlations with related constructs; discriminant: distinguished high HRQoL groups with a high level of significance), excellent internal reliability (Cronbach's alpha 0.84(baseline), 0.87(6-months)), and produced stable measurements over 6-months. Women with GoB scores >or=50 at baseline were more likely at 6-months to have good HRQoL, good self-perceived health, and report regular exercise, indicating good predictive ability. CONCLUSION: GoB demonstrated overall good psychometric properties in this sample of older breast cancer survivors, suggestive of a promising tool for assessing motivation and life outlook in older adults. Nevertheless, because it was developed and initially evaluated in a select sample, using measures with similar but not exact content overlap further evaluation is needed before it can be recommended for widespread use.

Validation of a paradigm to measure instrumental aggression (iap) on a sample of male adolescents with adjustment problems

Aggressive behavior can be classified in hostile and instrumental aggressions (anderson & bushman, 2002). this classification is mostly synonymously used with reactive and proactive aggression, whereas the differences between hostile and instrumental aggression lie on three dimensions, the primary goal, amount of anger and planning and calculation(bushman & anderson, 2001). although there are rating instruments and experimental paradigms to measure hostile aggression, there is no instrument to measure instrumental aggression. the following study will present an account to measure instrumental aggression with an experimental laboratory paradigm. the instrument was firstly tested on two samples of normal young adolescents (n1 = 100; amage. = 19.14; n2 = 60; amage. = 21.46). the first study revealed a strong correlation with a laboratory aggression paradigm measuring hostile aggression, but no correlations with self-reported aggression in the buss and perry questionnaire. these results were replicated in a second study, revealing an additional correlation with aggressive but not adaptive assertiveness. secondly the instrument was part of the evaluation of the reasoning and rehabilitation program r&r2 (ross, hilborn & lidell, 1984) in an institution for male adolescents with adjustment problems in switzerland. the r&r2 is a cognitive behavioral group therapy to reduce antisocial and promote prosocial cognitions and behavior. the treatment group (n= 16; rangeage = 15-17) is compared to a no treatment control group (n=24; rangeage = 17-19) preand post- treatment. further aggressive behavior was surveyed and experimentally measured. hostile rumination, aggressive and adaptive assertiveness, emotional and social competence were included in the measurement to estimate construct validity.

Die Kurzversion der NMR Skala (NMR-SF) zur Erfassung der selbsteingeschätzten Fähigkeit zur Regulation negativer Stimmungen: Überblick und Konstruktvalidierung

Die NMR-SF ist die Kurzversion der NMR Skala. Die NMR-SF misst die selbsteingeschätze Fähigkeit zur Regulation negativer Stimmungen. Das von der NMR-SF erfasste Konstrukt spielt in der Ätiologie und Psychotherapie psychischer Störungen eine wichtige Rolle. Die vorliegende Studie untersucht die Konstruktvalidität des Verfahrens in 2 nicht-klinischen und einer depressiven Stichprobe. Die NMR-SF korreliert positiv mit funktionalen Strategien zum Umgang mit negativen Stimmungen und negativ mit dysfunktionalen Strategien. Hohe Werte in der NMR-SF gehen weiterhin mit weniger psychischen Beschwerden einher. Die NMR-SF korreliert leicht positiv mit sozialer Erwünschtheit. Die Ergebnisse der aktuellen Studie unterstützen die Kon­struktvalidität der NMR-SF. Die NMR-SF stellt sich als ein psychometrisch gutes Verfahren zur Messung von NMR-Erwartungen dar. Aufgrund ihrer Ökonomie empfiehlt sich die NMR-SF für die Anwendung in klinischen Stichproben, insbesondere im Rahmen von Verlaufsmessungen.

Konstruktion und erste Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung von Achtsamkeit: Das Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences

In der vorliegenden Arbeit werden Entwicklung und Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung der Achtsamkeit, des Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences (CHIME), beschrieben. An einer Allgemeinbevölkerungs-Stichprobe (N = 298) und einer Stichprobe von TeilnehmerInnen an MBSR-Kursen (N = 161) wurde die Faktorenstruktur des CHIME ermittelt und seine Reliabilität und Validität geprüft. Faktorenanalytische Verfahren ergaben eine achtfaktorielle Struktur. Die Struktur wurde in einer zusätzlichen konfirmatorischen Stichprobe (N = 202) überprüft. Der Fragebogen sowie seine Unterskalen weisen gute Reliabilitätswerte auf (interne Konsistenz und Retest-Reliabilität). Analysen zur Messinvarianz der einzelnen Items über Gruppen, die sich bezüglich Meditationserfahrung, Alter, Geschlecht und Symptombelastung unterschieden, zeigten keine systematischen Unterschiede im Verständnis der Items. Die Kennwerte zur Konstrukt-, Kriterium-, und inkrementellen Validität sowie zur Veränderungssensitivität waren alle mindestens zufriedenstellend. Mit dem CHIME steht somit ein Fragebogen mit guten psychometrischen Eigenschaften zur Selbsteinschätzung der Achtsamkeit zur Verfügung. Der CHIME basiert auf allen in den aktuellen Instrumenten enthaltenen Aspekten des Achtsamkeitskonstrukts.

Cancer patients' attitudes toward cancer trials

Background. Accurate measurement of attitudes toward participation in cancer treatment trials (CTs) and cancer prevention trials (CPTs) across varied groups could assist health researchers and educators when addressing attitudinal barriers to participation in these trials. ^ Methods. The Attitudes toward Cancer Trials Scales (ACTS) instrument development was based on a conceptual model developed from research literature, clinical practice experience, and empirical testing of items with a sample of 312 respondents. The ACTS contains two scales, the Cancer Trials (CT) scale (4 components; 18 items) and the Cancer Prevention Trials (CPT) scale (3 components; 16 items). Cronbach's alpha values for the CT and CPT scales, respectively, were 0.86 and 0.89. These two scales along with sociodemographic and cancer trial history variables were distributed in a mail survey of former patients of a large cancer research center. The disproportionate stratified probability sampling procedure yielded 925 usable responses (54% response rate). ^ Results. Prevalence of favorable attitudes toward CTs and CPTs was 66% and 69%, respectively. There were no significant differences in mean scale scores by cancer site or gender, but African Americans had more favorable attitudes toward CTs than European Americans. Multiple regression analysis indicated that older age, lower education level, and prior CT participation history were associated with more favorable attitudes toward CTs. Prior CT participation and prior CPT participation were associated with more favorable attitudes toward CPTs. Results also provided evidence of reliability and construct validity for both scales. ^ Conclusions. Middle age, higher education, and European American ethnicity are associated with less positive attitudes about participating in cancer treatment trials. Availability of a psychometrically sound instrument to measure attitudes may facilitate a better understanding decision making regarding participation in CTs and CPTs. It is this author's intention that the ACTS' scales will be used by other investigators to measure attitudes toward CTs and CPTs in various groups of persons, and that the many issues regarding participation in trials might become more explicit. ^