Teaching Intercultural Communication in Foreign Language Education through Video Conferencing

Since 1980s, Western linguists and specialists on second language acquisition have emphasized the importance of enhancing students’ intercultural communication competence in foreign language education. At the same time, the demand for intercultural communicative competence increased along with the advances of communication technology with its increasingly global reach and the process of globalization itself.In the field of distance language education, these changes have resulted in a shift of focus from the production and distribution of learning materials towards communication and learning as a social process, facilitated by various internet-based platforms. The current focus on learners interacting and communicating synchronously trough videoconferencing is known as the fourth generation of distance language education. Despite the fact that teaching of Chinese as a foreign language (CFL) faces the same or even greater challenges as teaching other languages, the intercultural communication perspective is still quite a new trend in CFL and its implementation and evaluation are still under development. Moreover, the advocates of the new trends in CFL have so far focused almost exclusively on classroom-based courses, neglecting the distance mode of CFL and leaving it as an open field for others to explore. In this under-researched context, Dalarna University (Sweden), where I currently work, started to provide web-based courses of the Chinese language in 2007. Since 2010, the Chinese language courses have been available only in the distance form, using the same teaching materials as the previous campus-based courses. The textbooks used in both settings basically followed the functional nationalism approach. However, in order to catch up with the main trend of foreign-language education, we felt a need to implement the cross-cultural dimension into the distance courses as well. Therefore in 2010, a pilot study has been carried out to explore opportunities and challenges for implementing a cross-cultural perspective into existing courses and evaluating the effectiveness of this implementation based on the feedback of the students and on the experience of the teacher/researcher.

Enhancing Intercultural Communication in Teaching Chinese as a Foreign Language : An Action Research Study

Enhancing Intercultural Communication in Teaching Chinese as a Foreign Language – An Action Research Study Over the past few decades, the rapid development of information communication technology, internationalization and globalization worldwide have required a shift in the focus of Chinese as a foreign language (CFL) towards competence in intercultural communication in which the role of culture in the acquisition of CFL and in the pragmatic use of the language is emphasized and promoted. However, most of the current research in this academic area remains only on a theoretical level. Practical examples, particularly with regard to distance learning/teaching of the Chinese language, are very limited. This motivated the implementation of an action research study which aimed at exploring the possibilities and limitations of integrating Chinese culture and applying intercultural communication theory into a contemporary distance CFL course for beginners. By observing and comparing the performance of subjects in the control and experimental groups, this action research study focuses on exploring three basic areas. Firstly, it discloses the cultural elements which underlie effective daily communication. Secondly, it investigates how students acquire cultural knowledge and develop their ability to competently communicate in the target course. And thirdly, it evaluates how the modified course syllabus could enhance students’ intercultural communicative competence. The findings of the research aim to serve as both a resource and reference for educators and researchers who are interested in carrying out reforms and research in this academic domain.

Chemical communication in isoptera

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

On the reliability of visual communication in vertebrate-dispersed fruits

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

GRAMMAR and COMMUNICATION IN PORTUGUESE AS A FOREIGN LANGUAGE A Study in the Context of Teletandem Interactions

This paper presents a study about the role of grammar in on-line interactions conducted in Portuguese and in English, between Brazilian and English-speaking interactants, with the aim of teaching Portuguese as a foreign language (PFL). The interactions occurred by means of chat and the MSN Messenger, and generated audio and video data for language analysis. Grammar is dealt with from two perspectives, an inductive and a deductive approach, so as to investigate the relevance of systematization of grammar rules in the process of learning PFL in teletandem interactions.

Nothing too much: reflecting about the role of contextualization in science teaching

The contextualization and discussion about the science role in the social and economical development are unquestionably important for the science teaching process. It doesn't mean, however, that the scientific-theoretic knowledge and the strategies involved in its construction and application might be neglected. In this way, a dangerous situation is created when the contextualization is assumed as a unique and primordial target in science education. This paper presents a research carried out with 15 future chemistry teachers and the results show a worrying "supervalorization", of the contextualization beside other equally important aspects of the chemical knowledge.

Visual and acoustic communication in the Brazilian torrent frog, Hylodes asper (Anura : Leptodactylidae)

We studied the signaling, territorial, and courtship behaviors of the diurnal frog Hylodes asper. Visual and acoustic communication were used during intraspecific interactions involving males, females. and subadults. Hylodes aspcr has a complex visual communication system, of which foot-flagging is the most distinctive display observed in the repertoire of visual signals. The splash zone produced by the waterfalls and torrents creates a high, nearly constant, humidity near the streams, reducing the risk of desiccation which enables the diurnal activity of H. asper. Although the ambient sound pressure levels (SPL), measured at the calling sites, are similar to the SPL of the advertisement calls, the high-pitched calls of H, asper, are spectrally different from the noise produced by the water current. Thus. The ambient noise produced by the water current may not interfere significantly with the acoustic communication of this species. The noise and the nearly constant and high humidity produced by the torrents and waterfalls, along with the availability of Light, probably favored the evolution of contrasting colors and visual communication in H. asper: Males of H, aspcr excavate underwater chambers that are probably used to shelter the eggs and to prevent the clutch from being drifted downstream.

Visual communication in Brazilian species of anurans from the Atlantic forest

Visual communication is widespread among several anuran families, but seems to be more common than currently thought. We investigated and compared visual communication in six species of an anuran community in the Brazilian Atlantic forest. Four are nocturnal species: Hyalinobatrachium uranoscopum (Centrolenidae), Hyla albomarginata, Hyla sp. (aff. ehrhardti), and Scinax eurydice (Hylidae), and two are diurnal species: Hylodes phyllodes and Hylodes asper ( Leptodactylidae). For H. uranoscopum, H. albomarginata, S. eurydice, and H. phyllodes, this is the first record of visual communication. Observations were made at Nucleo Picinguaba, Parque Estadual da Serra do Mar, in the Municipality of Ubatuba, State of São Paulo, Brazil. Descriptions of behaviour were based on individuals observed in the field, using sequence sampling with continuous tape recording for behavioural observations. Eight new behaviours are described: body wiping, face wiping, jump display, leg kicking, limb lifting, mouth opening, toe flagging, and vocal sac display. of the 42 anuran species known from Nucleo Picinguaba, at least six ( approximately 14%) display visual communication. The evolution of visual signals in these species may be related to the availability of ambient light, the structural complexity of the habitat, and/or the ambient noise. They may also have evolved to aid in the location of the individual, to avoid physical combat, and/or may be a by-product of seismic communication.

Chemical communication in Apis mellifera: Temporal modulation of alarm behaviors

The effect of pheromones and their chemical analogues in honeybee alarm behaviors was studied in observation boxes. Defensive behaviors, as follows: a) attraction to scent source, b) elevation of wings in 'V', c) abdomen elevation, d) abdomen elevation and pumping and e) first leg pair elevation had been temporarily registered when the following compounds were presented: isoamyl alcohol, octyl alcohol, benzyl alcohol, n-butyl acetate, n-octyl acetate, isopentyl acetate, benzyl acetate and 2-heptanone. The results were as follows: 1. the bees elicited some characteristic behaviors when chemical alarm messages were presented, 2. agression (stinging) was not completed with any compound tested, probably because there was not a target (visual stimulus), 3. in all situations the attraction to scent source was low, 4. all the behaviors were elicited in a temporarily different way, 5. the compounds that elicited stronger responses and a greater number of the investigated behaviors were: isopentyl acetate, 2-heptanone, octyl acetate and n-octyl alcohol. In all situations, the first behavior response (and the most intense one) was the elevation and pumping the abdomen. This suggests that the chemical message was promptly recognized and then transmitted to each worker. So, the results obtained in the present work, suggest that chemical alarm messages may be recognized by different mechanisms of neural integration.

Short Communication: In vitro evaluation of the abrasiveness of acidic dentifrices.

AIM: This in vitro study evaluated the abrasiveness of acidic fluoride (F) dentifrices with different F concentrations on bovine enamel. METHODS: Enamel blocks (4.0 x 4.0 mm2, n=120) were selected according to their surface microhardness and divided into 12 groups. Slurries of dentifrices were used containing 0 (placebo), 275, 412, 550 and 1,100 ppm F (pH 4.5 or 7.0), as well as testing two commercial dentifrices (Crest, positive control, 1,100 ppm F and Colgate Baby, 500 ppm F). Enamel blocks were partially protected with an adhesive tape (control area) and then brushed by an automated toothbrushing machine (16,000 strokes). During this process, 0.4 ml of the slurries were injected every 2 mins on the enamel blocks. After toothbrushing, enamel wear was determined by profilometry. STATISTICS: Results were analyzed by ANOVA and Tukey's test (p<0.05). RESULTS: The mean values for pH in the suspensions during treatment were 6.93, 4.32, 7.56 and 8.19 for neutral experimental dentifrices, acidic experimental dentifrices, Crest and Colgate baby, respectively. The abrasiveness of the acidic dentifrices was similar (p<0.05) to the neutral ones, whereas commercial dentifrices yielded lower abrasion (p<0.05). CONCLUSION: It was concluded that a reduction of the pH of dentifrices does not increase their abrasiveness.