Increased Levels of Circulating Endothelial Progenitor Cells in Human T-cell Lymphotropic Virus Type I Carriers

Background and Aims. HTLV-I-transformed T cells secrete biologically active forms of vascular endothelial growth factor (VEGF) and basic fibroblast growth factor (b-FGF). In addition, HTLV-I-transformed cells have a high capacity of adhesion to endothelial cells. Methods. We measured the circulating endothelial progenitor cells (EPCs) and mature endothelial cells (MECs) by flow cytometry in 27 HTLV-I carriers in comparison to 30 healthy, age- and gender-matched subjects. All subjects had HTLV-I positivity confirmed by Western blot and/or polymerase chain reaction (PCR). The numbers of different subpopulations of EPCs and MECSs were evaluated by four-color flow cytometry using a panel of monoclonal antibodies. All reactions were done in duplicate to confirm reproducibility of the results. Results. The median age of all 27 HTLV-I carriers enrolled in this study was 45 years (range: 27-65 years); 11(41%) were male and 16 (59%) were female. The median age of the 30 healthy subjects in the control group was 45.5 years (range: 20-63 years); 11 (36.6%) were male and 19 (63.4%) were female. The number of EPCs was significantly higher in HTLV-I carriers (median 0.8288 cells/mu L, range: 0.0920-3.3176 cells/mu L) as compared to control group (median 0.4905 cells/mu L, range: 0.0000-1.5660 cells/mu L) (p = 0.035). In contrast, the median of the MECs in the HTLV-I carriers was 0.6380 cells/mu L (range: 0.0473-5.7618 cells/mu L) and 0.4950 cells/mu L (range: 0.0000-4.0896 cells/mu L) in the control group, with no statistical difference (p = 0.697). Conclusions. We demonstrated that EPCs, but not MECs, are increased in the peripheral blood of HTLV-I carriers. (C) 2011 IMSS. Published by Elsevier Inc.

Identification of a myeloid committed progenitor as the cancer-initiating cell in acute promyelocytic leukemia

Acute promyelocytic leukemia (APL) is characterized by a block in differentiation and accumulation of promyelocytes in the bone marrow and blood. The majority of APL patients harbor the t(15: 17) translocation leading to expression of the fusion protein promyelocytic-retinoic acid receptor alpha. Treatment with retinoic acid leads to degradation of promyelocytic-retinoic acid receptor alpha protein and disappearance of leukemic cells; however, 30% of APL patients relapse after treatment. One potential mechanism for relapse is the persistence of cancer ""stem"" cells in hematopoietic organs after treatment. Using a novel sorting strategy we developed to isolate murine myeloid cells at distinct stages of differentiation, we identified a population of committed myeloid cells (CD34(+), c-kit(+), Fc gamma RIII/II(+), Gr1(int)) that accumulates in the spleen and bone marrow in a murine model of APL. We observed that these cells are capable of efficiently generating leukemia in recipient mice, demonstrating that this population represents the APL cancer-initiating cell. These cells down-regulate the transcription factor CCAAT/enhancer binding protein alpha (C/EBP alpha) possibly through a methylation-dependent mechanism, indicating that C/EBP alpha deregulation contributes to transformation of APL cancer-initiating cells. Our findings provide further understanding of the biology of APL by demonstrating that a committed transformed progenitor can initiate and propagate the disease. (Blood. 2009; 114: 5415-5425)

Apoptosis induction by (+)alpha-tocopheryl succinate in the absence or presence of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide in NB4, NB4-R2 and primary APL cells

We analyzed the effect of (+)alpha-tocopheryl succinate (alpha-TOS) alone or associated with arsenic trioxide (ATO) or all-trans retinoid acid (ATRA) in acute promyelocytic leukemia (APL). alpha-TOS-induced apoptosis in APL clinical samples and in ATRA-sensitive (NB4) and ATRA-resistant (NB4-R2) APL cell lines. The effective dose 50% (ED-50) was calculated to be 71 and 58 mu M, for NB4 and NB4-R2, respectively. a-TOS neither induced nor modified ATRA-induced differentiation of APL cells, and did not affect the proliferation and differentiation of normal CD34(+) hematopoietic progenitors in methylcellulose assays. alpha-TOS exerted a moderate antagonistic effect to ATO-induced apoptosis when treatment was done simultaneously but when alpha-TOS was added 24 h after ATO, an additive effect was observed. Our results support the concept of alpha-TOS as an anti-leukemic compound which spares normal hematopoiesis. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Constitutional hypomorphic telomerase mutations in patients with acute myeloid leukemia

Loss-of-function mutations in telomerase complex genes can cause bone marrow failure, dyskeratosis congenita, and acquired aplastic anemia, both diseases that predispose to acute myeloid leukemia. Loss of telomerase function produces short telomeres, potentially resulting in chromosome recombination, end-to-end fusion, and recognition as damaged DNA. We investigated whether mutations in telomerase genes also occur in acute myeloid leukemia. We screened bone marrow samples from 133 consecutive patients with acute myeloid leukemia and 198 controls for variations in TERT and TERC genes. An additional 89 patients from a second cohort, selected based on cytogenetic status, and 528 controls were further examined for mutations. A third cohort of 372 patients and 384 controls were specifically tested for one TERT gene variant. In the first cohort, 11 patients carried missense TERT gene variants that were not present in controls (P<0.0001); in the second cohort, TERT mutations were associated with trisomy 8 and inversion 16. Mutation germ-line origin was demonstrated in 5 patients from whom other tissues were available. Analysis of all 3 cohorts (n = 594) for the most common gene variant (A1062T) indicated a prevalence 3 times higher in patients than in controls (n = 1,110; P = 0.0009). Introduction of TERT mutants into telomerase-deficient cells resulted in loss of enzymatic activity by haploinsufficiency. Inherited mutations in TERT that reduce telomerase activity are risk factors for acute myeloid leukemia. We propose that short and dysfunctional telomeres limit normal stem cell proliferation and predispose for leukemia by selection of stem cells with defective DNA damage responses that are prone to genome instability.

Silencing of HTLV-1 gag and env genes by small interfering RNAs in HEK 293 cells

Since the discovery of RNAi technology, several functional genomic and disease therapy studies have been conducted using this technique in the field of oncology and virology. RNAi-based antiviral therapies are being studied for the treatment of retroviruses such as HIV-1. These studies include the silencing of regulatory, infectivity and structural genes. The HTLV-1 structural genes are responsible for the synthesis of proteins involved in the entry, assembly and release of particles during viral infection. To examine the possibility of silencing HTLV-1 genes gag and env by RNA interference technology, these genes were cloned into reporter plasmids. These vectors expressed the target mRNAs fused to EGFP reporter genes. Three small interference RNAs (siRNAs) corresponding to gag and three corresponding to env were designed to analyze the effect of silencing by RNAi technology. The plasmids and siRNAs were co-transfected into HEK 293 cells. The results demonstrated that the expression of the HTLV-1 gag and env genes decreased significantly in vitro. Thus, siRNAs can be used to inhibit HTLV-1 structural genes in transformed cells, which could provide a tool for clarifying the roles of HTLV-1 structural genes, as well as a therapy for this infection. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

High expression of AURKA and AURKB is associated with unfavorable cytogenetic abnormalities and high white blood cell count in patients with acute myeloid leukemia

In the present study, we analyzed AURKA and AURKB gene expression in 70 acute myeloid leukemia (AML) patients. There was no difference between leukemic samples and bone marrow mononuclear cells (BMMCs, n = 8) or CD34(+) progenitors (n = 10) from healthy donors. High white blood cells (WBC) counts were observed in the AURKA(+) and AURKB(+) groups, but no significant differences regarding age, gender, platelet counts or frequency of FLT3-ITD mutations. AURKA, but not AURKB, expression was independently associated with high WBC counts (OR: 3.15, 95% CI 1.07-9.24, p = 0.03). Moreover, the majority of cases that overexpressed AURKA and AURKB presented unfavorable cytogenetic abnormalities (p < 0.001). In conclusion, we described a significant association between overexpression of AURKA/B and cytogenetics findings in AML, which may be relevant to new therapeutic approaches, based on Aurora kinase inhibitors. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Cancer/Testis Antigen Expression on Mesenchymal Stem Cells Isolated from Different Tissues

Background/Aims: The expression of cancer/testis antigens (CTAs) on additional normal tissues or stem cells may restrict their use as cancer targets. The objective of the present study was to evaluate the mRNA levels of some CTAs in a variety of tissues. Materials and Methods: mRNA of pericytes, fibroblasts and mesenchymal stem cells (MSCs) derived from adult and fetal tissues, human umbilical vein endothelial cells, MSC-derived adipocytes, selected normal tissues and control cancer cell lines (CLs) were extracted and quantitative polymerase chain reaction was performed for MAGED1, PRAME, CTAG1B, MAGEA3 and MAGEA4. Results: MAGED1 was expressed in all normal tissues and cells evaluated. CTAG1B was expressed at levels comparable to control CLs on MSCs derived from arterial, fetal skin, adipose tissue and saphenous vein, heart, brain and skin tissues. MAGEA4 was detected only in fibroblasts and differentiated adipocytes from MSCs, at levels comparable to the control CLs. Conclusion: The potential use of CTAs in immunotherapy should take into account the potential off-target effects on MSCs.

Detection of Clonal Immunoglobulin and T-Cell Receptor Gene Rearrangements in Childhood Acute Lymphoblastic Leukemia Using a Low-Cost PCR Strategy

Background Imunoglobulin (Ig) and T cell receptor (TCR) gene rearrangements function as specific markers for minimal residual disease (MRD) which is one of the best predictors of outcome in childhood acute lymphoblastic leukemia (ALL) We recently reported on the prognostic value of MRD during the induction of remission through a simplified PCR method Here we report on gene rearrangement frequencies and offer guidelines for the application of the technique Procedure Two hundred thirty three children had DNA extracted from bone marrow Ig and TCR gene rearrangements were amplified using consensus primers and conventional PCR PCR products were submitted to homo/heteroduplex analysis A computer program was designed to define combinations of targets for clonal detection using a minimum set of primers and reactions Results At least one clonal marker could be detected in 98% of the patients and two markers in approximately 80% The most commonly rear ringed genes in precursor B cell ALL were IgH (75%) TCRD (59%) IgK (55%), and TCRG (54%) The most commonly rearranged genes for TALL were TCRG (100%) and TCRD (24%) The sensitivity of primers was limited to the detection of 1 leukemic cell among 100 normal cells Conclusions We propose that eight PCR reactions per ALL subtype would allow for the detection of two markers in most cases In addition these reactions ire suitable for MRD monitoring especially when aiming the selection of patients with high MRD levels (>= 10(-2)) at the end of induction therapy Such an approach would be very useful in centers with limited financial resources Pediatr Blood Cancer 2010 55 1278-1286 (C) 2010 Wiley Liss Inc

Tetrasomy 8 in a patient with chronic lymphocytic leukemia

We report a case of a 47-year-old man diagnosed with chronic lymphocytic leukemia (CLL) with two extra copies of chromosome 8. Classical cytogenetic analysis by the immunostimulatory combination of DSP30 and interleukin 2 showed tetrasomy of chromosome 8 in 60% of the metaphase cells (48,XY,+8,+8[12]/46,XY[8]). Spectral karyotype analysis confirmed the abnormality previously seen by G banding. Additionally, interphase fluorescence in situ hybridization using an LSI CEP 8 probe performed on peripheral blood cells without any stimulant agent showed tetrasomy of chromosome 8 in 54% of analyzed cells (108 of 200). To our knowledge, tetrasomy 8 as the sole chromosomal abnormality in CLL has not been previously described. The prognostic significance of tetrasomy 8 in CLL remains to be elucidated. However, the patient has been followed up in the outpatient hospital since 2004 without any therapeutic intervention and has so far remained stable. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Stem cells in the aetiopathogenesis and therapy of rheumatic disease

Animal models of autoimmune disease and case reports of patients with these diseases who have been involved in bone marrow transplants have provided important data implicating the haemopoietic stem cell in rheumatic disease pathogenesis. Animal and human examples exist for both cure and transfer of rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE) and other organ-specific diseases using allogeneic haemopoietic stem cell transplantation. This would suggest that the stem cell in these diseases is abnormal and could be cured by replacement of a normal stem cell although more in vitro data are required in this area. Given the morbidity and increased mortality in some patients with severe autoimmune diseases and the increasing safety of autologous haemopoietic stem cell transplantation (HSCT), pilot studies have been conducted using HSCT in rheumatic diseases. It is still unclear whether an autologous graft will cure these diseases but significant remissions have been obtained which have provided important data for the design of randomized trials of HSCT versus more conventional therapy. Several trials are now open to accrual under the auspices of the European Bone Marrow Transplant Group/European League Against Rheumatism (EBMT/EULAR) registry. Future clinical and laboratory research will need to document the abnormalities of the stem cell of a rheumatic patient because new therapies based on gene therapy or stem cell differentiation could be apllied to these diseases. With increasing safety of allogeneic HSCT it is not unreasonable to predict cure of some rheumatic diseases in the near future.

Granulocyte-colony-stimulating factor (G-CSF)-primed allogeneic bone marrow: significantly less graft-versus-host disease and comparable engraftment to G-CSF-mobilized peripheral blood stem cells

Prospective studies have shown rapid engraftment using granulocyte-colony-stimulating factor-mobilized peripheral blood stem cells (G-PBSCs) for allogeneic transplantation, though the risks for graft-versus-host disease (GVHD) may be increased. It was hypothesized that the use of G-CSF to prime bone marrow (GBM) would allow rapid engraftment without increased risk for GVHD compared with G-PBSC. Patients were randomized to receive G-BM or G-PBSCs for allogeneic stem cell transplantation. The study was designed (beta < .8) to detect a difference in the incidence of chronic GVHD of 33% ( < .05). The plan was to recruit 100 patients and to conduct an interim analysis when the 6-month follow-up point was reached for the first 50 patients. Fifty-seven consecutive patients were recruited (G-BM, n = 28; G-PBSC, n = 29). Patients in the G-PBSC group received 3-fold more CD34(+) and 9-fold more CD3(+) cells. Median times to neutrophil (G-BM, 16 days; G-PBSC, 14 days; P < .1) and platelet engraftment (G-BM, 14 days; G-PBSC, 12 days; P < .1) were similar. The use of G-PBSC was associated with steroid refractory acute GVHD (G-BM, 0%; G-PBSC, 32%; P < .001), chronic GVHD (G-BM, 22%; G-PBSC, 80%; P < .02), and prolonged requirement for immunosuppressive therapy (G-BM, 173 days; G-PBSC, 680 days; P < .009). Survival was similar for the 2 groups. Compared with G-PBSC the use of G-BM resulted in comparable engraftment, reduced severity of acute GVHD, and less subsequent chronic GVHD. (Blood. 2001;98:3186-3191) (C) 2001 by The American Society of Hematology.

Broadsheet - Dendritic cells and their emerging clinical applications

Dendritic cells (DC) are now recognised as a unique leukocyte type, consisting of two or more subsets. The origins and functional inter-relationships of these cells are the subject of intense basic scientific investigation. They play important roles in initiating and directing immune responses, defending the host from pathogens and maintaining self tolerance. Fundamental studies are defining new molecules and mechanisms associated with DC function. The first methods for counting these rare blood cell populations are already providing interesting new clinical data. Indeed, abnormal DC function may contribute to deficiencies in the immune response against malignancies. Phase I trial data suggests that DC-based cancer vaccination protocols may contribute an important new biological approach to cancer therapy. Manipulation of DC to facilitate allogeneic transplantation and even to manage autoimmune disease are likely developments.

New iron(II) cyclopentadienyl derivative complexes: synthesis and antitumor activity against human leucemia cancer cells

A new family of "Fe-II(eta(5)-C5H5)" half sandwich compounds bearing a N-heteroaromatic ligand coordinated to the iron center by a nitrile functional group has been synthesized and fully characterized by NMR and UV-Vis spectroscopy. X-ray analysis of single crystal was achieved for complexes 1 and 3, which crystallized in the monoclinic P2(1)/c and monoclinic P2(1)/n space groups, respectively. Studies of interaction of these five new complexes with plasmid pBR322 DNA by atomic force microscopy showed very strong and different types of interaction. Antiproliferative tests were examined on human leukemia cancer cells (HL-60) using the MTT assay, and the IC50 values revealed excellent antiproliferative activity compared to cisplatin. (C) 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

The role of complex chromosome translocations in leukemia

Resumo A tumorigénese é um processo de transformação celular que se desenrola tipicamente em várias etapas. Os diferentes níveis de evolução tumoral resultam da acumulação sucessiva de mutações genéticas numa célula normal que lhe conferem uma vantagem selectiva no respectivo meio tecidular. As mutações podem manifestar-se sob a forma de alterações nucleotídicas pontuais ao nível da sequência de DNA, levando a uma desregulação da função proteíca ou à formação de proteínas não-funcionais, ou através de alterações cromossómicas numéricas ou estruturais. Na leucemia, por exemplo, os genes híbridos que resultam de translocações cromossómicas desempenham um importante papel no processo tumorigénico. Estes genes são transcritos sob a forma de um RNA mensageiro de fusão, o qual é traduzido numa proteína híbrida com função oncogénica. Frequentemente, os subtipos de doença leucémica estão associados com translocações cromossómicas que envolvem 2 pontos de quebra recorrentes e específicos. É disto exemplo a leucemia mielóide crónica, em que uma translocação recíproca entre os cromossomas 9 e 22 conduz à formação de um gene de fusão BCR-ABL1. Em diferentes subtipos de doença, existe também uma pequena proporção de casos que apresenta translocações cromossómicas complexas, que envolvem um ou mais pontos de quebra adicionais em outras localizações genómicas além das que estão implicadas na formação dos genes de fusão. Por vezes, os pontos de quebra estão também associados a delecções extensas de material genético que se pensa terem uma função importante na tumorigénese. No entanto, o papel destas regiões genómicas no desenvolvimento tumoral não tem sido um motivo recorrente de estudo. Neste contexto, o objectivo desta dissertação foi o de determinar o potencial papel tumorigénico de alterações génicas adicionais ocorridas nos pontos de quebra de translocações cromossómicas complexas. Para a prossecução do objectivo proposto, foram estudados 5 rearranjos cromossómicos distintos associados com diferentes tipos de doença hematológica maligna, nomeadamente a leucemia linfoblástica aguda de células B (2 casos), leucemia mielóide aguda, neoplasma mieloproliferativo e síndrome mielodisplásico/neoplasma ieloproliferativo, não classificável. O mapeamento dos pontos de quebra foi efectuado utilizando a hibridação fluorescente in situ e diferentes metodologias de biologia molecular, tendo como base a informação inicial da análise citogenética. Em casos seleccionados, o papel dos novos genes candidatos foi avaliado in vitro utilizando modelos de linhas celulares, nomeadamente no que respeita às funções de controlo da proliferação celular e de regulação transcricional. De entre os 5 casos estudados, quatro deles evidenciaram translocações complexas envolvendo 3 cromossomas, nomeadamente t(12;21;5)(p13;q22;q13), t(12;6;15)(p13;p24~25;q22), t(9;11;19)(p22;q23;p13) e t(X;20;16)(p11;q13;q23). No caso remanescente, foi observada uma translocação dicêntrica dic(9;12)(p11;p11) acompanhada de delecções extensas em ambos os pontos de quebra. Nos casos com t(12;21;5) e t(9;11;19) as translocações estavam associadas com a presença de genes de fusão recorrentes, nomeadamente TV6(12p13)-RUNX1(21q22) e TLL(11q23)-MLLT3(9p22), indicando que se tratavam de rearranjos complexos das translocações t(12;21) e t(9;11) associadas com a leucemia linfoblástica aguda de células B e a leucemia mielóide aguda, respectivamente. O papel dos pontos de quebra adicionais foi estudado em detalhe no caso com t(9;11;19). Através da metodologia de long distance inverse-polymerase chain reaction, foram identificados os pontos de quebra na sequência de DNA dos 3 cromossomas envolvidos na translocação. Além dos pontos de quebra nos genes MLL e MLLT3, foi observado que o local de quebra no cromossoma 19 interrompeu a sequência de um novo gene, designado CCDC94,conduzindo à sua haplo-insuficiência nas células com t(9;11;19). Através de ensaios de reverse transcription-polymerase chain reaction verificámos que o gene CCDC94 é expresso ubiquitariamente em tecidos humanos normais. A análise informática da sequência prevista da proteína CCDC94 indicou uma elevada identidade de aminoácidos com a proteína cwf16, envolvida na regulação do ciclo celular da levedura Schizosaccharomyces pombe. Através da clonagem do DNA complementar de CCDC94 em vectores de expressão, e após a transfecção destes em culturas de linhas celulares in vitro, observámos que este gene codifica uma proteína de localização exclusivamente nuclear. A expressão ectópica da proteína CCDC94 diminuiu a progressão do ciclo celular e a proliferação das células em cultura. Inversamente, a supressão do transcrito do gene CCDC94 através de interferência de RNA conduziu a um aumento significativo da proliferação celular, confirmando que CCDC94 regula negativamente a proliferação e a progressão do ciclo celular. Estes resultados mostram que os pontos de quebra adicionais, presentes em translocações cromossómicas complexas em leucemia, podem resultar na haplo-insuficiência de genes controladores dos mecanismos proliferativos, cooperando desta forma com a acção das proteínas de fusão para proporcionar ao clone leucémico uma proliferação celular descontrolada. Nos restantes 3 casos estudados não foram identificados genes de fusão. Ao invés, todos aqueles apresentaram delecções de extensão variável associadas com os pontos de quebra cromossómicos. No caso com t(12;6;15), identificámos uma delecção de 1.2 megabases de DNA na banda 12p13 que resultou na eliminação de 9 genes incluindo ETV6 e CDKN1B. O gene ETV6 codifica um factor de transcrição que é essencial para a formação das diferentes linhagens hematopoiéticas na medula óssea, enquanto CDKN1B é traduzido numa proteína responsável por bloquear a entrada das células na fase G1 do ciclo celular e,consequentemente, por travar a proliferação celular. Neste contexto, os resultados obtidos indicam que a perda simultânea de ETV6 e de CDKN1B, através de uma translocação cromossómica complexa, constituiu uma acção cooperativa na leucemogénese. A mesma noção pode aplicar-se ao caso com dic(9;12), no qual pelo menos 2 genes que codificam para factores de transcrição importantes na linhagem hematopoiética, PAX5 no cromossoma 9 e ETV6 no cromossoma 12, estavam deleccionados como resultado do rearranjo cromossómico. Dado que o factor de transcrição PAX5 regula negativamente a expressão do gene FLT3, que desempenha uma função pró-proliferativa, é expectável que a haplo-insuficiência de PAX5 no caso com dic(9;12) terá tido como consequência uma elevação dos níveis de expressão de FLT3, contribuindo deste modo para uma proliferação celular aumentada. A t(X;20;16) foi identificada num doente com trombocitémia essencial (TE), uma doença que está intimamente relacionada com alterações de vias intracelulares reguladas por citocinas. Neste caso, através da utilização de um array genómico, identificámos a presença de pequenas delecções associadas com os pontos de quebra nos cromossomas 16 e 20. No cromossoma 16 apenas um gene, MAF, estava deleccionado, enquanto no cromossoma 20 a delecção tinha abrangido 3 genes. Dos genes deleccionados, dois deles, NFATC2 (20q13) e MAF (16q23), codificam proteínas que operam como reguladores transcricionais de citocinas hematopoiéticas. Dado que NFATC2 se localiza numa região que constitui um alvo frequente de delecções em neoplasmas ieloproliferativos, incluindo a trombocitémia essencial,efectuámos um estudo detalhado do papel deste gene na proliferação megacariocítica e na regulação da expressão de uma citocina hematopoiética (GM-CSF), implicada na maturação das diferentes linhagens mielóides. Utilizando um modelo de linha celular de trombocitémia essencial, verificámos que a supressão do transcrito do gene NFATC2 in vitro, por interferência de RNA, estava associada com um aumento da proliferação celular. Em concordância, o bloqueio da activação da proteína NFATC2 através de um inibidor específico da sua interacção com a calcineurina, conduziu a um aumento da proliferação celular in vitro. Utilizando a PCR quantitativa em tempo real, detectou-se um aumento da produção do RNA de GM-CSF em ambos os ensaios celulares, indicando que o factor de transcrição NFATC2 pode regular negativamente a expressão de GM-CSF em células de trombocitémia essencial. No geral, estes resultados mostram que a redução dos níveis fisiológicos do transcrito NFATC2, ou a redução da respectiva actividade proteica, estão relacionados com a proliferação de megacariocitos através do aumento da produção de GM-CSF. De acordo com estes resultados, verificámos que as células dos doentes com TE apresentam níveis mais baixos do transcrito NFATC2 do que a população normal. Dado que o factor de transcrição MAF desempenha igualmente um papel como regular transcricional de citocinas, é plausível que a haplo-insuficiência dos genes NFATC2 e MAF, resultante do rearranjo cromossómico complexo t(X;20;16), teve um efeito cooperativo importante na patogénese da trombocitémia essencial através da alteração do padrão normal de expressão das citocinas hematopoiéticas. Em síntese, efectuámos nesta dissertação um estudo citogenético de 4 translocações cromossómicas complexas incluindo t(12;21;5), t(12;6;15), t(9;11;19) e t(X;20;16), e de uma translocação dicêntrica dic(9;12), associadas com diferentes neoplasmas hematológicos. Em casos seleccionados efectuámos também um estudo molecular detalhado das regiões dos pontos de quebra. Esta análise permitiu-nos identificar 2 genes, CCDC94 no cromossoma 19 e NFATC2 no cromossoma 20, cuja haplo-insuficiência pode promover o aumento da proliferação celular das células leucémicas. A partir destes estudos podem ser retiradas 2 noções principais: (i) Os pontos de quebra adicionais, que ocorrem em translocações complexas associadas com a formação de genes de fusão, podem ter como consequência a desregulação de genes controladores da proliferação celular (e.g., CCDC94); (ii) As translocações complexas caracterizadas pela ausência de genes de fusão recorrentes poderão estar preferencialmente associadas com a presença de delecções, envolvendo um ou mais genes, nos pontos de quebra; nestas situações, serão necessários pelo menos 2 genes com funções celulares semelhantes (e.g., NFATC2 e MAF) ou complementares (e.g., ETV6 e CDKN1B) para, quando deleccionados, promoverem de forma cooperativa a leucemogénese. Nestes termos, o modelo de alterações genéticas sequenciais que caracteriza o desenvolvimento do cancro pode ser substituído por um modelo em que vários genes-alvo são simultaneamente desregulados pela formação de uma translocação cromossómica complexa, evitando deste modo a necessidade de ocorrência de alterações genéticas subsequentes.----------------------ABSTRACT: Tumourigenesis is a multistep process which results from the accumulation of successive genetic mutations in a normal cell. In leukemia for instance, recurrent translocations play a part in this process by generating fusion genes which lead to the production of hybrid proteins with an oncogenic role. However, a minor subset of chromosomal translocations referred to as complex or variant involves extra breakpoints at variable genome locations in addition to those implicated in the formation of fusion genes. We aimed to describe in this work the role, if any, of genes located at extra breakpoint locations or which are affected by breakpoint-adjacent deletions through the study of 5 leukemia patients.Two of the patients presented with TV6(12p13)-RUNX1(21q22) and MLL(11q23)- MLLT3(9p22) fusion genes as a result of a t(12;21;5) and a t(9;11;19), respectively. Detailed molecular characterization of the extra breakpoint at chromosome 19 in the latter case revealed that a novel ubiquitously expressed gene, CCDC94, with a potential role in cell cycle regulation, was disrupted by the breakpoint. We demonstrated using in vitro cellular assays that this gene codifies for a nuclear protein which negatively regulates cell cycle progression. These data shows that extra breakpoint locations of complex translocations may result in haplo-insufficiency of critical proliferation genes, thereby cooperating with the generation of hybrid proteins to provide unrestrained cell proliferation. In the other 3 patients there were reakpoint-associated deletions which precluded the formation of putative fusion genes. In a case with a t(12;6;15) we characterized a deletion at 12p13 which eliminated ETV6 and 8 other genes including CDKN1B. These findings indicate that concomitant loss of ETV6 and CDKN1B, which encodes a cyclin-dependent kinase inhibitor responsible for blocking entry of cells into the G1 phase of the cell cycle, acted cooperatively to promote leukemogenic proliferation. The same notion applied to a case with a dic(9;12) in which 2 genes encoding hematopoietic transcription factors - ETV6 and PAX5 (9p13)- were deleted as a result of breakpoint-adjacent deletions. Similarly, we found that 2 transcription factor genes involved in the regulation of cytokine expression, NFATC2 (20q13) and MAF (16q23), were involved in deletions contiguous to the breakpoints in a patient with a t(X;20;16). In vitro suppression of NFATC2 mRNA or inhibiton of NFATC2 protein activity enhanced cell proliferation as a result of an increase in the production of a myeloid-lineage stimulating hematopoietic cytokine, GM-CSF. These results suggest that haplo-insufficiency of NFATC2 and MAF genes had a cooperative effect in inducing cell proliferation as a result of a disregulation of cytokine production. Two main conclusions may be drawn from our studies: (i) In complex translocations associated with the production of fusion genes, additional breakpoints may cooperate in tumourigenesis by targeting genes that control cell proliferation; (ii) In complex translocations associated with small breakpoint-adjacent deletions, at least 2 genes with similar or complementary functions need to be deregulated to promote tumourigenesis.

Adult T-cell leukemia/lymphoma: report of two cases

Adult T-cell leukemia/lymphoma is a lymphoproliferative disorder of mature T lymphocytes associated with infection with human T-cell lymphotrophic virus type I (HTLV-I). Adult T-cell leukemia/lymphoma is characterized by clinical and laboratory polymorphism that allows it to be classified into four distinct subgroups: smoldering, chronic, acute and lymphomatous types. We present here two cases of adult T-cell leukemia/lymphoma, respectively in the acute and lymphomatous forms of the disease. Case 1 was a 35-year-old woman who presented abdominal distension accompanied by hepatosplenomegaly, adenomegaly, skin lesions, positivity for anti-HTLV-I antibodies and leukocytosis with the presence of flower cells. Case 2 was a 38-year-old man who was admitted with generalized lymphadenomegaly, positivity for anti-HTLV-I antibodies, hypercalcemia and osteolytic lesions. In this paper, we correlate the clinical-laboratory findings of these two cases with data in the literature.