The Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C): Reliability and validity in dementia

ABSTRACT Background: Patients with dementia may be unable to describe their symptoms, and caregivers frequently suffer emotional burden that can interfere with judgment of the patient's behavior. The Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C) was therefore developed as a comprehensive and versatile instrument to assess and accurately measure neuropsychiatric symptoms (NPS) in dementia, thereby using information from caregiver and patient interviews, and any other relevant available data. The present study is a follow-up to the original, cross-national NPI-C validation, evaluating the reliability and concurrent validity of the NPI-C in quantifying psychopathological symptoms in dementia in a large Brazilian cohort. Methods: Two blinded raters evaluated 312 participants (156 patient-knowledgeable informant dyads) using the NPI-C for a total of 624 observations in five Brazilian centers. Inter-rater reliability was determined through intraclass correlation coefficients for the NPI-C domains and the traditional NPI. Convergent validity included correlations of specific domains of the NPI-C with the Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS), the Cohen-Mansfield Agitation Index (CMAI), the Cornell Scale for Depression in Dementia (CSDD), and the Apathy Inventory (AI). Results: Inter-rater reliability was strong for all NPI-C domains. There were high correlations between NPI-C/delusions and BPRS, NPI-C/apathy-indifference with the AI, NPI-C/depression-dysphoria with the CSDD, NPI-C/agitation with the CMAI, and NPI-C/aggression with the CMAI. There was moderate correlation between the NPI-C/aberrant vocalizations and CMAI and the NPI-C/hallucinations with the BPRS. Conclusion: The NPI-C is a comprehensive tool that provides accurate measurement of NPS in dementia with high concurrent validity and inter-rater reliability in the Brazilian setting. In addition to universal assessment, the NPI-C can be completed by individual domains. © International Psychogeriatric Association 2013.

Situation of unpaid work and gender in the Caribbean: The measurement of unpaid work through time-use studies

Includes bibliography.

Evaluation via multivariate techniques of scale factor variability in the rietveld method applied to quantitative phase analysis with X ray powder diffraction

ABSTRACT: The present work uses multivariate statistical analysis as a form of establishing the main sources of error in the Quantitative Phase Analysis (QPA) using the Rietveld method. The quantitative determination of crystalline phases using x ray powder diffraction is a complex measurement process whose results are influenced by several factors. Ternary mixtures of Al2O3, MgO and NiO were prepared under controlled conditions and the diffractions were obtained using the Bragg-Brentano geometric arrangement. It was possible to establish four sources of critical variations: the experimental absorption and the scale factor of NiO, which is the phase with the greatest linear absorption coefficient of the ternary mixture; the instrumental characteristics represented by mechanical errors of the goniometer and sample displacement; the other two phases (Al2O3 and MgO); and the temperature and relative humidity of the air in the laboratory. The error sources excessively impair the QPA with the Rietveld method. Therefore it becomes necessary to control them during the measurement procedure.

Measurement of the ratio of the inclusive 3-jet cross section to the inclusive 2-jet cross section in pp collisions at root s=7 TeV and first determination of the strong coupling constant in the TeV range

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Validation of the UNESP-Botucatu unidimensional composite pain scale for assessing postoperative pain in cattle

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A study of the errors of the averaged models in the restricted three-body problem in a short time scale

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Output only based modal analysis of a reduced scale building using digital camera images

The article discusses a proposal of displacement measurement using a unique digital camera aiming at to exploit its feasibility for Modal Analysis applications. The proposal discusses a non-contact measuring approach able to measure multiple points simultaneously by using a unique digital camera. A modal analysis of a reduced scale lab building structure based only at the responses of the structure measured with the camera is presented. It focuses at the feasibility of using a simple ordinary camera for performing the output only modal analysis of structures and its advantage. The modal parameters of the structure are estimated from the camera data and also by using ordinary experimental modal analysis based on the Frequency Response Function (FRF) obtained by using the usual sensors like accelerometer and force cell. The comparison of the both analysis showed that the technique is promising noncontact measuring tool relatively simple and effective to be used in structural modal analysis

Positive Affection Measurement: Subjective Well-Being in Married People

The study analyzed the correlations among the different factors of subjective well-being (SWB) using a sample of 106 married people with an average of 16.11 years of marriage. The following instruments were used: Sociodemographic Questionnaire, Socioeconomic Questionnaire, and Subjective Well-being Scale (SWBS). Data analyses were conducted using the Software R and a multivariate model to understand the correlations among the factors of the SWBS. All factors of the SWBS were significantly inter-correlated, which confirm the results of the scale validation study. Future studies are necessary to evaluate the SWB in couples (dyads), which can help to understand whether this concept is influenced by the spouse or only by the marital status.

A New Method of Current Switching for Linear Wide-Range Measurement Systems

This new and general method here called overflow current switching allows a fast, continuous, and smooth transition between scales in wide-range current measurement systems, like electrometers. This is achieved, using a hydraulic analogy, by diverting only the overflow current, such that no slow element is forced to change its state during the switching. As a result, this approach practically eliminates the long dead time in low-current (picoamperes) switching. Similar to a logarithmic scale, a composition of n adjacent linear scales, like a segmented ruler, measures the current. The use of a linear wide-range system based on this technique assures fast and continuous measurement in the entire range, without blind regions during transitions and still holding suitable accuracy for many applications. A full mathematical development of the method is given. Several computer realistic simulations demonstrated the viability of the technique.

Translation and Cross-cultural Adaptation of the Lower Extremity Functional Scale Into a Brazilian Portuguese Version and Validation on Patients With Knee Injuries

STUDY DESIGN: Clinical measurement. OBJECTIVE: To translate and culturally adapt the Lower Extremity Functional Scale (LEFS) into a Brazilian Portuguese version, and to test the construct and content validity and reliability of this version in patients with knee injuries. BACKGROUND: There is no Brazilian Portuguese version of an instrument to assess the function of the lower extremity after orthopaedic injury. METHODS: The translation of the original English version of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was accomplished using standard guidelines and tested in 31 patients with knee injuries. Subsequently, 87 patients with a variety of knee disorders completed the Brazilian Portuguese LEES, the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, and the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form and a visual analog scale for pain. All patients were retested within 2 days to determine reliability of these measures. Validation was assessed by determining the level of association between the Brazilian Portuguese LEFS and the other outcome measures. Reliability was documented by calculating internal consistency, test-retest reliability, and standard error of measurement. RESULTS: The Brazilian Portuguese LEES had a high level of association with the physical component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.82), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (r = 0.87), the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form (r = 0.82), and the pain visual analog scale (r = -0.60) (all, P<.05). The Brazilian Portuguese LEES had a low level of association with the mental component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.38, P<.05). The internal consistency (Cronbach alpha = .952) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.957) of the Brazilian Portuguese version of the LEES were high. The standard error of measurement was low (3.6) and the agreement was considered high, demonstrated by the small differences between test and retest and the narrow limit of agreement, as observed in Bland-Altman and survival-agreement plots. CONCLUSION: The translation of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was successful in preserving the semantic and measurement properties of the original version and was shown to be valid and reliable in a Brazilian population with knee injuries. J Ort hop Sports Phys Ther 2012;42(11):932-939, Epub 9 October 2012. doi:10.2519/jospt.2012.4101

Influence of small-scale inhomogeneities on the cosmological consistency tests

The current cosmological dark sector (dark matter plus dark energy) is challenging our comprehension about the physical processes taking place in the Universe. Recently, some authors tried to falsify the basic underlying assumptions of such dark matterdark energy paradigm. In this Letter, we show that oversimplifications of the measurement process may produce false positives to any consistency test based on the globally homogeneous and isotropic ? cold dark matter (?CDM) model and its expansion history based on distance measurements. In particular, when local inhomogeneity effects due to clumped matter or voids are taken into account, an apparent violation of the basic assumptions (Copernican Principle) seems to be present. Conversely, the amplitude of the deviations also probes the degree of reliability underlying the phenomenological DyerRoeder procedure by confronting its predictions with the accuracy of the weak lensing approach. Finally, a new method is devised to reconstruct the effects of the inhomogeneities in a ?CDM model, and some suggestions of how to distinguish between clumpiness (or void) effects from different cosmologies are discussed.

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Brazilian-Portuguese version of the Duke Anticoagulation Satisfaction Scale

Aim. The aim of this study was to evaluate the internal reliability and validity of the BrazilianPortuguese version of Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS) among cardiovascular patients. Background. Oral anticoagulation is widely used to prevent and treat thromboembolic events in several conditions, especially in cardiovascular diseases; however, this therapy can induce dissatisfaction and reduce the quality of life. Design. Methodological and cross-sectional research design. Methods. The cultural adaptation of the DASS included the translation and back-translation, discussions with healthcare professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation and instrument pretest. The BrazilianPortuguese version of the DASS was tested among subjects followed in a university hospital anticoagulation outpatient clinic. The psychometric properties were assessed by construct validity (convergent, known groups and dimensionality) and internal consistency/reliability (Cronbachs alpha). Results. A total of 180 subjects under oral anticoagulation formed the baseline validation population. DASS total score and SF-36 domain correlations were moderate for General health (r = -0.47, p < 0.01), Vitality (r = -0.44, p < 0.01) and Mental health (r = -0.42, p < 0.01) (convergent). Age and length on oral anticoagulation therapy (in years) were weakly correlated with total DASS score and most of the subscales, except Limitation (r = -0.375, p < 0.01) (Known groups). The Cronbachs alpha coefficient was 0.79 for the total scale, and it ranged from 0.76 (hassles and burdens)0.46 (psychological impact) among the domains, confirming the internal consistency reliability. Conclusions. The BrazilianPortuguese version of the DASS has shown levels of reliability and validity comparable with the original English version. Relevance to clinical practice. Healthcare practitioners and researchers need internationally validated measurement tools to compare outcomes of interventions in clinical management and research tools in oral anticoagulation therapy.

Evaluation of reference-based two-color methods for measurement of gene expression ratios using spotted cDNA microarrays

Abstract Background Spotted cDNA microarrays generally employ co-hybridization of fluorescently-labeled RNA targets to produce gene expression ratios for subsequent analysis. Direct comparison of two RNA samples in the same microarray provides the highest level of accuracy; however, due to the number of combinatorial pair-wise comparisons, the direct method is impractical for studies including large number of individual samples (e.g., tumor classification studies). For such studies, indirect comparisons using a common reference standard have been the preferred method. Here we evaluated the precision and accuracy of reconstructed ratios from three indirect methods relative to ratios obtained from direct hybridizations, herein considered as the gold-standard. Results We performed hybridizations using a fixed amount of Cy3-labeled reference oligonucleotide (RefOligo) against distinct Cy5-labeled targets from prostate, breast and kidney tumor samples. Reconstructed ratios between all tissue pairs were derived from ratios between each tissue sample and RefOligo. Reconstructed ratios were compared to (i) ratios obtained in parallel from direct pair-wise hybridizations of tissue samples, and to (ii) reconstructed ratios derived from hybridization of each tissue against a reference RNA pool (RefPool). To evaluate the effect of the external references, reconstructed ratios were also calculated directly from intensity values of single-channel (One-Color) measurements derived from tissue sample data collected in the RefOligo experiments. We show that the average coefficient of variation of ratios between intra- and inter-slide replicates derived from RefOligo, RefPool and One-Color were similar and 2 to 4-fold higher than ratios obtained in direct hybridizations. Correlation coefficients calculated for all three tissue comparisons were also similar. In addition, the performance of all indirect methods in terms of their robustness to identify genes deemed as differentially expressed based on direct hybridizations, as well as false-positive and false-negative rates, were found to be comparable. Conclusion RefOligo produces ratios as precise and accurate as ratios reconstructed from a RNA pool, thus representing a reliable alternative in reference-based hybridization experiments. In addition, One-Color measurements alone can reconstruct expression ratios without loss in precision or accuracy. We conclude that both methods are adequate options in large-scale projects where the amount of a common reference RNA pool is usually restrictive.

Molecular measurement of BCR-ABL transcript variations in chronic myeloid leukemia patients in cytogenetic remission

Abstract Background The monitoring of BCR-ABL transcript levels by real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) has become important to assess minimal residual disease (MRD) and standard of care in the treatment of chronic myeloid leukemia (CML). In this study, we performed a prospective, sequential analysis using RT-qPCR monitoring of BCR-ABL gene rearrangements in blood samples from 91 CML patients in chronic phase (CP) who achieved complete cytogenetic remission (CCyR) and major molecular remission (MMR) throughout imatinib treatment. Methods The absolute level of BCR-ABL transcript from peripheral blood was serially measured every 4 to 12 weeks by RT-qPCR. Only level variations > 0.5%, according to the international scale, was considered positive. Sequential cytogenetic analysis was also performed in bone marrow samples from all patients using standard protocols. Results Based on sequential analysis of BCR-ABL transcripts, the 91 patients were divided into three categories: (A) 57 (62.6%) had no variation on sequential analysis; (B) 30 (32.9%) had a single positive variation result obtained in a single sample; and (C) 4 (4.39%) had variations of BCR-ABL transcripts in at least two consecutive samples. Of the 34 patients who had elevated levels of transcripts (group B and C), 19 (55.8%) had a < 1% of BCR-ABL/BCR ratio, 13 (38.2%) patients had a 1% to 10% increase and 2 patients had a >10% increase of RT-qPCR. The last two patients had lost a CCyR, and none of them showed mutations in the ABL gene. Transient cytogenetic alterations in Ph-negative cells were observed in five (5.5%) patients, and none of whom lost CCyR. Conclusions Despite an increase levels of BCR-ABL/BCR ratio variations by RT-qPCR, the majority of CML patients with MMR remained in CCyR. Thus, such single variations should neither be considered predictive of subsequent failure and nor an indication for altering imatinib dose or switching to second generation therapy. Changing of imatinib on the basis of BCR-ABL/BCR% sustained increase and mutational studies is a prudent approach for preserving other therapeutic options in imatinib-resistant patients.

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Brazilian version of the scale of oral health outcomes for 5-year-old children (SOHO-5)

Abstract Background Most of the instruments available to measure the oral health-related quality of life (OHRQoL) in paediatric populations focus on older children, whereas parental reports are used for very young children. The scale of oral health outcomes for 5-year-old children (SOHO-5) assesses the OHRQoL of very young children through self-reports and parental proxy reports. We aimed to cross-culturally adapt the SOHO-5 to the Brazilian Portuguese language and to assess its reliability and validity. Findings We tested the quality of the cross-cultural adaptation in 2 pilot studies with 40 children aged 5–6 years and their parents. The measurement was tested for reliability and validity on 193 children that attended the paediatric dental screening program at the University of São Paulo. The children were also clinically examined for dental caries. The internal consistency was demonstrated by a Cronbach's alpha coefficient of 0.90 for the children’s self-reports and 0.77 for the parental proxy reports. The test-retest reliability results, which were based on repeated administrations on 159 children, were excellent; the intraclass correlation coefficient was 0.98 for parental and 0.92 for child reports. In general, the construct validity was satisfactory and demonstrated consistent and strong associations between the SOHO-5 and different subjective global ratings of oral health, perceived dental treatment need and overall well-being in both the parental and children’s versions (p < 0.001). The SOHO-5 was also able to clearly discriminate between children with and without a history of dental caries (mean scores: 5.8 and 1.1, respectively; p < 0.001). Conclusion The present study demonstrated that the SOHO-5 exhibits satisfactory psychometric properties and is applicable to 5- to 6-year-old children in Brazil.