997 resultados para inter-lingual translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Much interest has been expressed in the construct metacognition, the individual's knowledge and control of his own cognitive processes. Recent educational proposals have suggested the training of general metacognitive principles in schools. The exact nature of the construct has, however, remained vague. The aim of the present study was to provide some clarity. In a study of the metacognitive responses of 144 primary school children (aged 7‐11 years) four measures commonly used to assess metacognitive function were examined. First, the content of each measure was examined. Secondly, in an attempt to identify a metacognitive factor, commonality among the measures, both of developmental patterns and statistical relationship, was sought. Whilst a common pattern of development in the children's responses to the four measures was identified, factor analysis failed to provide evidence for a common metacognitive factor and unified construct.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose This study evaluated the impact of patient set-up errors on the probability of pulmonary and cardiac complications in the irradiation of left-sided breast cancer. Methods and Materials Using the CMS XiO Version 4.6 (CMS Inc., St Louis, MO) radiotherapy planning system's NTCP algorithm and the Lyman -Kutcher-Burman (LKB) model, we calculated the DVH indices for the ipsilateral lung and heart and the resultant normal tissue complication probabilities (NTCP) for radiation-induced pneumonitis and excess cardiac mortality in 12 left-sided breast cancer patients. Results Isocenter shifts in the posterior direction had the greatest effect on the lung V20, heart V25, mean and maximum doses to the lung and the heart. Dose volume histograms (DVH) results show that the ipsilateral lung V20 tolerance was exceeded in 58% of the patients after 1cm posterior shifts. Similarly, the heart V25 tolerance was exceeded after 1cm antero-posterior and left-right isocentric shifts in 70% of the patients. The baseline NTCPs for radiation-induced pneumonitis ranged from 0.73% - 3.4% with a mean value of 1.7%. The maximum reported NTCP for radiation-induced pneumonitis was 5.8% (mean 2.6%) after 1cm posterior isocentric shift. The NTCP for excess cardiac mortality were 0 % in 100% of the patients (n=12) before and after setup error simulations. Conclusions Set-up errors in left sided breast cancer patients have a statistically significant impact on the Lung NTCPs and DVH indices. However, with a central lung distance of 3cm or less (CLD <3cm), and a maximum heart distance of 1.5cm or less (MHD<1.5cm), the treatment plans could tolerate set-up errors of up to 1cm without any change in the NTCP to the heart.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose Peer-review programmes in radiation oncology are used to facilitate the process and evaluation of clinical decision-making. However, web-based peer-review methods are still uncommon. This study analysed an inter-centre, web-based peer-review case conference as a method of facilitating the decision-making process in radiation oncology. Methodology A benchmark form was designed based on the American Society for Radiation Oncology targets for radiation oncology peer review. This was used for evaluating the contents of the peer-review case presentations on 40 cases, selected from three participating radiation oncology centres. A scoring system was used for comparison of data, and a survey was conducted to analyse the experiences of radiation oncology professionals who attended the web-based peer-review meetings in order to identify priorities for improvement. Results The mean scores for the evaluations were 82·7, 84·5, 86·3 and 87·3% for cervical, prostate, breast and head and neck presentations, respectively. The survey showed that radiation oncology professionals were confident about the role of web-based peer-reviews in facilitating sharing of good practice, stimulating professionalism and promoting professional growth. The participants were satisfied with the quality of the audio and visual aspects of the web-based meeting. Conclusion The results of this study suggest that simple inter-centre web-based peer-review case conferences are a feasible technique for peer review in radiation oncology. Limitations such as data security and confidentiality can be overcome by the use of appropriate structure and technology. To drive the issues of quality and safety a step further, small radiotherapy departments may need to consider web-based peer-review case conference as part of their routine quality assurance practices.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

RuvA, along with RuvB, is involved in branch migration of heteroduplex DNA in homologous recombination. The structures of three new crystal forms of RuvA from Mycobacterium tuberculosis (MtRuvA) have been determined. The RuvB-binding domain is cleaved off in one of them. Detailed models of the complexes of octameric RuvA from different species with the Holliday junction have also been constructed. A thorough examination of the structures presented here and those reported earlier brings to light the hitherto unappreciated role of the RuvB-binding domain in determining inter-domain orientation and oligomerization. These structures also permit an exploration of the interspecies variability of structural features such as oligomerization and the conformation of the loop that carries the acidic pin, in terms of amino acid substitutions. These models emphasize the additional role of the RuvB-binding domain in Holliday junction binding. This role along with its role in oligomerization could have important biological implications.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A comprehensive survey of the benthic assemblages of the Torres Strait was conducted in order to provide critical baseline information for regional marine planning, assessing the environmental sustainability of fisheries and understanding the ecosystems of the region. Over 150 sites throughout the region were sampled with a modified prawn trawl, towed underwater video, pipe dredge and epibenthic sled. This manuscript provides a broad overview of the activities undertaken and data collected. Two thousand three hundred and seventy-two different nominal species were sampled by the trawl and sled, only 728 by both gears. The towed video was not able to provide the same level of taxonomic resolution of epibenthic taxa, but was particularly useful in areas where the seabed was too rough to be sampled. Data from the trawl, sled and video were combined to characterise the epibenthic assemblages of the region. Data from the towed video was also used to provide a characterisation of the inter-reefal benthic habitats, which was then analysed in combination with physical covariate data to examine relationships between the two. Levels of mud and gravel in the sediments, trawling effort and seabed current stress were the covariates most significantly correlated with the nature of the seabed habitats.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The traditional reductionist approach to science has a tendency to create 'islands of knowledge in a sea of ignorance', with a much stronger focus on analysis of scientific inputs rather than synthesis of socially relevant outcomes. This might be the principal reason why intended end users of climate information generally fail to embrace what the climate science community has to offer. The translation of climate information into real-life action requires 3 essential components: salience (the perceived relevance of the information), credibility (the perceived technical quality of the information) and legitimacy (the perceived objectivity of the process by which the information is shared). We explore each of these components using 3 case studies focused on dryland cropping in Australia, India and Brazil. In regards to 'salience' we discuss the challenge for climate science to be 'policy-relevant', using Australian drought policy as an example. In a village in southern India 'credibility' was gained through engagement between scientists and risk managers with the aim of building social capital, achieved only at high cost to science institutions. Finally, in Brazil we found that 'legitimacy' is a fragile, yet renewable resource that needs to be part of the package for successful climate applications; legitimacy can be easily eroded but is difficult to recover. We conclude that climate risk management requires holistic solutions derived from cross-disciplinary and participatory, user-oriented research. Approaches that combine climate, agroecological and socioeconomic models provide the scientific capabilities for establishment of 'borderless' institutions without disciplinary constraints. Such institutions could provide the necessary support and flexibility to deliver the social benefits of climate science across diverse contexts. Our case studies show that this type of solution is already being applied, and suggest that the climate science community attempt to address existing institutional constraints, which still impede climate risk management.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The report follows up on data and trends tabled in August 2015 that collected data from two key sources – six identified case study productions that have been tracked for eighteen months, and an online survey delivered to all APAM 2014 delegates. The comparative report has been constructed through an analysis of data reported from the August 2015 and the most recent online survey to all 2104 PM delegates conducted in late November 2015. The report highlights six key trends emerging from the data: The majority of survey respondents will return to APAM 2016; The central reason for attending is the networking opportunities the Market affords; Respondents are confident that a range of new relationships forged at the Market will afford long-term interest and buying opportunities and that as a result of the 2014 event, real touring outcomes were realised for some respondents; Respondents would like to see greater attention to a greater number of networking activities within the program to enable touring outcomes; The multi-venue model is still of concern, and is a recurrent issue from earlier surveys; The level of expense incurred by producers to present work at APAM. Throughout the report, extracted data from the online survey responses will be tabled to develop a narrative in response to the key research aims outlined in the Brisbane Powerhouse Tender document (2011). A full version of the collated responses to the survey questions can be found in the appendices of the report.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Bemisia tabaci, biotype B, commonly known as the silverleaf whitefly (SLW) is an alien species that invaded Australia in the mid-90s. This paper reports on the invasion ecology of SLW and the factors that are likely to have contributed to the first outbreak of this major pest in an Australian cotton cropping system, population dynamics of SLW within whitefly-susceptible crop (cotton and cucurbit) and non-crop vegetation (sowthistle, Sonchus spp.) components of the cropping system were investigated over four consecutive growing seasons (September-June) 2001/02-2004/05 in the Emerald Irrigation Area (EIA) of Queensland, Australia. Based on fixed geo-referenced sampling sites, variation in spatial and temporal abundance of SLW within each system component was quantified to provide baseline data for the development of ecologically sustainable pest management strategies. Parasitism of large (3rd and 4th instars) SLW nymphs by native aphelinid wasps was quantified to determine the potential for natural control of SLW populations. Following the initial outbreak in 2001/02, SLW abundance declined and stabilised over the next three seasons. The population dynamics of SLW is characterised by inter-seasonal population cycling between the non-crop (weed) and cotton components of the EIA cropping system. Cotton was the largest sink for and source of SLW during the study period. Over-wintering populations dispersed from weed host plant sources to cotton in spring followed by a reverse dispersal in late summer and autumn to broad-leaved crops and weeds. A basic spatial source-sink analysis showed that SLW adult and nymph densities were higher in cotton fields that were closer to over-wintering weed sources throughout spring than in fields that were further away. Cucurbit fields were not significant sources of SLW and did not appear to contribute significantly to the regional population dynamics of the pest. Substantial parasitism of nymphal stages throughout the study period indicates that native parasitoid species and other natural enemies are important sources of SLW mortality in Australian cotton production systems. Weather conditions and use of broad-spectrum insecticides for pest control are implicated in the initial outbreak and on-going pest status of SLW in the region.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The present study focuses on the translational strategies of Cocksfoot mottle virus (CfMV, genus Sobemovirus), which infects monocotyledonous plants. CfMV RNA lacks the 5'cap and the 3'poly(A) tail that ensure efficient translation of cellular messenger RNAs (mRNAs). Instead, CfMV RNA is covalently linked to a viral protein VPg (viral protein, genome-linked). This indicates that the viral untranslated regions (UTRs) must functionally compensate for the lack of the cap and poly(A) tail. We examined the efficacy of translation initiation in CfMV by comparing it to well-studied viral translational enhancers. Although insertion of the CfMV 5'UTR (CfMVe) into plant expression vectors improved gene expression in barley more than the other translational enhancers examined, studies at the RNA level showed that CfMVe alone or in combination with the CfMV 3'UTR did not provide the RNAs translational advantage. Mutation analysis revealed that translation initiation from CfMVe involved scanning. Interestingly, CfMVe also promoted translation initiation from an intercistronic position of dicistronic mRNAs in vitro. Furthermore, internal initiation occurred with similar efficacy in translation lysates that had reduced concentrations of eukaryotic initiation factor (eIF) 4E, suggesting that initiation was independent of the eIF4E. In contrast, reduced translation in the eIF4G-depleted lysates indicated that translation from internally positioned CfMVe was eIF4G-dependent. After successful translation initiation, leaky scanning brings the ribosomes to the second open reading frame (ORF). The CfMV polyprotein is produced from this and the following overlapping ORF via programmed -1 ribosomal frameshift (-1 PRF). Two signals in the mRNA at the beginning of the overlap program approximately every fifth ribosome to slip one nucleotide backwards and continue translation in the new -1 frame. This leads to the production of C-terminally extended polyprotein, which encodes the viral RNA-dependent RNA polymerase (RdRp). The -1 PRF event in CfMV was very efficient, even though it was programmed by a simple stem-loop structure instead of a pseudoknot, which is usually required for high -1 PRF frequencies. Interestingly, regions surrounding the -1 PRF signals improved the -1 PRF frequencies. Viral protein P27 inhibited the -1 PRF event in vivo, putatively by binding to the -1 PRF site. This suggested that P27 could regulate the occurrence of -1 PRF. Initiation of viral replication requires that viral proteins are released from the polyprotein. This is catalyzed by viral serine protease, which is also encoded from the polyprotein. N-terminal amino acid sequencing of CfMV VPg revealed that the junction of the protease and VPg was cleaved between glutamate (E) and asparagine (N) residues. This suggested that the processing sites used in CfMV differ from the glutamate and serine (S) or threonine (T) sites utilized in other sobemoviruses. However, further analysis revealed that the E/S and E/T sites may be used to cleave out some of the CfMV proteins.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Viruses of the genus Mastrevirus (family Geminiviridae) are transmitted by leafhoppers and infect either mono- or dicotyledonous plants. Here we have determined the full length sequences of 49 dicot-infecting mastrevirus isolates sampled in Australia, Eritrea, India, Iran, Pakistan, Syria, Turkey and Yemen. Comprehensive analysis of all available dicot-infecting mastrevirus sequences showed the diversity of these viruses in Australia to be greater than in the rest of their known range, consistent with earlier studies, and that, in contrast with the situation in monocot-infecting mastreviruses, detected inter-species recombination events outnumbered intra-species recombination events. Consistent with Australia having the greatest diversity of known dicot-infecting mastreviruses phylogeographic analyses indicating the most plausible scheme for the spread of these viruses to their present locations, suggest that most recent common ancestor of these viruses is likely nearer Australia than it is to the other regions investigated.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Circulating tumor cells (CTCs) are the seeds for cancer metastases development, which is responsible for >90% of cancer-related deaths. Accurate quantification of CTCs in human fluids could be an invaluable tool for understanding cancer prognosis, delivering personalized medicine to prevent metastasis and finding cancer therapy effectiveness. Although CTCs were first discovered more than 200 years ago, until now it has been a nightmare for clinical practitioners to capture and diagnose CTCs in clinical settings. Our society needs rapid, sensitive, and reliable assays to identify the CTCs from blood in order to help save millions of lives. Due to the phenotypic EMT transition, CTCs are undetected for more than one-third of metastatic breast cancer patients in clinics. To tackle the above challenges, the first volume in “Circulating Tumor Cells (CTCs): Detection Methods, Health Impact and Emerging Clinical Challenges discusses recent developments of different technologies, which have the capability to target and elucidate the phenotype heterogenity of CTCS. It contains seven chapters written by world leaders in this area, covering basic science to possible device design which can have beneficial applications in society. This book is unique in its design and content, providing an in-depth analysis to elucidate biological mechanisms of cancer disease progression, CTC detection challenges, possible health effects and the latest research on evolving technologies which have the capability to tackle the above challenges. It describes the broad range of coverage on understanding CTCs biology from early predictors of the metastatic spread of cancer, new promising technology for CTC separation and detection in clinical environment and monitoring therapy efficacy via finding the heterogeneous nature of CTCs. (Imprint: Nova Biomedical)

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Many educational researchers conducting studies in non-English speaking settings attempt to report on their project in English to boost their scholarly impact. It requires preparing and presenting translations of data collected from interviews and observations. This paper discusses the process and ethical considerations involved in this invisible methodological phase. The process includes activities prior to data analysis and to its presentation to be undertaken by the bilingual researcher as translator in order to convey participants’ original meanings as well as to establish and fulfil translation ethics. This paper offers strategies to address such issues; the most appropriate translation method for qualitative study; and approaches to address political issues when presenting such data.