The question of cultural transfer: Martial arts fiction in English translation

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Traité général des pesches : et histoire des poissons qu'elles fournissent tant pour la subsistance des hommes que pour plusieurs autres usages qui ont rapport aux arts et au commerce. [3 volumes bound in 2 parts in folio]

Early illustrated book about fish, fishing and fisheries by one of the preeminent scientific investigators of the French enlightenment. This work deals extensively with the species of fish found in Europe and beyond, their habits and habitats, techniques and equipment used in fishing and fish processing, and many other aspects of these endeavours. Roughly 185 engraved plates illustrate the text. The scans for this version come from 3 volumes bound in two parts in folio.

El derecho de información del socio en la S.A. y en la S.R.L. Arts. 112 LSA y 51 LSRL

Este árticulo explica que el derecho de la información es uno de los denominados derechos individuales del accionista o socio, que se deriva de la titularidad de acciones o participaciones, derecho fundamental e inherente a la condición de socio, e inderogable, que se ostenta por normas imperativas que reconocen dicho derecho. Contribuye a un mayor control y participación del socio en la marcha de la sociedad ya que trata de facilitar a los socios un conocimiento directo sobre la situación y gestión social constituyendo, por tanto, uno de los más importantes derechos del mismo.

Eyes on their fingertips: some aspects of the arts, science, technology and culture of the fisherfolk of Trivandrum, India

Eyes on Their Finger Tips deals with the traditional marine wisdom of a set of people and the rarest of rare experiences they have had at sea. Through these numerous chapters he takes us into the seas of the fishers. It is a voyage which we cannot make in reality. But through the heroic deeds of his father, the riddles of oldman Sebesti, the shark story of brother Kamalappan, and the rituals of his mother, we get a fascinating peep into the wisdom of the watery world of the small-scale fishers of Trivandrum, Kerala, India.

From Art to Avant Garde? Television, Formalism and the Arts Documentary in 1960's Britain

Sexton, J. (2008). From Art to Avant Garde? Television, Formalism and the Arts Documentary in 1960's Britain. In L. Mulvey and J. Sexton (Eds.), Experimental British Television (pp.89-105). Manchester: Manchester University Press. RAE2008

The Role of Arts in the Process of Leadership Formation and Ecclesial Transformation

This dissertation investigates how the arts can be instrumental in the process of leadership formation and church transformation. By synthesizing results of an evaluation survey with a holistic-inductive design of inquiry, this dissertation demonstrates that the arts, as expressions of faith, can be transformative. By presenting the arts program at the Old West Church in Boston, which integrates arts as a medium for the expression of the Christian faith, this dissertation provides biblical, theological, and practical frameworks for reflecting on the transformative character of arts in the process of leadership formation and church transformation.

An Irish apostle: articulating and actualising apostolicity in the early Irish church

This thesis examines the earliest extant Latin Lives of Brigit and Patrick; Cogitosus’s Vita Brigidae and Muirchú’s Vita Patricii as evidence for a seventh-century debate on Irish apostolicity. While often dismissed as mere propaganda, this thesis shows they are highly sophisticated demonstrations of the continuing connection that Kildare and Armagh had to their patron saints and their authority. It examines the importance of this connection for concepts of ecclesiastical organisation, teaching authority and episcopal succession against the backdrop of the seventh-century Easter question in the Insular Church. This will show that apostolicity was considered to be intrinsically linked with orthodoxy and universality. A textual focus brings forth general patristic themes and ideas that Irish hagiographers evoked through specific words and phrases. The thesis contextualises hagiographical material using evidence from Hiberno-Latin and early Insular exegetical commentaries, referring to major patristic exegetes such as Origen, Jerome, Augustine, and Gregory the Great as support. The introduction discusses the importance of apostolic ideology for the seventh-century Irish Church, and outlines a methodology for examining such abstract themes. The first chapter looks at how developments in apostolic ideology led to ideas of apostolic primacy seen in the Insular material. Chapters two, three, and four examine metaphors of food and feeding, the fountain and the stream, and the head and the body, as significant articulations of apostolicity. Chapter five examines how corporeal relics were understood as the visible proof of this continuity and preserved a saint’s authority for their episcopal heirs. Chapter six looks at how Muirchú engaged with Patrick’s connection to the universal Church and his self-professed lack of disciplina to reconcile his apostolicity with seventh-century norms. Chapter seven places the issues considered thus far in a thoroughly Insular context by examining how the earliest English sources present the Irish legacy in Northumbria after the synod of Whitby. Chapter eight looks at how the text of Patrick’s Confessio in the Book of Armagh relates to a wider seventh-century campaign by Armagh to rehabilitate Patrick’s apostolicity. The conclusion briefly summarizes the thesis, and suggests further avenues for researching this topic in the Insular material

Reading Lydgate's Troy Book: patronage, politics, and history in Lancastrian England

This thesis, Reading Lydgate's Troy Book: Patronage, Politics and History in Lancastrian England, discusses the relationship between John Lydgate as a court poet to his patron Henry V. I contend that the Troy Book is explored as a vehicle to propagate the idea that the House of Lancaster is the legitimate successor to King Richard II in order to smooth over the usurpation of 1399. Paul Strohm's England's Empty Throne was a key influence to the approach of this thesis' topic. I examine that although Chaucer had a definitive impact on Lydgate's writing, Lydgate is able to manipulate this influence for his own ambitions. In order to enhance his own fame, Lydgate works to promote Chaucer's canon so that as Chaucer's successor, he will inherit more prestige. The Trojan war is seen in context with the Hundred Years War, and can be applied contextually to political events. Lydgate presents characters that are vulnerable to human failings, and their assorted, complicated relationships. Lydgate modernises the Troy Book to reflect and enhance his Lancastrian society, and the thesis gives a contextual view of Lydgate's writing of the Troy Book. Lydgate writes for a more varied target audience than his thirteenth-century source, Guido delle Colonne, and there is a deliberation on the female characters of the Troy Book which promulgates the theory that Lydgate takes a proactive and empathetic interest in women's roles in society. Furthermore Lydgate has never really been accepted as a humanist, and I look at Lydgate's work from a different angle; he is a self-germinating humanist. Lydgate revives antiquity to educate his fifteenth-century audience, and his ambition is to create a memorial for his patron in the vernacular, and enhance his own fame as a poet separate from Chaucer's shadow.

Trembling the plane of immanence: media arts philosophy and the re-vision of art (or what’s acoustics got to do with the visual?)

Invited lecture at the Royal Academy of Art.

Psyche and the arts: Jungian approaches to music, architecture, literature, painting and film

Does art connect the individual psyche to history and culture? Psyche and the Arts challenges existing ideas about the relationship between Jung and art, and offers exciting new dimensions to key issues such as the role of image in popular culture, and the division of psyche and matter in art form. Divided into three sections - Getting into Art, Challenging the Critical Space and Interpreting Art in the World - the text shows how Jungian ideas can work with the arts to illuminate both psychological theory and aesthetic response. Psyche and the Arts offers new critical visions of literature, film, music, architecture and painting, as something alive in the experience of creators and audiences challenging previous Jungian criticism. This approach demonstrates Jung’s own belief that art is a healing response to collective cultural norms. This diverse yet focused collection from international contributors invites the reader to seek personal and cultural value in the arts, and will be essential reading for Jungian analysts, trainees and those more generally interested in the arts. [From the Publisher]

What a performance! Developing nurse teachers lecturing persona and identity: a performing arts perspective

Delivering lectures to large groups of students can provoke high levels of anxiety, particularly for new lecturers (Exley and Dennick, 2009). Further, to provide an informative and engaging lecture requires a teacher who is confident, has a sound knowledge and well developed teaching skills (Bentley-Davies, 2010). Thus, new lecturers often need experience and supervision to develop the tacit knowledge and insight into their own style and persona when teaching in order to feel confident when delivering a lecture (Quinn and Hughes, 2007). Considering this model, therefore, may potentially contribute to a lecturers’ development and performance in the classroom. This paper will present the results of the second phase of a two-stage mixed method study that investigated the similarities between lecturing and acting. Twelve in-depth interviews where undertaken with lecturers within one School of Nursing in The United Kingdom. Findings, established a model of ‘persona adoption’ that represents a series of stages that lecturers may go through to both develop and take on a persona when lecturing. This persona is often different from the way they lecturers present themselves in other parts of their working life. The first stage of this model of persona adoption is when the lecturer is subjected to a range of ‘influencing factors’ that provide not only the basic information about a lecture, but also the perceptual stimuli about giving a lecture on a specific subject, to a particular number of students, at a certain academic level. These influencing factors then inter-play with the ‘facets of the individual’, which represent the lecturer’s self-concept, subject knowledge base and philosophy of teaching. This may result in a cognitive dissonance between these ‘facets’ and the ‘influencing factors’, so affecting the lecturers’ perceptions, thoughts and feelings about having to give that particular lecture. This results in the lecturer undertaking specific ‘back stage preparation’ during which they decide on the content and modes of delivery to prepare in light of that discourse. It may result in delivering the information via single or multiple methods, which during the lecture will require various levels of interaction and participation from the students. Just prior to the lecture, the lecturer builds or ‘puts on their persona’ and gets into role, making their initial impact with the group. They use the ‘elements of acting’ as proposed by Tauber and Mester’s (1994) e.g. animated voice and body, space, props humour and suspense and surprise to portray and maintain their persona. This leads the to lecturer demonstrating either positive or negative ‘persona characteristics’ in terms of appearing confident, knowledgeable, fluent in the technical skills of delivering the lecture, being interesting and engendering interaction with the students, or not. These characteristics, may or may not, potentially heighten student interest, attention and attitudes to learning as suggested by Tauber and Mester (1994). This depends on whether the lecturer has successfully used the persona and if the lecturer has been able to engage students in the lecture, in competition with other factors that may be taking the students’ attention. Although the model suggests a linear process, to a great extent, the elements might be more interdependent and interrelated. This might suggest that depending on the lecturer’s perception of their effectiveness during the lecture, that they may decide to continue or adapt their persona and methods to appear more confident. Furthermore, depending on how successful the lecturer perceived the session to be, both their reflections ‘in’ and ‘on’ practice could influence how they teach in the future (Zwozdiak, 2011). Therefore, these reflections become part of the facets of the individual, via the ‘reflective feedback loop’, in the model, which then in turn influences progression through the model in subsequent lectures. This study concluded that these lecturers went through a process whereby they compare the demands of the lecture with their own knowledge base and skill, this resulted in them undertaking specific preparation in terms of content and delivery style, then they adopted their persona immediately prior to entering the lecture, maintain it throughout the lecture via the use of the elements of acting to achieve an informative interactive lecture. The results of which then feedback into their self-concept as a lecturer and consequently may affect the persona they project in future lectures. If lecturers, therefore, can take a step back to consider how they deliver lectures and the way they can deliberately, yet apparently naturally, use their voices, bodies, space and humour in meaningfully, they engage their students in lecture, it will not just result in them being perceived as a good lecturer, but also be a genuine act of education.