Verhandeling over de spelling der Nederduitsche taale, ter bevordering van regelmaatigheid en éénpaarigheid in dezelve;

Mode of access: Internet.

The old-spelling Shakespeare: being the works of Shakespeare in the spelling of the best quarto and folio texts;

Issued also with imprint: New York, Duffield & company; London, Chatto and Windus.

Spelling in adults: The combined influences of language skills and reading experience

One hundred and twelve university students completed 7 tests assessing word-reading accuracy, print exposure, phonological sensitivity, phonological coding and knowledge of English morphology as predictors of spelling accuracy. Together the tests accounted for 71% of the variance in spelling, with phonological skills and morphological knowledge emerging as strong predictors of spelling accuracy for words with both regular and irregular sound-spelling correspondences. The pattern of relationships was consistent with a model in which, as a function of the learning opportunities that are provided by reading experience, phonological skills promote the learning of individual word orthographies and structural relationships among words.

A misspelt youth: Spelling and orthographic learning in university students as a function of spelling-sound consistency

Pseudowords with inconsistent vs. consistent spellings (e.g., nurch, with rhyme neighbours search, lurch & perch, vs. mish, with neighbours dish, wish) were presented with definitions for naming either twice or 6 times. In an oral spelling test, there were main and interactive effects of consistency and the number of training trials on accuracy and main effects only on response latency, with the improvement in accuracy from 2 to 6 training trials greater for the more poorly learned inconsistent items. Of most interest, the smaller effect of training on accuracy in the consistent condition was reliable; contrary to the most obvious prediction of dual route spelling models that the sublexical procedure should produce correct spellings for consistent items early in training. In a second task students wrote spellings of multisyllabic words containing unstressed indeterminate (schwa) vowels. In their errors on the schwa vowel, students showed sensitivity to the most common spelling overall but also they were influenced by differences in schwa spellings in English words as a function of the number of syllables and schwa position. These results indicate that dual route models of spelling will need to accommodate the consistency of spellings within categories defined by lexical structure variables.

The role of analogy in spelling in English primary school children - a partial intervention study

The English writing system is notoriously irregular in its orthography at the phonemic level. It was therefore proposed that focusing beginner-spellers’ attention on sound-letter relations at the sub-syllabic level might improve spelling performance. This hypothesis was tested in Experiments 1 and 2 using a ‘clue word’ paradigm to investigate the effect of analogy teaching intervention / non-intervention on the spelling performance of an experimental group and controls. The results overall showed the intervention to be effective in improving spelling, and this effect to be enduring. Experiment 3 demonstrated a greater application of analogy in spelling, when clue words, which participants used in analogy to spell test words, remained in view during testing. A series of regression analyses, with spelling entered as the criterion variable and age, analogy and phonological plausibility (PP) as predictors, showed both analogy and PP to be highly predictive of spelling. Experiment 4 showed that children could use analogy to improve their spelling, even without intervention, by comparing their performance in spelling words presented in analogous categories or in random lists. Consideration of children’s patterns of analogy use at different points of development showed three age groups to use similar patterns of analogy, but contrasting analogy patterns for spelling different words. This challenges stage theories of analogy use in literacy. Overall the most salient units used in analogy were the rime and, to a slightly lesser degree, the onset-vowel and vowel. Finally, Experiment 5 showed analogy and phonology to be fairly equally influential in spelling, but analogy to be more influential than phonology in reading. Five separate experiments therefore found analogy to be highly influential in spelling. Experiment 5 also considered the role of memory and attention in literacy attainment. The important implications of this research are that analogy, rather than purely phonics-based strategy, is instrumental in correct spelling in English.

Spelling acquisition in English and Italian:a cross-linguistic study

We examined the spelling acquisition in children up to late primary school of a consistent orthography (Italian) and an inconsistent orthography (English). The effects of frequency, lexicality, length, and regularity in modulating spelling performance of the two groups were examined. English and Italian children were matched for both chronological age and number of years of schooling. Two-hundred and seven Italian children and 79 English children took part in the study. We found greater accuracy in spelling in Italian than English children: Italian children were very accurate after only 2 years of schooling, while in English children the spelling performance was still poor after 5 years of schooling. Cross-linguistic differences in spelling accuracy proved to be more persistent than the corresponding ones in reading accuracy. Orthographic consistency produced not only quantitative, but also qualitative differences, with larger frequency and regularity effects in English than in Italian children.

Common variance in amplitude envelope perception tasks and their impact on phoneme duration perception and reading and spelling in Finnish children with reading disabilities

Our goal was to investigate auditory and speech perception abilities of children with and without reading disability (RD) and associations between auditory, speech perception, reading, and spelling skills. Participants were 9-year-old, Finnish-speaking children with RD (N = 30) and typically reading children (N = 30). Results showed significant group differences between the groups in phoneme duration discrimination but not in perception of amplitude modulation and rise time. Correlations among rise time discrimination, phoneme duration, and spelling accuracy were found for children with RD. Those children with poor rise time discrimination were also poor in phoneme duration discrimination and in spelling. Results suggest that auditory processing abilities could, at least in some children, affect speech perception skills, which in turn would lead to phonological processing deficits and dyslexia.

CROSS-LINGUISTIC TRANSFER OF SPELLING SKILLS IN SPANISH-SPEAKING ADULT ESL LEARNERS

Spelling is an important literacy skill, and learning to spell is an important component of learning to write. Learners with strong spelling skills also exhibit greater reading, vocabulary, and orthographic knowledge than those with poor spelling skills (Ehri & Rosenthal, 2007; Ehri & Wilce, 1987; Rankin, Bruning, Timme, & Katkanant, 1993). English, being a deep orthography, has inconsistent sound-to-letter correspondences (Seymour, 2005; Ziegler & Goswami, 2005). This poses a great challenge for learners in gaining spelling fluency and accuracy. The purpose of the present study is to examine cross-linguistic transfer of English vowel spellings in Spanish-speaking adult ESL learners. The research participants were 129 Spanish-speaking adult ESL learners and 104 native English-speaking GED students enrolled in a community college located in the South Atlantic region of the United States. The adult ESL participants were in classes at three different levels of English proficiency: advanced, intermediate, and beginning. An experimental English spelling test was administered to both the native English-speaking and ESL participants. In addition, the adult ESL participants took the standardized spelling tests to rank their spelling skills in both English and Spanish. The data were analyzed using robust regression and Poisson regression procedures, Mann-Whitney test, and descriptive statistics. The study found that both Spanish spelling skills and English proficiency are strong predictors of English spelling skills. Spanish spelling is also a strong predictor of level of L1-influenced transfer. More proficient Spanish spellers made significantly fewer L1-influenced spelling errors than less proficient Spanish spellers. L1-influenced transfer of spelling knowledge from Spanish to English likely occurred in three vowel targets (/ɑɪ/ spelled as ae, ai, or ay, /ɑʊ/ spelled as au, and /eɪ/ spelled as e). The ESL participants and the native English-speaking participants produced highly similar error patterns of English vowel spellings when the errors did not indicate L1-influenced transfer, which implies that the two groups might follow similar trajectories of developing English spelling skills. The findings may help guide future researchers or practitioners to modify and develop instructional spelling intervention to meet the needs of adult ESL learners and help them gain English spelling competence.

Invented spelling activities in small groups and early spelling and reading

Our aim was to assess the impact of an invented spelling programme conducted in small groups on children’s written language acquisition in Portuguese. We expected the experimental group to have better post-test results than the control group in spelling and reading. Participants were 160 preschool-age children who were randomly divided into an experimental and a control group. Their age, cognitive ability, knowledge of letters and phonological abilities were controlled. Children’s spelling and reading were evaluated in a pre- and a post-test. Inbetween, experimental group participated in an invented spelling programme in small groups and the control group in story readings. The experimental group showed better results in spelling and reading in the post-test than the control one. Different dynamics occurred in the small groups which had different impacts on children’s acquisitions. These results provide empirical support for the proposal that invented spelling should be incorporated into early literacy instruction.

Educational characteristics of students with high or low self-concept

In response to methodological concerns associated with previous research into the educational characteristics of students with high or low self-concept, the topic was re-examined using a significantly more representative sample and a contemporary self-concept measure. From an initial screening of 515 preadolescent, coeducational students in 18 schools, students significantly high or low in self-concept were compared using standardized tests in reading, spelling, and mathematics, and teacher interviews to determine students' academic and nonacademic characteristics. The teachers were not informed of the self-concept status of the students. Compared to students with low self-concept, students with high self-concept were rated by teachers as being more popular, cooperative, and persistent in class, showed greater leadership, were lower in anxiety, had more supportive families, and had higher teacher expectations for their future success. Teachers observed that students with low self-concept were quiet and withdrawn, while peers with high self-concept were talkative and more dominating with peers. Students with lower self-concepts were also lower than their peers in reading, spelling, and mathematical abilities. The findings support the notion that there is an interactive relationship between self-concept and achievement. (C) 1998 John Wiley & Sons, Inc.

Description of Skermanella parooensis gen. nov., sp. nov. to accommodate Conglomeromonas largomobilis subsp. parooensis following the transfer of Conglomeromonas largomobilis subsp. largomobilis to the genus Azospirillum

As a consequence of the transfer of the type species Conglomeromonas largomobilis subsp. largomobilis to the genus Azospirillum, the name of the genus Conglomeromonas must be changed in accordance with Rule 37a(1) of the International Code of Nomenclature of Bacteria. Consequently, it is proposed that the subspecies Conglomeromonas largomobilis subsp, parooensis be transferred to the genus Skermanella gen, nov. as the type species Skermanella parooensis gen, nov., sp, nov. This taxon belongs to an isolated subline of descent in the Azospirillum branch of the alpha-Proteobacteria. The spelling of the specific epithet of Azospirillum largomobile is corrected to Azospirillum largimobile.

Progressive dysgraphia in a case of posterior cortical atrophy

Dysgraphia (agraphia) is a common feature of posterior cortical atrophy (PCA). However, detailed analyses of these spelling and writing impairments are infrequently conducted. LM is a 59-year-old woman with dysgraphia associated with PCA. She presented with a two-year history of decline in her writing and dressmaking skills. A 3D T-1-weighted MRI scan confirmed selective bi-parietal atrophy, with relative sparing of the hippocampi and other cortical regions. Analyses of LM's preserved and impaired spelling abilities indicated mild physical letter distortions and a significant spelling deficit characterised by letter substitutions, insertions, omissions, and transpositions that was systematically sensitive to word length while insensitive to real word versus nonword category, word frequency, regularity, imagery, grammatical class and ambiguity. Our findings suggest a primary graphemic buffer disorder underlies LM's spelling errors, possibly originating from disruption to the operation of a fronto-parietal network implicated in verbal working memory.

Osteoprotegerin/RANKL system imbalance in active polyarticularonset juvenile idiopathic arthritis: a bone damage biomarker?

Objective: To evaluate the importance of receptor activator of nuclear factor kappa B (RANK)/receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANKL)/osteoprotegerin (OPG) modulation in active polyarticular juvenile idiopathic arthritis (pJIA) patients with and without bone erosions. Methods: Thirty female patients (mean age 11.07 +/- 3.77 years, range 4-17 years) with active pJIA and 30 healthy gender-and age-matched controls were consecutively selected for this study. All involved articulations were assessed by X-ray and examined for the presence of bone erosions. The serum levels of RANKL and OPG were measured using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Patients with active pJIA had higher levels of serum RANKL than controls [2.90 (0.1-37.4) vs. 0.25 (0.1-5.7) pg/mL, p=0.007] and a lower OPG/RANKL ratio [21.25 (1.8-897.6) vs. 347.5 (9-947.8), p=0.005]. However, levels of OPG were comparable in both groups [55.24 (28.34-89.76) vs. 64.42 (30.68-111.28) pg/mL, p=0.255]. Higher levels of serum RANKL and a lower OPG/RANKL ratio were also observed in active pJIA patients with bone erosions compared to controls [3.49 (0.1-37.4) vs. 0.25 (0.1-5.7) pg/mL, p=0.0115 and 14.3 (1.8-897.6) vs. 347.5 (9-947.8), p=0.016]. However, RANKL levels and OPG/RANKL ratio were similar in pJIA patients without bone erosion and controls [1.75 (0.1-10.9) vs. 0.25 (0.1-5.7) pg/mL, p=0.055 and 29.2 (3.3-756.8) vs. 347.5 (9-947.8), p=0.281]. Conclusion: These data suggest that active pJIA with bone erosions is associated with high serum levels of RANKL and a low OPG/RANKL ratio, indicating that these alterations may reflect bone damage in this disease.