973 resultados para Non-professional interpreting
Resumo:
Date of Acceptance: 08/04/2015 The paper presents, in part, the results of a broader non-profit development project entitled “Advance level of knowledge for quality in clinical mentorship — professional ethics and continuously professional development”. The project was financed by the Ministry of Higher Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia (contract no. 3211-11-000263, the number of project OP RCV_VS-11-14). The members of the development group of the project were: Brigita Skela-Savič (leader), Karmen Romih, Sanela Pivač, Katja Skinder Savić and Andreja Prebil. The research report for the entire project is available on the online bibliographic database COBIB.si, at the Faculty of Health Care Jesenice and at the Ministry of Higher Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia.
Resumo:
“The authors wish to thank the European Commission for funding this research programme ‘Health Care Reform: The iMpact on practice, oUtcomes and cost of New ROles for health profeSsionals (MUNROS), under the European Community’s Seventh Framework Programme (FP7 HEALTH-2012-INNOVATION-1) grant agreement number HEALTH-F3-2012-305467EC. The authors also wish to thank all those who supported and guided this work both within the MUNROS research project team and as external associates. In particular we would like to thank Mathijs Kelder for his valuable contribution in the review process. The authors also wish to thank all the MUNROS research and project partners for their continuing collaboration in this research”.
Resumo:
Date of Acceptance: 08/04/2015 The paper presents, in part, the results of a broader non-profit development project entitled “Advance level of knowledge for quality in clinical mentorship — professional ethics and continuously professional development”. The project was financed by the Ministry of Higher Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia (contract no. 3211-11-000263, the number of project OP RCV_VS-11-14). The members of the development group of the project were: Brigita Skela-Savič (leader), Karmen Romih, Sanela Pivač, Katja Skinder Savić and Andreja Prebil. The research report for the entire project is available on the online bibliographic database COBIB.si, at the Faculty of Health Care Jesenice and at the Ministry of Higher Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia.
Resumo:
General note: Title and date provided by Bettye Lane.
Resumo:
It is widely accepted that court proceedings concerning child protection are a particularly sensitive type of court proceedings that warrant a different approach to other types of proceedings. Consequently, the use of specialized family or children’s judges or courts is commonplace across Europe and in common law jurisdictions. By contrast, in Ireland, proceedings under the Child Care Act 1991 are heard in the general courts system by judges who mostly do not specialize in child or family law. In principle, the Act itself and the associated case law accept that the vulnerability of the parties and the sensitivity of the issues involved are such that they need to be singled out for a different approach to other court proceedings. However, it is questionable whether this aspiration has been realized in a system where child care proceedings are mostly heard in a general District Court, using the same judges and the same physical facilities used for proceedings such as minor crime and traffic offences. This article draws on the first major qualitative analysis of professional perspectives on child care proceedings in the Irish District Court. It examines evidence from judges, lawyers, social workers, and guardians ad litem and asks whether non-specialist courts are an appropriate venue for proceedings on an issue as complex and sensitive as child protection, or whether the establishment of specialist family courts with dedicated staff and facilities provides a better solution.
Resumo:
All teachers participate in self-directed professional development (PD) at some point in their careers; however, the degree to which this participation takes place varies greatly from teacher to teacher and is influenced by the leadership of the school principal. The motivation behind why teachers choose to engage in PD is an important construct. Therefore, there is a need for better understanding of the leader’s role with respect to how and why teachers engage in self-directed professional development. The purpose of the research was to explore the elementary teachers’ motivation for and the school principal’s influence on their engagement in self-directed professional development. Three research questions guided this study: 1. What motivates teachers to engage in self-directed professional development? 2. What are the conditions necessary for promoting teachers’ engagement in self-directed professional development? 3. What are teachers’ perceptions of the principal’s role in supporting, fostering, encouraging, and sustaining the professional development of teachers? A qualitative research approach was adopted for this study. Six elementary teachers from one south-eastern Ontario school board, consisting of three novice and three more experienced teachers, provided their responses to a consistent complement of 14 questions. Their responses were documented via individual interviews, transcribed verbatim, and thematically analysed. The findings suggested that, coupled with the individual motivating influences, the culture of the school was found to be a conditional dynamic that either stimulated or dissuaded participation in self-directed PD. The school principal provided an additional catalyst or deterrence via relational disposition. When teachers felt their needs for competency, relatedness, and autonomy were satisfied, the conditions necessary to motivate teachers to engage in PD were fulfilled. A principal who personified the tenets of transformational leadership served to facilitate teachers’ inclinations to take on PD. A leadership style that was collaborative and trustful and allowed for personal autonomy was a dominant foundational piece that was critical for participant participation in self-directed PD. Finally, the principals were found to positively impact school climate by partaking in PD alongside teachers and ensuring there was a shared vision of the school so that teachers could tailor PD to parallel school interests.
Resumo:
Advertising investment and audience figures indicate that television continues to lead as a mass advertising medium. However, its effectiveness is questioned due to problems such as zapping, saturation and audience fragmentation. This has favoured the development of non-conventional advertising formats. This study provides empirical evidence for the theoretical development. This investigation analyzes the recall generated by four non-conventional advertising formats in a real environment: short programme (branded content), television sponsorship, internal and external telepromotion versus the more conventional spot. The methodology employed has integrated secondary data with primary data from computer assisted telephone interviewing (CATI) were performed ad-hoc on a sample of 2000 individuals, aged 16 to 65, representative of the total television audience. Our findings show that non-conventional advertising formats are more effective at a cognitive level, as they generate higher levels of both unaided and aided recall, in all analyzed formats when compared to the spot.
Resumo:
This chapter summarises some of the learning from a material practice that sits in a sisterly manner next to architecture. Drawing on feminist writing and the experiences of women in professional life more generally, the chapter will examine how mainstream understanding of time and technology limit the engagement of those people in society who do not fit given norms. The chapter argues that when we examine such concepts in more detail and expand them to reflect diverse experiences those very same concepts offer new potentials and innovative openings for the progression of disciplines such as architecture.
Resumo:
This exploratory case study examines the role of culture in Chinese-English conference interpreting. Given that there has been a lack of empirical research in understanding the role of culture in conference interpreting through the lens of intercultural communication frameworks, we know relatively little about conference interpreters’ experiences with intercultural communication challenges. This project helps address this research gap by investigating the types of intercultural communication challenges that Chinese-English conference interpreters experience and their strategies in managing those challenges. This study hears the voices of both professionals and postgraduate interpreting students. A total number of 27 participants were recruited for this research. Twenty professional conference interpreter were interviewed and seven interpreting students were organized for a focus group discussion. Grounded theory was used to analyze the participants’ observations and strategies in managing intercultural communication challenges when doing Chinese-English conference interpreting. The data analysis process led to the emergence of two procedural guidelines and one process – Interpreters’ Intercultural Mediation Process. The two procedural guidelines offer guidance for the interpreters to provide the most appropriate and effective service: meet with the clients beforehand and be prepared to offer intercultural insights when consulted. Interpreters are found to follow the Interpreters’ Intercultural Mediation Process to decide when and how to mediate intercultural communication challenges at work. This Process includes four criteria, seven intercultural challenges, and seven coping strategies. This study offers theoretical and applied contributions to our understanding of the role of culture in interpreting. By jointly applying frameworks from intercultural communication and interpreting studies to examine the conference interpreting process, this case study makes great efforts to connect the field of intercultural communication with the field of interpreting studies. This study identifies the types of intercultural differences that would lead to challenges in Chinese-English conference interpreting. It also contributes to the call for a cultural turn in interpreting studies. By learning the two procedural guidelines, conference interpreters can be better prepared for their work. By following the Interpreters’ Intercultural Mediation Process, conference interpreters can better anticipate and manage the intercultural challenges at work. This study also offers guidance on tailoring intercultural communication courses for postgraduate interpreting training programs.
Resumo:
Objectives: To describe the possible pitfalls in correctly interpreting clinical, radiological and biochemical findings in ACTH-dependent Cushing's syndrome. Methods: We describe a case of a pituitary adenoma visualized at MRI not correlated with an ACTH-dependent Cushing’s syndrome. Results: Radiological imaging and hormonal testing can be misleading in suspected pituitary ACTH-related Cushing’s syndrome. Conclusion: Correct interpretation of the initial clinical presentation can help in the proper diagnosis and treatment of ACTH-dependent Cushing’s syndrome.
Resumo:
International audience
Resumo:
The paper aims to interpret the political situation in Poland after 2015 double elections in terms of non-Marxian historical materialism. According to presented interpretation the taking power by Law and Justice Party not only limits the scope of influence of the previous ruling party but can lead to significant redistribution of political power, economic profits and intellectual influence. In the last part of paper, the prognosis about future development of situation in Poland is proposed
Resumo:
Wydział Anglistyki
Resumo:
Introduction: The changes in the health area and the set of structural changes in the nursing profession and career interfere in the dynamics and stability of the future of the nurses. Objectives: To study the influence of organizational and professional commitment of the nurses in the strategies of conflict resolution. Methods: This is a quantitative, transversal and non-experimental research, following a descriptive-correlational way. Data were obtained by applying a questionnaire to nurses that work on different types of Primary Health Care Units. As measuring instruments we used three scales that grouped a total of nine subscales used to evaluate: the organizational commitment, the professional commitment and the strategies of conflict resolution. Results: The majority of nurses present moderate scores of organizational and Professional commitment with higher affective commitment to the normative commitment or instrumental commitment and feel that nursing is an interesting and challenging profession, but personal and social perception of nursing relevance is moderately weak. Nurses adopt the domination conflict resolution strategies and accommodation over the head and less integrative strategies and commitment. With subordinates more nurses adopt the avoidance strategy. When the conflictual situation arises with colleagues more endow the integrative strategies and commitment and less domination strategy. The organizational and professional commitment is significantly associated with some solving strategies conflict adopted by nurses as the conflictual situation arises with the boss, with subordinates or colleagues. Some dimensions of organizational commitment and professional foretell to significantly shape the adoption of conflict resolution strategy adopted.
Resumo:
Aim: To present the qualitative findings from a study on the development of scheme(s) to give evidence of maintenance of professional competence for nurses and midwives. Background: Key issues in maintenance of professional competence include notions of self- assessment, verification of engagement and practice hours, provision of an evidential record, the role of the employer and articulation of possible consequences for non-adherence with the requirements. Schemes to demonstrate the maintenance of professional competence have application to nurses, midwives and regulatory bodies and healthcare employers worldwide. Design: A mixed methods approach was used. This included an online survey of nurses and midwives and focus groups with nurses and midwives and other key stakeholders. The qualitative data are reported in this study. Methods: Focus groups were conducted among a purposive sample of nurses, midwives and key stakeholders from January–May 2015. A total of 13 focus groups with 91 participants contributed to the study. Findings: Four major themes were identified: Definitions and Characteristics of Competence; Continuing Professional Development and Demonstrating Competence; Assessment of Competence; The Nursing and Midwifery Board of Ireland and employers as regulators and enablers of maintaining professional competence. Conclusion: Competence incorporates knowledge, skills, attitudes, professionalism, application of evidence and translating learning into practice. It is specific to the nurse's/midwife's role, organizational needs, patient's needs and the individual nurse's/midwife's learning needs. Competencies develop over time and change as nurses and midwives work in different practice areas. Thus, role-specific competence is linked to recent engagement in practice.