LSTA Five Year Plan, 1998-2002, 2002

The LSTA goals for Iowa, FY98-FY02, are as follows: 1. Provide all Iowans with expanded access to information and materials through the State of Iowa Libraries Online (SILO) network. 2. Improve library service to Iowans through knowledgeable, well-trained staff and wellinformed public library trustees and library users. 3. Meet Iowans’ increasing demands for information and library services by identifying and encouraging resource sharing and partnerships. 4. Provide state level leadership and services to accomplish the LSTA Five-Year Plan. The primary objectives of this evaluation are to provide: $ An assessment of the overall impact of Iowa’s LSTA funding and success in achieving the goals identified in the state’s five-year plan. $ An in-depth analysis of two specific goals from the plan: providing Iowans with expanded access to information and materials through the State of Iowa Libraries Online (SILO) network; and improving library service to Iowans through knowledgeable, well-trained staff and well-informed public library trustees and library users. LSTA built on accomplishments made possible with the federal HEA II-B grant awarded to the State Library in 1995. This grant led the way in bringing technology to Iowa libraries by creating an electronic library network for resource sharing. SILO (State of Iowa Libraries Online) became fully functional in 1997. The State Library continued funding SILO with LSTA money when the grant ended. This funding supports the SILO infrastructure, providing equitable access to information through cutting edge technology to Iowans in both small and large, rural and urban, communities. Access to electronic material and information has encouraged public libraries to increase the number of computers and public access to the Internet. LSTA funding was used to increase training opportunities for library staff and trustees. Many programs, such as librarian certification, were strengthened by an increase in continuing education opportunities.

LSTA Five Year Plan 2003-2007, 2007

The Iowa Commission of Libraries, the State Library’s governing board, convened the Library Services Task Force in August 2000. This group consisted of 46 Iowans from across the state, including librarians from all types of libraries, library trustees, legislators, members of Iowa Regional Library system (now called Library Service Areas) and Area Education Agencies, and citizens. Their mission was to make recommendations to the Commission on positioning libraries to effectively and efficiently meet the future needs of Iowans. Needs and expectations of Iowa Library customers and funding authorities were identified and examined by the Task Force, and are reflected in its recommendations. The Commission received the Task Force recommendations in December 2000, carefully studied them, solicited input from the Iowa library community, and with a few changes, forwarded the recommendations to the Governor and the Iowa General Assembly. These recommendations are now known as Iowa Commission of Libraries priorities and serve as a blueprint for future development of the Iowa library system. A second need assessment was conducted in 2001 as part of the process to formulate the joint Library Service Area – State Library Plan of Service 2003-2005. Biennial development of this plan is mandated by the Code of Iowa. In 2001, Library Service Area and Library Development staff from the State Library chose to completely revamp this plan, and used the process outlined in the The New Planning for Results by Sandra Nelson (the Public Library Association planning model) to do so. The group conducted a strengths/weaknesses/opportunities/threat analysis of the Iowa library situation, identified needs and put them in priority order, and identified service responses. Needs identified by the Library Services Task Force were similar to those identified by the Library Service Area and Library Development staff group. These needs were further analyzed and documented by State Library staff during the development of the LSTA plan. Sources consulted are identified in the text of the LSTA plan and/or listed at the close of this document. The text of the Library Services Task Force report and the documents created during the development of the Plan of Service 2003-2005 are cited in the appendix to this document.

LSTA Five Year Plan, 1998-2002, 2002

The LSTA goals for Iowa, FY98-FY02, are as follows: 1. Provide all Iowans with expanded access to information and materials through the State of Iowa Libraries Online (SILO) network. 2. Improve library service to Iowans through knowledgeable, well-trained staff and wellinformed public library trustees and library users. 3. Meet Iowans’ increasing demands for information and library services by identifying and encouraging resource sharing and partnerships. 4. Provide state level leadership and services to accomplish the LSTA Five-Year Plan. The primary objectives of this evaluation are to provide: $ An assessment of the overall impact of Iowa’s LSTA funding and success in achieving the goals identified in the state’s five-year plan. $ An in-depth analysis of two specific goals from the plan: providing Iowans with expanded access to information and materials through the State of Iowa Libraries Online (SILO) network; and improving library service to Iowans through knowledgeable, well-trained staff and well-informed public library trustees and library users. LSTA built on accomplishments made possible with the federal HEA II-B grant awarded to the State Library in 1995. This grant led the way in bringing technology to Iowa libraries by creating an electronic library network for resource sharing. SILO (State of Iowa Libraries Online) became fully functional in 1997. The State Library continued funding SILO with LSTA money when the grant ended. This funding supports the SILO infrastructure, providing equitable access to information through cutting edge technology to Iowans in both small and large, rural and urban, communities. Access to electronic material and information has encouraged public libraries to increase the number of computers and public access to the Internet. LSTA funding was used to increase training opportunities for library staff and trustees. Many programs, such as librarian certification, were strengthened by an increase in continuing education opportunities.

LSTA Five Year Plan Evaluation, 1998-2002, 2002

The LSTA goals for Iowa, FY98-FY02, are as follows: 1. Provide all Iowans with expanded access to information and materials through the State of Iowa Libraries Online (SILO) network. 2. Improve library service to Iowans through knowledgeable, well-trained staff and wellinformed public library trustees and library users. 3. Meet Iowans’ increasing demands for information and library services by identifying and encouraging resource sharing and partnerships. 4. Provide state level leadership and services to accomplish the LSTA Five-Year Plan. The primary objectives of this evaluation are to provide: $ An assessment of the overall impact of Iowa’s LSTA funding and success in achieving the goals identified in the state’s five-year plan. $ An in-depth analysis of two specific goals from the plan: providing Iowans with expanded access to information and materials through the State of Iowa Libraries Online (SILO) network; and improving library service to Iowans through knowledgeable, well-trained staff and well-informed public library trustees and library users. LSTA built on accomplishments made possible with the federal HEA II-B grant awarded to the State Library in 1995. This grant led the way in bringing technology to Iowa libraries by creating an electronic library network for resource sharing. SILO (State of Iowa Libraries Online) became fully functional in 1997. The State Library continued funding SILO with LSTA money when the grant ended. This funding supports the SILO infrastructure, providing equitable access to information through cutting edge technology to Iowans in both small and large, rural and urban, communities. Access to electronic material and information has encouraged public libraries to increase the number of computers and public access to the Internet. LSTA funding was used to increase training opportunities for library staff and trustees. Many programs, such as librarian certification, were strengthened by an increase in continuing education opportunities.

Performance Report for Fiscal Year, 2008

I am pleased to present the performance report for the Iowa Department for the Blind for fiscal year 2008. This report is provided in compliance with sections 8E.210 and 216B.7 of the Code of Iowa. It contains valuable information about results achieved because of the services that we and our partners provided to blind and visually impaired Iowans during the past fiscal year in the areas of Vocational Rehabilitation, Independent Living, Library Services, and Resource Management. We determine our competitive success in a number of ways. We look at the federal standards and indicators to learn our ranking in relation to the performance of other public rehabilitation agencies. We compare our library's production and circulation figures with those from previous years to determine trends. We set our own standards for success by looking at such factors as the number of successful case closures, average hourly wage at case closure, skills training provided, and compliance with regulations. Results show that the Department is working positively toward achieving its strategic goals of increasing the independence and productivity of blind Iowans and improving access to information for blind Iowans. Major accomplishments of the year included:  The selection of our Library as one of eight libraries to receive the new digital talking book machines and books in digital media from the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped. Priority for distribution of the machines is given to Library patrons who are veterans.  The Department, the Iowa Braille School, and the Department of Education have been promoting the new expanded core curriculum as part of their continued efforts to improve the coordination and delivery of services to blind and visually impaired students in Iowa.  The Department's five-year grant funded Pathfinders mentoring program ended this year. A total of 49 blind youths aged 16-26 were paired with successful blind adult mentors. Assessments of the program clearly showed that participation in the program had a measurable positive effect on the youth involved.  Finally, earnings ratios and the percentage of employment for vocational rehabilitation clients of the Department are among the best in the nation, as measured by the U.S. Rehabilitation Services Administration's standards and indicators for the year ended September 30, 2007. Overall, we met or exceeded 13 of 18 targets included in this report. A discussion of the Department's services, customers, and organizational structure, and budget appears in the "Department Overview" that follows. Information pertaining to performance results appears in the final section of this document. The success of the Department's programs is evident in the success achieved by blind Iowans. It is reflected in the many blind persons who can be seen traveling about independently, going to their jobs and to the community and family activities in which they participate. Sincerely, Karen A. Keninger, Director Iowa Department for the Blind

Memoria de la elaboración de subtítulos para "Babel", primer capítulo de la serie documental Fry's Planet Word

This work tries to identify some of the skills an audio visual translator must develop, from a practical point of view, in order to pursue a career in this field, putting the stress on mastering subtitling-specific software. This report describes trial and error process during the making of the subtitles for a documentary and identifies some of the difficulties we might encounter while working on an assignment of this kind if we work with free licensing software. Moreover, it tries to contribute with some answers to these issues.

Aplicación del Libqual+ en el CRAI en la Universidad de Barcelona

La aplicación de la encuesta Libqual+ como herramienta para medir la calidad de los servicios bibliotecarios, a partir de la percepción de los usuarios de los propios servicios. El caso práctico del CRAI de la Universidad de Barcelona.

Aplicación del Libqual+ en el CRAI en la Universidad de Barcelona

La aplicación de la encuesta Libqual+ como herramienta para medir la calidad de los servicios bibliotecarios, a partir de la percepción de los usuarios de los propios servicios. El caso práctico del CRAI de la Universidad de Barcelona.

L'adquisició de competències narratives i audiovisuals mitjançant el llibre il·lustrat, la tira còmica i el cinema d'animació

El propòsit d'aquest estudi té un doble objectiu: d'una banda, des del punt de vista històric, assenyalar la confluència existent, a cavall dels segles XIX i XX, d'un magma comú de pràctiques del dibuix que permeteren l'eclosió de certes arts narratives com el llibre il-lustrat, la tira còmica i el cinema d'animació, materials que cent anys després de la seva gènesi encara no han trobat el seu lloc en l'ensenyament i, de l'altra, des del punt de vista educatiu, aportar instruments de reflexió per a l'adquisició de millors competències narratives i audiovisuals a partir d'aquests materials.

Guia de contingut digital accessible: vídeo

La guia consta d’un conjunt de documents en format pdf i d’una web (http://www.videoaccessible.udl.cat) que es complementen per donar pautes, recomanacions i exemples necessaris per poder mostrar informació en format vídeo digital accessible per a les persones amb diferents discapacitats

Guia de subtitulació

Aquest document és una introducció a la subtitulació amb eines gratuïtes. Concretament es tracten les eines CaptionTube, Subtitle Workshop, Universal Subtitles, vSync i, finalment es parla del format Timed Text.

Guia d’audiodescripció (CapScribe)

Aquest document és una introducció a l’eina CapScribe per a audiodescripcions en vídeos digitals. Es tracta d’un programari gratuït per als entorns Mac d’Apple i pot treballar amb vídeos de Quicktime, YouTube i alguna altra plataforma i/o reproductor.

Guia d’Internet (HTML5 i reproductors web)

Aquest document dóna les pautes bàsiques per poder incorporar vídeos incrustats en una pàgina web codificada en HTML5, amb un reproductor accessible. Així mateix, es dóna una introducció a l’eina ccPlayer, reproductor de vídeos que està implementat com un objecte SWF Flash i que permet l’addició de subtítols. Veurem també una altra eina similar, el JWPlayer.

Introducció a la conversió d’àudio a text

Aquest document és una introducció a les eines Dragon Naturally Speaking i Audacity, especialitzades a optimitzar la transcripció d’arxius sonors.

Guia d’SCORM

Aquest document és una introducció a l’eina RELOAD i a les funcionalitats d’SCORM del Moodle.