A pilot study combining individual-based smoking cessation counseling, pharmacotherapy, and dental hygiene intervention.

BACKGROUND: Dentists are in a unique position to advise smokers to quit by providing effective counseling on the various aspects of tobacco-induced diseases. The present study assessed the feasibility and acceptability of integrating dentists in a medical smoking cessation intervention. METHODS: Smokers willing to quit underwent an 8-week smoking cessation intervention combining individual-based counseling and nicotine replacement therapy and/or bupropion, provided by a general internist. In addition, a dentist performed a dental exam, followed by an oral hygiene treatment and gave information about chronic effects of smoking on oral health. Outcomes were acceptability, global satisfaction of the dentist's intervention, and smoking abstinence at 6-month. RESULTS: 39 adult smokers were included, and 27 (69%) completed the study. Global acceptability of the dental intervention was very high (94% yes, 6% mostly yes). Annoyances at the dental exam were described as acceptable by participants (61% yes, 23% mostly yes, 6%, mostly no, 10% no). Participants provided very positive qualitative comments about the dentist counseling, the oral exam, and the resulting motivational effect, emphasizing the feeling of oral cleanliness and health that encouraged smoking abstinence. At the end of the intervention (week 8), 17 (44%) participants reported smoking abstinence. After 6 months, 6 (15%, 95% CI 3.5 to 27.2) reported a confirmed continuous smoking abstinence. DISCUSSION: We explored a new multi-disciplinary approach to smoking cessation, which included medical and dental interventions. Despite the small sample size and non-controlled study design, the observed rate was similar to that found in standard medical care. In terms of acceptability and feasibility, our results support further investigations in this field. TRIAL REGISTRATION NUMBER: ISRCTN67470159.

A clinical trial for uniform multidrug therapy for leprosy patients in Brazil: rationale and design

Leprosy will continue to be a public health problem for several decades. The World Health Organization (WHO) recommends that, for treatment purposes, leprosy cases be classified as either paucibacillary or multibacillary (MB). A uniform leprosy treatment regimen would simplify treatment and halve the treatment duration for MB patients. The clinical trial for uniform multidrug therapy (U-MDT) for leprosy patients (LPs) in Brazil is a randomised, open-label clinical trial to evaluate if the effectiveness of U-MDT for leprosy equals the regular regimen, to determine the acceptability of the U-MDT regimen and to identify the prognostic factors. This paper details the clinical trial methodology and patient enrolment data. The study enrolled 858 patients at two centres and 78.4% of participants were classified as MB according to the WHO criteria. The main difficulty in evaluating a new leprosy treatment regimen is that no reliable data are available for the current treatment regimen. Relapse, reaction and impaired nerve function rates have never been systematically determined, although reaction and impaired nerve function are the two major causes of nerve damage that lead to impairments and disabilities in LPs. Our study was designed to overcome the need for reliable data about the current treatment and to compare its efficacy with that of a uniform regimen.

New structures for goat corrals to control peridomestic populations of Triatoma infestans (Hemiptera: Reduviidae) in the Gran Chaco of Argentina

Goat production is an important economic activity for rural communities in the Gran Chaco of Argentina. Goat corrals are important for the survival of peridomestic populations of Triatoma infestans. This study evaluated the impact of modifying the traditional structure of goat corrals on T. infestans populations and goat productivity in the region of Los Llanos (La Rioja). Thirty-nine experimental corrals were constructed and 57 traditional corrals were used as controls. We evaluated the infestations of the control and experimental corrals for five years following construction of the structures. The results showed that the new structures did not prevent the colonization, although it enhanced the detection of infestation at low densities of T. infestans. No significant difference was found in T. infestans population abundance between control and experimental corrals, probably because of the different detectability in the two types of structures, especially among the small nymphs. Although goat productivity average was higher in experimental than in control corrals, no significant difference was found because of high variability. The new structures can be used as a complement to promote the development of rural communities. Acceptability and adoption of the new corrals by the owners was high, as the enclosures offered better protection for the goats, increased growth of kids and facilitated herd handling.

Evaluation of factors affecting plate waste of inpatients in different healthcare settings.

INTRODUCTION AND AIMS: Satisfaction of inpatients with served food within a hospital care system still constitutes one of the main attempts to modernize food services. The impact of type of menu, food category, hospital centre and timetable on the meals wastage produced in different Spanish healthcare settings, was evaluated. METHODS: Meal wastage was measured through a semiquantitative 5-point scale ("nothing on plate"; "¼ on plate"; "half on plate"; "¾ on plate" and "all on plate"). The study was carried out in two periods of three months each in 2010 and 2011. A trained person took charge of measuring plate waste classified into 726 servings belonging to 11 menus. In total 31,392 plates were served to 7,868 inpatients. A Kruskal-Wallis non-parametric test (p < 0.05) was applied to evaluate significant differences among the variables studied. RESULTS: The menus were satisfactorily consumed because more than 50% of the plates were classified as "nothing on plate". Regarding food categories, 26.78% of the plates corresponded to soups and purées, while pasta and rice, and prepared foods were only distributed in 4-5% of the servings. Desserts were mostly consumed, while cooked vegetables were less accepted by the inpatients evaluated. Other factors such as hospital centre influenced plate waste (p < 0.05) but timetable did not (p > 0.05). CONCLUSION: Visual inspections of plate waste might be useful to optimize type and quality of menus served. The type of menu served and the food category could have a great influence on food acceptability by the inpatientsstudied.

Bladder cancer index: cross-cultural adaptation into Spanish and psychometric evaluation.

BACKGROUND The Bladder Cancer Index (BCI) is so far the only instrument applicable across all bladder cancer patients, independent of tumor infiltration or treatment applied. We developed a Spanish version of the BCI, and assessed its acceptability and metric properties. METHODS For the adaptation into Spanish we used the forward and back-translation method, expert panels, and cognitive debriefing patient interviews. For the assessment of metric properties we used data from 197 bladder cancer patients from a multi-center prospective study. The Spanish BCI and the SF-36 Health Survey were self-administered before and 12 months after treatment. Reliability was estimated by Cronbach's alpha. Construct validity was assessed through the multi-trait multi-method matrix. The magnitude of change was quantified by effect sizes to assess responsiveness. RESULTS Reliability coefficients ranged 0.75-0.97. The validity analysis confirmed moderate associations between the BCI function and bother subscales for urinary (r = 0.61) and bowel (r = 0.53) domains; conceptual independence among all BCI domains (r ≤ 0.3); and low correlation coefficients with the SF-36 scores, ranging 0.14-0.48. Among patients reporting global improvement at follow-up, pre-post treatment changes were statistically significant for the urinary domain and urinary bother subscale, with effect sizes of 0.38 and 0.53. CONCLUSIONS The Spanish BCI is well accepted, reliable, valid, responsive, and similar in performance compared to the original instrument. These findings support its use, both in Spanish and international studies, as a valuable and comprehensive tool for assessing quality of life across a wide range of bladder cancer patients.

Quality of Web-based information on obsessive compulsive disorder.

BACKGROUND: The Internet is increasingly used as a source of information for mental health issues. The burden of obsessive compulsive disorder (OCD) may lead persons with diagnosed or undiagnosed OCD, and their relatives, to search for good quality information on the Web. This study aimed to evaluate the quality of Web-based information on English-language sites dealing with OCD and to compare the quality of websites found through a general and a medically specialized search engine. METHODS: Keywords related to OCD were entered into Google and OmniMedicalSearch. Websites were assessed on the basis of accountability, interactivity, readability, and content quality. The "Health on the Net" (HON) quality label and the Brief DISCERN scale score were used as possible content quality indicators. Of the 235 links identified, 53 websites were analyzed. RESULTS: The content quality of the OCD websites examined was relatively good. The use of a specialized search engine did not offer an advantage in finding websites with better content quality. A score ≥16 on the Brief DISCERN scale is associated with better content quality. CONCLUSION: This study shows the acceptability of the content quality of OCD websites. There is no advantage in searching for information with a specialized search engine rather than a general one. Practical implications: The Internet offers a number of high quality OCD websites. It remains critical, however, to have a provider-patient talk about the information found on the Web.

The legal and ethical framework governing Body Donation in Europe - A review of current practice and recommendations for good practice

Discussions at the inaugural meeting of a Trans-European Pedagogic Research Group for Anatomical Sciences highlighted the fact that there exist considerable variations in the legal and ethical frameworks throughout Europe concerning body bequests for anatomical examination. Such differences appear to reflect cultural and religious variations as well as different legal and constitutional frameworks. For example, there are different views concerning the "ownership" of cadavers and concerning the need (perceived by different societies and national politicians) for legislation specifically related to anatomical dissection. Furthermore, there are different views concerning the acceptability of using unclaimed bodies that have not given informed consent. Given that in Europe there have been a series of controversial anatomical exhibitions and also a public (televised) dissection/autopsy, and given that the commercial sale or transport of anatomical material across national boundaries is strongly debated, it would seem appropriate to "harmonise" the situation (at least in the European Union). This paper summarises the legal situation in a variety of European countries and suggests examples of good practice. In particular, it recommends that all countries should adopt clear legal frameworks to regulate the acceptance of donations for medical education and research. It stresses the need for informed consent, with donors being given clear information upon which to base their decision, intentions to bequest being made by the donor before death and encourages donors to discuss their wishes to bequeath with relatives prior to death. Departments are encouraged, where they feel it appropriate, to hold Services of Thanksgiving and Commemoration for those who have donated their bodies. Finally, there needs to be legislation to regulate transport of bodies or body parts across national borders and a discouragement of any moves towards commercialisation in relation to bequests.

Quality of life after pulmonary embolism: validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire.

Background The PEmb-QoL is a validated 40-item questionnaire to quantify health-related quality of life in patients having experienced pulmonary embolism (PE). It covers six health dimensions: frequency of complaints, activities of daily living limitations, work-related problems, social limitations, intensity of complaints, and emotional complaints. Originally developed in Dutch and English, we sought to prospectively validate the psychometric properties of a French version of the PEmb-QoL.MethodsWe performed a forward and backward translation of the English version of the PEmb-QoL into French. French-speaking consecutive adult patients with an acute, objectively confirmed PE admitted to the emergency department of a Swiss university hospital between 08/2009 and 09/2011 were recruited telephonically. We used standard psychometric tests and criteria to evaluate the acceptability, reliability, and validity of the French version of the PEmb-QoL. We also performed an exploratory factor analysis.ResultsOverall, 102 patients were enrolled in the study. The French version of the PEmb-QoL showed good reliability (internal consistency, item¿total and inter-item correlations), reproducibility (test-retest reliability), and validity (convergent, discriminant) in French-speaking patients with PE. The exploratory factor analysis suggested three underlying dimensions: limitations in daily activity (items 4b-m, 5a-d), symptoms (items 1a-h and 7), and emotional complaints (items 9a-f and j).ConclusionWe successfully validated the French version of the PEmb-QoL questionnaire in patients with PE. Our results show that the PEmb-QoL is a valuable tool for assessing health-related quality of life after PE in French-speaking patients.

The Employment Precariousness Scale (EPRES): psychometric properties of a new tool for epidemiological studies among waged and salaried workers

Background: Despite the fact that labour market flexibility has resulted in an expansion of precarious employment in industrialized countries, to date there is limited empirical evidence about its health consequences. The Employment Precariousness Scale (EPRES) is a newly developed, theory-based, multidimensional questionnaire specifically devised for epidemiological studies among waged and salaried workers. Objective: To assess acceptability, reliability and construct validity of EPRES in a sample of waged and salaried workers in Spain. Methods: Cross-sectional study, using a sub-sample of 6.968 temporary and permanent workers from a population-based survey carried out in 2004-2005. The survey questionnaire was interviewer administered and included the six EPRES subscales, measures of the psychosocial work environment (COPSOQ ISTAS21), and perceived general and mental health (SF-36). Results: A high response rate to all EPRES items indicated good acceptability; Cronbach’s alpha coefficients, over 0.70 for all subscales and the global score, demonstrated good internal consistency reliability; exploratory factor analysis using principal axis analysis and varimax rotation confirmed the six-subscale structure and the theoretical allocation of all items. Patterns across known groups and correlation coefficients with psychosocial work environment measures and perceived health demonstrated the expected relations, providing evidence of construct validity. Conclusions: Our results provide evidence in support of the psychometric properties of EPRES, which appears to be a promising tool for the measurement of employment precariousness in public health research.

Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing

The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.

Designing phase III or IV trials for vaccines: choosing between individual or cluster randomised trial designs.

The choice of design between individual randomisation, cluster or pseudo-cluster randomisation is often made difficult. Clear methodological guidelines have been given for trials in general practice, but not for vaccine trials. This article proposes a decisional flow-chart to choose the most adapted design for evaluating the effectiveness of a vaccine in large-scale studies. Six criteria have been identified: importance of herd immunity or herd protection, ability to delimit epidemiological units, homogeneity of transmission probability across sub-populations, population's acceptability of randomisation, availability of logistical resources, and estimated sample size. This easy to use decisional method could help sponsors, trial steering committees and ethical committees adopt the most suitable design.

On money as a medium of exchange when goods vary by supply and demand

Models of the exchange process based on search theory can be usedto analyze the features of objects that make them more or less likely toemerge as ``money'' in equilibrium. These models illustrate the trade--offbetween endogenous acceptability (an equilibrium property) and intrinsiccharacteristics of goods, such as storability, recognizability, etc. Inthis paper, we look at how the relative supply and demand for various goodsaffect their likelihood of becoming money. Intuitively, goods in highdemand and/or low supply are more likely to appear as commodity money,subject to the qualification that which object ends up circulating as amedium of exchange depends at least partly on convention. Welfare propertiesare discussed.

Assessing the wish to die in elderly people.

Background: The wish to die has mainly been studied in terminally- ill young adults. In elderly persons, factors associated with the wish to die are likely to differ from those observed in younger people. Since the most frequently used scale -"The Schedule ofAttitudes Toward Hastened Death" (SAHD, Rosenfeld et al., 2000)- was previously used in terminally ill cancer or AIDS patients, its use in elderly people suffering from multiple comorbidities is problematic. The objectives of this study were 1) to adapt the SAHD for use in elderly people, 2) to develop a new instrument to assess patients' attitudes towards death 3) to test the relevance/acceptability of these instruments. Methods:An adapted version of the SAHD to the elderly population (SAHD-OLD) was obtained by analyzing all items of the instrument instrument in an interdisciplinary group of experts in geriatric care. Items were modified according to their relevance in elderly population. An instrument to assess patients' attitudes towards death was built on previous qualitative work performed by Schroepfer. These 2 instruments were subjected to cognitive testing in a convenience sample of 11 community-dwelling people (median age = 82 years; range 76-91). Results: The SAHD-OLD was obtained by modifying those items addressing palliative care issues (eg. irreversible consequences of stopping treatment) and systematically replacing "illness/disease" by "health problems". We expressed in statements the 6 categories identified by Schroepfer, and created instructions asking respondents to describe their current attitude towards death (Adapted Schroepfer). During cognitive testing, our sample assessed the SAHD-OLD and the Adapted Schroepfer as relevant for elderly people. Respondents judged these 2 instruments acceptable and appreciated the direct manner in which they addressed end of life issues. The opportunity to speak openly on this topic was welcomed. Conclusions: The SAHD-OLD and the Adapted Schroepfer seem promising instruments to assess the wish to die in elderly people suffering from multiple comorbidities. Preliminary results show good comprehension, high relevance and acceptability. Psychometric properties of the SAHD-OLD are currently being tested in a large sample of patients.

The couples life story approach: a dyadic intervention for dementia.

This article describes an approach for working with individuals who have dementia, along with their spouses or partners. The 5-week intervention focuses on helping couples communicate, reminisce about the story of their relationship, find photographs and mementoes from their past, and develop a book that incorporates these mementoes. This clinical approach highlights the strengths and the resilience of couples and adds to the limited repertoire of dyadic interventions for dementia care which are currently available. Preliminary findings from 24 couples are presented, including the intervention's feasibility and acceptability.

Circulation of private notes during a currency shortage

This paper provides a search theoretical model that captures two phenomena that have characterized several episodes of monetary history: currency shortages and the circulation of privately issued notes. As usual in these models, the media of exchange are determined as part of the equilibrium. We characterize all the different equilibria and specify the conditions under which there is a currency shortage and/or privately issued notes are used as means of payment. There is multiplicity of equilibria for the entire parameter space, but there always exist an equilibrium in which notes circulate, either alone or together with coins. Hence, credit is a self-fulfilling phenomenon that depends on the beliefs of agents about the acceptability and future repayment of notes. The degree of circulation of coins depends on two crucial parameters, the intrinsic utility of holding coins and the extent with which it is possible to find exchange opportunities in the market.