Empleo de óptica adaptativa y fluorescencia en un oftalmoscopio laser de barrido para el registro de células

Estudio elaborado a partir de una estancia en la Universidad de Rochester, Estados Unidos, de octubre del 2006 a enero del 2007. La estancia realizada en la Universidad de Rochester estuvo orientada al aprendizaje en profundidad del oftalmoscopio láser de barrido. El oftalmoscopio láser de barrido emplea una técnica confocal con la finalidad de visualizar diferentes estructuras retinianas en seres vivos. El instrumento diseñado y desarrollado en el Centro de Ciencias de la Visión incorpora un sistema de óptica adaptativa y fluorescencia. La óptica adaptativa aplicada en este oftalmoscopio tiene como objetivo corregir las aberraciones existentes en el ojo y así permitir observar detalles de la retina que de otra forma se verían emborronados. De esta forma se consigue alcanzar valores de resolución muy cercanos a los impuestos por difracción. Por otro lado el uso de fluorescencia tiene por objetivo el permitir la visualización de células y estructuras que, de no ser teñidas, son transparentes a la luz y visible. Esta técnica se ha estado utilizando principalmente en primates y ratas, aunque actualmente también se están llevando a cabo medidas de células de epitelio pigmentario en seres humanos ya que el pigmento contenido en estas células permite la aplicación de la fluorescencia sin necesidad de utilizar tinción.

Peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy: a clinical, angiographic, and histologic study.

PURPOSE: To describe the clinical and angiographic characteristics of peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy, an uncommon chorioretinal mass lesion, important for its differential diagnosis to choroidal melanoma, but only rarely described in the literature. DESIGN: Retrospective, institutional chart review. METHODS: Institutional chart review of 45 patients (56 eyes) diagnosed with peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy to describe the clinical findings and those obtained by fluorescein angiography (FA) and indocyanine green angiography (ICGA), in addition to a review of the histologic findings of an enucleated eye. RESULTS: Peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy typically was characterized by increased age of the patient (mean, 77 years; range, 60 to 91 years), female preponderance (69%), frequent pigment epithelium detachment, temporal equatorial location, and a highly hemorrhagic and exudative presentation, sometimes extending to the macula. Bilateral involvement (24%) was associated with multiples lesions in the same eye (P < .001) and with nasal extension (P < .001). A neovascular origin was suspected on FA, but was more evident on ICGA. Histologic examination of the enucleated eye did not reveal a neovascular network. CONCLUSIONS: Peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy is a characteristic peripheral degenerative disorder, frequently with benign outcome, although it can be vision threatening because of hemorrhage or exudation. Clinical features are helpful for its diagnosis. FA and ICGA contribute valuable evidence to the hypothesis of a neovascular origin, but further histologic studies are needed to prove this hypothesis.

Apport de l'angiographie au vert d'indocyanine (ICG) dans la localisation des néovascularisations chororoidiennes occultes [Value of indocyanine green angiography in localization of occult choroid neovascularization]

PURPOSE: To determine the role of Indocyanin Green (ICG) angiography in localizing occult new vessels associated with age-related macular degeneration (ARMD) and assess the possibilities of ICG guided laser photocoagulations. PATIENTS AND METHODS: Fluorescein and ICG angiographies (IMAGEnet system) of 62 patients with occult new vessels (ONV), serous (SPED) or vascular (VPED) pigment epithelium detachment have been studied. RESULTS: Based on fondoscopic examination and fluorescein angiography, 43 eyes (69%) disclosed ONV, 8 (13%) SPED and 11 (18%) VPED. Choroidal neovascularisation was confirmed by ICG angiography in 37 ONV cases (86%), in 8 (72%) VPED cases, but in no SPED. Conversion of ONV in classical neovascular membranes was possible in 19 ONV cases (44%) and in 6 (54%) VPED cases, making a laser photocoagulation possible in 9 eyes (36%). CONCLUSION: ICG angiography plays an important role in the evaluation, classification and laser treatment of patients with ONV secondary to ARMD.

Traitement au laser des trous maculaires [Laser treatment of macular holes]

OBJECTIVE: To study a new technic of laser treatment of macular holes. METHODS: 21 eyes with stage II-IV macular hole were treated with Argon-green laser. Pigment epithelium in the area of the hole was whitened with spots of 100-200 microns, 100-300 mW. We expected this treatment to create a cellular proliferation that could close and contract the hole. Follow-up after treatment ranged from 3 to 24 months (mean: 9.3 months). RESULTS: Within one month after treatment, the macular hole was closed in 7 eyes (33%) and partially closed in 5 eyes (24%). The visual acuity increased from 1 to 5 lignes (ETDRS chart) in 9 eyes (43%), it remained the same in 9 eyes (43%) and decreased from 1 to 2 lignes in 3 eyes (14%). CONCLUSION: Laser treatment of macular holes seems to be effective and could be proposed as an alternative to the patients who cannot be operated on by vitrectomy and gas tamponade.

On the retinal toxicity of intraocular glucocorticoids.

Corticosteroids are hormones involved in many physiological responses such as stress, immune modulation, protein catabolism and water homeostasis. The subfamily of glucocorticoids is used systemically in the treatment of inflammatory diseases or allergic reactions. In the eye, glucocorticoides are used to treat macular edema, inflammation and neovascularization. The most commonly used glucocorticoid is triamcinolone acetonide (TA). The pharmaceutical formulation of TA is not adapted for intravitreal administration but has been selected by ophthalmologists because its very low intraocular solubility provides sustained effect. Visual benefits of intraocular TA do not clearly correlate with morpho-anatomical improvements, suggesting potential toxicity. We therefore studied, non-common, but deleterious effects of glucocorticoids on the retina. We found that the intravitreal administration of TA is beneficial in the treatment of neovascularization because it triggers cell death of endothelial cells of neovessels by a caspase-independent mechanism. However, this treatment is toxic for the retina because it induces a non-apoptotic, caspase-independent cell death related to paraptosis, mostly in the retinal pigmented epithelium cells and the Müller cells.

Comparison of Fundus Autofluorescence Between Fundus Camera (Topcon) and Confocal Scanning Laser Ophthalmoscope (HRA) in Various Pathologies

Purpose: To investigate the differences between the Fundus Camera (Topcon TRC-50X) and Confocal Scanning Laser Ophthalmoscope (Heidelberg retina angiogram (HRA)) on the fundus autofluorescence (FAF) imaging (resolution and FAF characteristics). Methods: Eighty nine eyes of 46 patients with various retinal diseases underwent FAF imaging with HRA (488nm exciter / 500nm barrier filter) before fluorescein angiography (FFA) and Topcon Fundus Camera (580nm exciter / 695nm barrier filter) before and after FFA. The quality of the FAF images was estimated, compared for their resolution and analysed for the influence of fixation stability and cataracts. Hypo- and hyper-FAF behaviour was analysed for the healthy disc, healthy fovea, and a variety of pathological features. Results: HRA images were found to be of superior quality in 18 eyes, while Topcon images were estimated superior in 21 eyes. No difference was found in 50 eyes. Both poor fixation (p=0.009) and more advanced cataract (p=0.013) were found to strongly increase the likelihood of better image quality by Topcon. Images acquired by Topcon before and after FFA were identical (100%). The healthy disc was usually dark on HRA (71%), but showed mild autofluorescence on Topcon (88%). The healthy fovea showed in 100% Hypo-FAF on HRA, while Topcon showed in 52% Iso-FAF, in 43% mild Hypo-FAF, and in 5% Hypo-FAF as on HRA. No difference of FAF was found for geographic atrophy, pigment changes, and drusen, although Topcon images were often more detailed. Hyper-FAF due to exudation showed better on HRA. Pigment epithelium detachment showed identical FAF behaviour on the border, but reduced FAF with Topcon in the center. Cystic edema was visible only on HRA in a petaloid pattern. Hard exsudates caused Hypo-FAF only on HRA, hardly visible on Topcon. Blocage phenomenon by blood however was identical. Conclusions: The filter set of Topcon and the single image acquisition appear to be an advantage for patients with cataract or poor fixation. Preceding FFA does not alter the Topcon FAF image. Regarding the FAF behaviour, there are differences between the two systems which need to be taken into account when interpreting the images.

Suprachoroidal electrotransfer: a nonviral gene delivery method to transfect the choroid and the retina without detaching the retina.

Photoreceptors and retinal pigment epithelial cells (RPE) targeting remains challenging in ocular gene therapy. Viral gene transfer, the only method having reached clinical evaluation, still raises safety concerns when administered via subretinal injections. We have developed a novel transfection method in the adult rat, called suprachoroidal electrotransfer (ET), combining the administration of nonviral plasmid DNA into the suprachoroidal space with the application of an electrical field. Optimization of injection, electrical parameters and external electrodes geometry using a reporter plasmid, resulted in a large area of transfected tissues. Not only choroidal cells but also RPE, and potentially photoreceptors, were efficiently transduced for at least a month when using a cytomegalovirus (CMV) promoter. No ocular complications were recorded by angiographic, electroretinographic, and histological analyses, demonstrating that under selected conditions the procedure is devoid of side effects on the retina or the vasculature integrity. Moreover, a significant inhibition of laser induced-choroidal neovascularization (CNV) was achieved 15 days after transfection of a soluble vascular endothelial growth factor receptor-1 (sFlt-1)-encoding plasmid. This is the first nonviral gene transfer technique that is efficient for RPE targeting without inducing retinal detachment. This novel minimally invasive nonviral gene therapy method may open new prospects for human retinal therapies.

Central serous chorioretinopathy: Recent findings and new physiopathology hypothesis.

Central serous chorioretinopathy (CSCR) is a major cause of vision threat among middle-aged male individuals. Multimodal imaging led to the description of a wide range of CSCR manifestations, and highlighted the contribution of the choroid and pigment epithelium in CSCR pathogenesis. However, the exact molecular mechanisms of CSCR have remained uncertain. The aim of this review is to recapitulate the clinical understanding of CSCR, with an emphasis on the most recent findings on epidemiology, risk factors, clinical and imaging diagnosis, and treatments options. It also gives an overview of the novel mineralocorticoid pathway hypothesis, from animal data to clinical evidences of the biological efficacy of oral mineralocorticoid antagonists in acute and chronic CSCR patients. In rodents, activation of the mineralocorticoid pathway in ocular cells either by intravitreous injection of its specific ligand, aldosterone, or by over-expression of the receptor specifically in the vascular endothelium, induced ocular phenotypes carrying many features of acute CSCR. Molecular mechanisms include expression of the calcium-dependent potassium channel (KCa2.3) in the endothelium of choroidal vessels, inducing subsequent vasodilation. Inappropriate or over-activation of the mineralocorticoid receptor in ocular cells and other tissues (such as brain, vessels) could link CSCR with the known co-morbidities observed in CSCR patients, including hypertension, coronary disease and psychological stress.

Evaluating the impact of summer vacation on the visual acuity of AMD patients treated with ranibizumab.

PurposeTo evaluate the impact of traditional French summer vacation on visual acuity and spectral domain-optical coherence tomography (SD-OCT) of Wet AMD patients being treated with intravitreal Ranibizumab.MethodsThis was a consecutive, comparative, single-centre, prospective analysis. All patients who were being treated with intravitreal injection of 0.5 mg ranibizumab at Cergy Pontoise Hospital, Department of Ophthalmology between July 2013 and September 2014 were included. Patients were divided into two groups: (A) patients who skipped one ranibizumab intravitreal injection during holidays, and (B) patients who received injection during their holidays. Evaluations occurred prior to traditional holiday (baseline) and 2 months later, consisting of BCVA using ETDRS, and a complete ophthalmic examination that included slit-lamp biomicroscopy, fundus examination, fluorescein angiography (FA), indocyanine green angiography (ICGA), and spectral domain-optical coherence tomography (SD-OCT). All patients were being treated with PRN anti-VEGF regimen and criteria for reinjection included a visual acuity loss >5 ETDRS letters and/or an increase of central retinal thickness, presence of subretinal fluid, intraretinal fluid, or pigment epithelium detachment. If reinjection criteria were not met, patients were advised to return in 4 weeks.ResultsThe mean visual acuity change was -0.071±0.149 (LogMAR) in group A and +0.003±0.178 in group B (P=0.041). At the second visit (2 months after preholidays visit), 61.8% of patients in group A had SRF and/or intraretinal cysts, and only 27.6% of patients in group B. There was a significant difference in the persistence of fluid between the two groups (P=0.007, χ(2)-test).ConclusionThis cases series demonstrated the detrimental impact of holidays on visual acuity in patients treated with ranibizumab for AMD, which, in spite of their treatment regimen, still leave in vacation. Therefore, it is important to convey the message of treatment adherence to patients, despite their need of holidays.

Factores asociados a recuperación visual deficiente después de cirugía exitosa para desprendimiento de retina regmatógeno

Introducción: Varias características pueden afectar el pronóstico visual después de resolver quirúrgicamente el desprendimiento de retina. Existen características no observables por el ojo humano por si solo pero si por tomografía óptica coherente que se relacionan con la recuperación visual. Objetivo: Describir las características clínicas y topográfica en los periodos pre y postquirúrgico de ojos que ha sufrido DR regmatógeno con compromiso macular y su relación con la calidad de recuperación visual después de una cirugía considerada exitosa desde el punto de vista anatómico. Materiales y métodos: Estudio descriptivo en el que se comparan algunas características en tres periodos perioeperatorios, uno antes y dos después de cirugía (3 y 6 meses) de 24 ojos con DRregmatógeno y compromiso macular intervenidos mediante retinopexia combinada con vitrectomía pars plana. Resultados: La recuperación visual mejor o igual que logMAR 0,397 (20/50) se dió en 41,7% de ojos y 16,7%. alcanzaron agudeza visual logMAR 0,301 (20/40). Cinco ojos no alcanzaron una ganancia de líneas de visión mayor a cinco. El líquido submacular ausente se observó en la mayoría de ojos que recuperaron más de cinco líneas al igual que aquellos con elipsoide conservado. La regularidad del neuroepitelio y el edema en el periodo posquirúrgico no mostraron comportamientos claros respecto a recuperación visual al igual que la altura del desprendimiento y el número de cuadrantes afectados. Una mejor recuperación visual fue más frecuente en aquellos con menos de cinco semanas de desprendimiento de retina. Conclusiones: El retraso menor a cinco semanas en la resolución del desprendimiento de retina, la conservación del elipsoide y la ausencia de líquido submacular en el periodo postquirúrgico se observó más frecuentemente en ojos con mejor recuperación visual.

Effects of daunorubicin, mitomycin C, azathioprine and cyclosporin A on human retinal pigmented epithelial, corneal endothelial and conjunctival cell lines

BACKGROUND: We wished to investigate the toxicity of four immunosuppressant and antimetabolic drugs, which are known to influence postoperative wound healing, on three different human ocular cell lines. METHODS: Acute toxicity to cyclosporin A, azathioprine, mitomicyn C and daunorubicin was assessed in Chang cells by monitoring their uptake of propidium iodide during a 3-h period. Chronic toxicity was assessed by monitoring the proliferation and viability of subconfluent cultures of Chang cells, human corneal endothelial cells (HCECs) and retinal pigmented epithelial (RPE) cells after continuous exposure to the drugs for 7 days. RESULTS: Acute toxicity testing revealed no obvious effects. However, the chronic toxicity tests disclosed a narrow concentration range over which cell proliferation decreased dramatically but calcein metabolism was sustained. Although the three lines reacted similarly to each agent, HCECs were the most vulnerable to daunorubicin and mitomycin. At a daunorubicin concentration of 0.05 microg/ml, a 75% decrease in calcein metabolism (P < 0.001) and a > or = 95% cell loss (P < 0.001) were observed. At a mitomycin concentration of 0.01 mug/ml, cell density decreased by 61% (P < 0.001) without a change in calcein metabolism, but at 0.1 microg/ml, the latter parameter decreased to 12% (P = 0.00014). At this concentration the proliferation of Chang and RPE cells decreased by more than 50%, whilst calcein metabolism was largely sustained. Cyclosporin inhibited cell proliferation moderately at lower concentrations (< 5 microg/ml; P=0.05) and substantially at higher ones, with a corresponding decline in calcein metabolism. Azathioprine induced a profound decrease in both parameters at concentrations above 5 microg/ml. CONCLUSION: Daunorubicin, cyclosporin and azathioprine could be used to inhibit excessive intraocular scarring after glaucoma and vitreoretinal surgery without overly reducing cell viability. The attributes of immunosuppressants lie in their combined antiproliferative and immunomodulatory effects.

Multimodal imaging in macular diagnostics: combined OCT-SLO improves therapeutical monitoring

BACKGROUND: Digital imaging methods are a centrepiece for diagnosis and management of macular disease. A recently developed imaging device is composed of simultaneous confocal scanning laser ophthalmoscopy (SLO) and optical coherence tomography (OCT). By means of clinical samples the benefit of this technique concerning diagnostic and therapeutic follow-up will be assessed. METHODS: The combined OCT-SLO-System (Ophthalmic Technologies Inc., Toronto, Canada) allows for confocal en-face fundus imaging and high resolution OCT scanning at the same time. OCT images are obtained from transversal line scans. One light source and the identical scanning rate yield a pixel-to-pixel correspondence of images. Three-dimensional thickness maps are derived from C-scan stacking. RESULTS: We followed-up patients with cystoid macular edema, pigment epithelium detachment, macular hole, venous branch occlusion, and vitreoretinal tractions during their course of therapy. The new imaging method illustrates the reduction of cystoid volume, e.g. after intravitreal injections of either angiostatic drugs or steroids. C-scans are used for appreciation of lesion diameters, visualisation of pathologies involving the vitreoretinal interface, and quantification of retinal thickness change. CONCLUSION: The combined OCT-SLO system creates both topographic and tomographic images of the retina. New therapeutic options can be followed-up closely by observing changes in lesion thickness and cyst volumes. For clinical use further studies are needed.

Human myosin VIIA responsible for the Usher 1B syndrome: a predicted membrane-associated motor protein expressed in developing sensory epithelia.

The gene encoding human myosin VIIA is responsible for Usher syndrome type III (USH1B), a disease which associates profound congenital sensorineural deafness, vestibular dysfunction, and retinitis pigmentosa. The reconstituted cDNA sequence presented here predicts a 2215 amino acid protein with a typical unconventional myosin structure. This protein is expected to dimerize into a two-headed molecule. The C terminus of its tail shares homology with the membrane-binding domain of the band 4.1 protein superfamily. The gene consists of 48 coding exons. It encodes several alternatively spliced forms. In situ hybridization analysis in human embryos demonstrates that the myosin VIIA gene is expressed in the pigment epithelium and the photoreceptor cells of the retina, thus indicating that both cell types may be involved in the USH1B retinal degenerative process. In addition, the gene is expressed in the human embryonic cochlear and vestibular neuroepithelia. We suggest that deafness and vestibular dysfunction in USH1B patients result from a defect in the morphogenesis of the inner ear sensory cell stereocilia.

Tyrosinase-Cre mice for tissue-specific gene ablation in neural crest and neuroepithelial-derived tissues

This study describes the derivation of two new lines of transgenic mice that express Cre recombinase under the control of tyrosinase transcriptional elements. To determine the suitability of the Tyrosinase-Cre transgene for tissue-specific gene ablation studies, a fate map of Cre expression domains was determined using the Z/AP reporter strain. It was shown that Cre-expressing cells contribute to a wide array of neural crest and neuroepithelial-derived lineages. The melanocytes of the harderian gland and eye choroid, sympathetic cephalic ganglia, leptomeninges of the telencephalon, as well as cranial nerves (V), (VII), and (IX) are derived either fully or partly from Cre-expressing cephalic crest. The cells contributing to the cranial nerves were the first to exhibit Cre expression at E10.5 as they were migrating into the branchial arches. The melanocytes, chromaffin cells of the adrenal medulla, and dorsal root ganglia are derived from trunk neural crest that either express Cre or were derived from Cre-expressing precursors. An array of brain tissue including the basal forebrain, hippocampus, olfactory bulb, and the granule cell layer of the lateral cerebellum, as well as the retinal pigmented epithelium and glia of the optic nerve originate from Cre-expressing neuroepithelial cells. (C) 2003 Wiley-Liss, Inc.