Communication and essentialism: Grounding the shared reality of a social category

Essentialism is an ontological belief that there exists an underlying essence to a category. This article advances and tests in three studies the hypothesis that communication about a social category, and expected or actual mutual validation, promotes essentialism about a social category. In Study 1, people who wrote communications about a social category to their ingroup audiences essentialized it more strongly than those who simply memorized about it. In Study 2, communicators whose messages about a novel social category were more elaborately discussed with a confederate showed a stronger tendency to essentialize it. In Study 3, communicators who elaborately talked about a social category with a naive conversant also essentialized the social category. A meta-analysis of the results supported the hypothesis that communication promotes essentialism. Although essentialism has been discussed primarily in perceptual and cognitive domains, the role of social processes as its antecedent deserves greater attention.

Professional spaces for pre-service teachers: sites of reality, imagination and resistance

Questions about the practicum within teacher education tend to focus on the amount of time allocated to it in programs. In this research, we were interested in the quality of the experience rather than assuming ‘more is better’. To understand what is going on and where, this study focussed on the school and specially the departmental office of room as a site for workplace learning. Using qualitative methods we constructed narratives from the data provided by a cohort of four-year bachelor degree pre-service teachers during and following their final major (10 week)practicum experience. Using theories of spatiality to make sense of the data, we found that the narratives revealed stories of spaces where compliance, disappointment were the key features of the practicum, and where resistance through absence (from the departmental office) was an important strategy to manage the experience. This research challenges the ‘more is better’ argument.

Indigenous Australia is deadly – and Leah Purcell shows it (Documentary review)

Urban skyline, as seen from inside a medium-density apartment block, opens Australian director Leah Purcell’s Who We Are: Brave New Clan (2014), which was broadcast on Foxtel’s Bio Channel last night. The one-off documentary – which deserves another run – follows the lives of six Indigenous Australians (not connected in real life but our “clan” for the sake of the documentary). Does it work? Oh yes...

Education and the relation to the outside: A little real reality

One of the aims of Deleuze. Guattari. Schizoanalysis. Education. is to focus on the radical reconfiguration that education is undergoing, impacting educator, administrator, institution and ‘sector’ alike. More to the point, it is the responses to that process of reconfiguration - this newly emerging assemblage - that are a key focal point in this issue. Essential to these responses, we propose, is Deleuze and Guattari’s method of schizonalysis, which offers a way to not only understand the rules of this new game, but also, hopefully, some escape from the promise of a brave new world of continuous education and motivation. A brave new world of digitised courses, impersonal and corporate expertise, updatable performance metrics, Massive Open Online Courses (MOOCs), learning analytics, transformative teaching and learning, online high-stakes testing in the name of transforming and augmenting human capital overlays the corporeal practices of institutional surveillance, examination and categorical sorting. A brave new world, importantly, where people’s continuous education is instituted less, or not simply, through disciplinary practices, and increasingly through a constant and continuous sampling and profiling of not simply performance but their activity, measured against the profiled activity of a ‘like’ age group, person, or an institution. This continuous education, including the sampling that accompanies it, we are all informed through various information and marketing campaigns, is in our best interest. An interest that is driven and governed by an ever-increasing corporatisation and monetisation of ‘the knowledge sector’, as well as an interest that is sustained through an ever-increasing, as well as continuous, debt.

The F158V polymorphism in FcγRIIIA shows disparate associations with rheumatoid arthritis in two genetically distinct populations

Objectives: To investigate the association of the FcγRIIIA gene with rheumatoid orthritis (RA) in two genetically distinct groups: a white group from the United Kingdom and a northern Indian group. Methods: The distributions of the two alleles of the FcγRIIIA F158V polymorphism were determined in 398 white patients from the United Kingdom and 63 Indian patients with RA and compared with those from 289 United Kingdom and 93 Indian healthy controls, respectively. Results: Among the Indian patients, the frequency of the rare 158V allele and the proportion of 158VV homozygotes were reduced (relative risk (RR)=0.3, 95% confidence interval (95% CI) 0.1 to 1.1, p<0.06), reaching statistical significance for carrying the 158VV phenotype relative to 158FV or FF (RR=0.2, 95% CI 0.05-0.9, p<0.02). Conversely, no significant deviation in allelic frequencies was noted between the patients and controls from the United Kingdom. Conclusions: The 158VV phenotype showed a weak protective effect against developing RA in the Indian group. However, this sample was small (resulting in a low power for statistical analysis) and no independent confirmation was found in the larger white United Kingdom group. Thus the FcγRIIIA locus is unlikely to be of major importance in causing RA.

A Chlamydia trachomatis strain with a chemically generated amino acid substitution (P370L) in the cthtrA gene shows reduced elementary body production

Background Chlamydia (C.) trachomatis is the most prevalent bacterial sexually transmitted infection worldwide and the leading cause of preventable blindness. Genetic approaches to investigate C. trachomatis have been only recently developed due to the organism’s intracellular developmental cycle. HtrA is a critical stress response serine protease and chaperone for many bacteria and in C. trachomatis has been previously shown to be important for heat stress and the replicative phase of development using a chemical inhibitor of the CtHtrA activity. In this study, chemically-induced SNVs in the cthtrA gene that resulted in amino acid substitutions (A240V, G475E, and P370L) were identified and characterized. Methods SNVs were initially biochemically characterized in vitro using recombinant protein techniques to confirm a functional impact on proteolysis. The C. trachomatis strains containing the SNVs with marked reductions in proteolysis were investigated in cell culture to identify phenotypes that could be linked to CtHtrA function. Results The strain harboring the SNV with the most marked impact on proteolysis (cthtrAP370L) was detected to have a significant reduction in the production of infectious elementary bodies. Conclusions This provides genetic evidence that CtHtrA is critical for the C. trachomatis developmental cycle.

Single nucleotide polymorphisms in clinics: Fantasy or reality for cancer?

Single nucleotide polymorphisms (SNPs) have been classically used for dissecting various human complex disorders using candidate gene studies. During the last decade, large scale SNP analysis i.e. genome-wide association studies (GWAS) have provided an agnostic approach to identify possible genetic loci associated with heterogeneous disease such as cancer susceptibility, prognosis of survival or drug response. Further, the advent of new technologies, including microarray based genotyping as well as high throughput next generation sequencing has opened new avenues for SNPs to be used in clinical practice. It is speculated that the utility of SNPs to understand the mechanisms, biology of variable drug response and ultimately treatment individualization based on the individual’s genome composition will be indispensable in the near future. In the current review, we discuss the advantages and disadvantages of the clinical utility of genetic variants in disease risk-prediction, prognosis, clinical outcome and pharmacogenomics. The lessons and challenges for the utility of SNP based biomarkers are also discussed, including the need for additional functional validation studies.

Genetic analyses in a sample of individuals with high or low BMD shows association with multiple Wnt pathway genes

INTRODUCTION Although the high heritability of BMD variation has long been established, few genes have been conclusively shown to affect the variation of BMD in the general population. Extreme truncate selection has been proposed as a more powerful alternative to unselected cohort designs in quantitative trait association studies. We sought to test these theoretical predictions in studies of the bone densitometry measures BMD, BMC, and femoral neck area, by investigating their association with members of the Wnt pathway, some of which have previously been shown to be associated with BMD in much larger cohorts, in a moderate-sized extreme truncate selected cohort (absolute value BMD Z-scores = 1.5-4.0; n = 344). MATERIALS AND METHODS Ninety-six tag-single nucleotide polymorphism (SNPs) lying in 13 Wnt signaling pathway genes were selected to tag common genetic variation (minor allele frequency [MAF] > 5% with an r(2) > 0.8) within 5 kb of all exons of 13 Wnt signaling pathway genes. The genes studied included LRP1, LRP5, LRP6, Wnt3a, Wnt7b, Wnt10b, SFRP1, SFRP2, DKK1, DKK2, FZD7, WISP3, and SOST. Three hundred forty-four cases with either high or low BMD were genotyped by Illumina Goldengate microarray SNP genotyping methods. Association was tested either by Cochrane-Armitage test for dichotomous variables or by linear regression for quantitative traits. RESULTS Strong association was shown with LRP5, polymorphisms of which have previously been shown to influence total hip BMD (minimum p = 0.0006). In addition, polymorphisms of the Wnt antagonist, SFRP1, were significantly associated with BMD and BMC (minimum p = 0.00042). Previously reported associations of LRP1, LRP6, and SOST with BMD were confirmed. Two other Wnt pathway genes, Wnt3a and DKK2, also showed nominal association with BMD. CONCLUSIONS This study shows that polymorphisms of multiple members of the Wnt pathway are associated with BMD variation. Furthermore, this study shows in a practical trial that study designs involving extreme truncate selection and moderate sample sizes can robustly identify genes of relevant effect sizes involved in BMD variation in the general population. This has implications for the design of future genome-wide studies of quantitative bone phenotypes relevant to osteoporosis.

Mycobacterium tuberculosis groE promoter controls the expression of the bicistronic groESL1 operon and shows differential regulation under stress conditions

Heat shock promoters of mycobacteria are strong promoters that become rapidly upregulated during macrophage infection and thus serve as valuable candidates for expressing foreign antigens in recombinant BCG vaccine. In the present study, a new heat shock promoter controlling the expression of the groESL1 operon was identified and characterized. Mycobacterium tuberculosis groESL1 operon codes for the immunodominant 10 kDa (Rv3418c, GroES/Cpn10/Hsp10) and 60 kDa (Rv3417c, GroEL1/Cpn60.1/Hsp60) heat shock proteins. The basal promoter region was 115 bp, while enhanced activity was seen only with a 277-bp fragment. No promoter element was seen in the groES-groEL1 intergenic region. This operon codes for a bicistronic mRNA transcript as determined by reverse transcriptase-PCR and Northern blot analysis. Primer extension analysis identified two transcriptional start sites (TSSs) TSS1 (-236) and TSS2 (-171), out of which one (TSS2) was heat inducible. The groE promoter was more active than the groEL2 promoter in Mycobacterium smegmatis. Further, it was found to be differentially regulated under stress conditions, while the groEL2 promoter was constitutive.

Democracy, Participation, and Deliberation in China : The discussion about democratic centralism in the official Chinese press, 1978-1981

This study examines the Chinese press discussion about democratic centralism in 1978-1981 in newspapers, political journals and academic journals distributed nationwide. It is thus a study of intellectual trends during the Hua Guofeng period and of methods, strategies, and techniques of public political discussion of the time. In addition, this study presents democratic centralism as a comprehensive theory of democracy and evaluates this theory. It compares the Chinese theory of democratic centralism with Western traditions of democracy, not only with the standard liberal theory but also with traditions of participatory and deliberative democracy, in order to evaluate whether the Chinese theory of democratic centralism forms a legitimate theory of democracy. It shows that the Chinese theory comes close to participatory types of democracy and shares a conception of democracy as communication with the theory of deliberative democracy. Therefore, the Chinese experience provides some empirical evidence of the practicability of these traditions of democracy. Simultaneously, this study uses experiences of participatory democracies outside of China to explain some earlier findings about the Chinese practices. This dissertation also compares Chinese theory with some common Western theories and models of Chinese society as well as with Western understandings of Chinese political processes. It thus aims at opening more dialogue between Chinese and Western political theories and understandings about Chinese polity. This study belongs to scholarly traditions of the history of ideas, political philosophy, comparative politics, and China studies. The main finding of this study is that the Chinese theory of democratic centralism is essentially a theory about democracy, but whether its scrupulous practicing alone would be sufficient for making a country a democracy depends on which established definition of democracy one applies and on what kind of democratic deficits are seen as being acceptable within a truly democratic system. Nevertheless, since the Chinese theory of democratic centralism fits well with some established definitions of democracy and since democratic deficits are a reality in all actual democracies, the Chinese themselves are talking about democracy in terms acceptable to Western political philosophy as well.

Fibre diffraction of lithium DNA shows structural variability and deviation from a regular helical structure for the B-form

Recently, reports have appeared which show structural variations in B-DNA and indicate deviations from a uniform helical structure. We report for the first time that these indications are also present in the B-form fibre diffraction patterns for the lithium salt of natural DNA. We have used an improved method of controlling the salt concentration in the fibres. Our results are based on the appearance and disappearance of meridional reflections on different layer lines depending upon the salt.

Reading the Texture of Reality : Chaos Theory, Literature and the Humanist Perspective

Tutkimuksessa analysoidaan kaaosteorian vaikutusta kaunokirjallisuudessa ja kirjallisuudentutkimuksessa ja esitetään, että kaaosteorian roolia kirjallisuuden kentällä voidaan parhaiten ymmärtää sen avaamien käsitteiden kautta. Suoran soveltamisen sijaan kaaosteorian avulla on käyty uudenlaisia keskusteluja vanhoista aiheista ja luonnontieteestä ammennetut käsitteet ovat johtaneet aiemmin tukkeutuneiden argumenttien avaamiseen uudesta näkökulmasta käsin. Väitöskirjassa keskitytään kolmeen osa-alueeseen: kaunokirjallisen teoksen rakenteen teoretisointiin, ihmisen (erityisesti tekijän) identiteetin hahmottamiseen ja kuvailemiseen sekä fiktion ja todellisuuden suhteen pohdintaan. Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa, kuinka kaaosteorian kautta näitä aiheita on lähestytty niin kirjallisuustieteessä kuin kaunokirjallisissa teoksissakin. Väitöskirjan keskiössä ovat romaanikirjailija John Barthin, dramatisti Tom Stoppardin ja runoilija Jorie Grahamin teosten analyysit. Nämä kirjailijat ammentavat kaaosteoriasta keinoja käsitteellistää rakenteita, jotka ovat yhtä aikaa dynaamisia prosesseja ja hahmotettavia muotoja. Kaunokirjallisina teemoina nousevat esiin myös ihmisen paradoksaalisesti tunnistettava ja aina muuttuva identiteetti sekä lopullista haltuunottoa pakeneva, mutta silti kiehtova ja tavoiteltava todellisuus. Näiden kirjailijoiden teosten analyysin sekä teoreettisen keskustelun kautta väitöskirjassa tuodaan esiin aiemmassa tutkimuksessa varjoon jäänyt, koherenssia, ymmärrettävyyttä ja realismia painottava humanistinen näkökulma kaaosteorian merkityksestä kirjallisuudessa.

Rhetoric and Representation : Exploring the Cultural Meaning of the Natural Sciences in Contemporary Popular Science Writing and Literature

Kirjallisuuden- ja kulttuurintutkimus on viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana tullut yhä enenevässä määrin tietoiseksi tieteen ja taiteen suhteen monimutkaisesta luonteesta. Nykyään näiden kahden kulttuurin tutkimus muodostaa oman kenttänsä, jolla niiden suhdetta tarkastellaan ennen kaikkea dynaamisena vuorovaikutuksena, joka heijastaa kulttuurimme kieltä, arvoja ja ideologisia sisältöjä. Toisin kuin aiemmat näkemykset, jotka pitävät tiedettä ja taidetta toisilleen enemmän tai vähemmän vastakkaisina pyrkimyksinä, nykytutkimus lähtee oletuksesta, jonka mukaan ne ovat kulttuurillisesti rakentuneita diskursseja, jotka kohtaavat usein samankaltaisia todellisuuden mallintamiseen liittyviä ongelmia, vaikka niiden käyttämät metodit eroavatkin toisistaan. Väitöskirjani keskittyy yllä mainitun suhteen osa-alueista popularisoidun tietokirjallisuuden (muun muassa Paul Davies, James Gleick ja Richard Dawkins) käyttämän kielen ja luonnontieteistä ideoita ammentavan kaunokirjallisuuden (muun muassa Jeanette Winterson, Tom Stoppard ja Richard Powers) hyödyntämien keinojen tarkasteluun nojautuen yli 30 teoksen kattavaa aineistoa koskevaan tyylin ja teemojen tekstianalyysiin. Populaarin tietokirjallisuuden osalta tarkoituksenani on osoittaa, että sen käyttämä kieli rakentuu huomattavassa määrin sellaisille rakenteille, jotka tarjoavat mahdollisuuden esittää todellisuutta koskevia argumentteja mahdollisimman vakuuttavalla tavalla. Tässä tehtävässä monilla klassisen retoriikan määrittelemillä kuvioilla on tärkeä rooli, koska ne auttavat liittämään sanotun sisällön ja muodon tiukasti toisiinsa: retoristen kuvioiden käyttö ei näin ollen edusta pelkkää tyylikeinoa, vaan se myös usein kiteyttää argumenttien taustalla olevat tieteenfilosofiset olettamukset ja auttaa vakiinnuttamaan argumentoinnin logiikan. Koska monet aikaisemmin ilmestyneistä tutkimuksista ovat keskittyneet pelkästään metaforan rooliin tieteellisissä argumenteissa, tämä väitöskirja pyrkii laajentamaan tutkimuskenttää analysoimalla myös toisenlaisten kuvioiden käyttöä. Osoitan myös, että retoristen kuvioiden käyttö muodostaa yhtymäkohdan tieteellisiä ideoita hyödyntävään kaunokirjallisuuteen. Siinä missä popularisoitu tiede käyttää retoriikkaa vahvistaakseen sekä argumentatiivisia että kaunokirjallisia ominaisuuksiaan, kuvaa tällainen sanataide tiedettä tavoilla, jotka usein heijastelevat tietokirjallisuuden kielellisiä rakenteita. Toisaalta on myös mahdollista nähdä, miten kaunokirjallisuuden keinot heijastuvat popularisoidun tieteen kerrontatapoihin ja kieleen todistaen kahden kulttuurin dynaamisesta vuorovaikutuksesta. Nykyaikaisen populaaritieteen retoristen elementtien ja kaunokirjallisuuden keinojen vertailu näyttää lisäksi, kuinka tiede ja taide osallistuvat keskusteluun kulttuurimme tiettyjen peruskäsitteiden kuten identiteetin, tiedon ja ajan merkityksestä. Tällä tavoin on mahdollista nähdä, että molemmat ovat perustavanlaatuisia osia merkityksenantoprosessissa, jonka kautta niin tieteelliset ideat kuin ihmiselämän suuret kysymyksetkin saavat kulttuurillisesti rakentuneen merkityksensä.

Realia, Translation Strategies, and Subtitling : A study of two comedy sketch shows on DVD

Tutkielman tavoitteena on tutkia, millaisia käännösstrategioita DVD-tekstittämisessä suositaan reaalioita eli kulttuurisidonnaisia käsitteitä käännettäessä. Lähtökohtana on, että osaa strategioista voidaan käyttää reaalioiden kulttuurisen erilaisuuden korostamiseen, osaa taas tämän erilaisuuden häivyttämiseen. Nämä kaksi kategoriaa eivät kuitenkaan kata kaikkia mahdollisia strategioita, minkä vuoksi myös neutraalit strategiat otetaan tutkielmassa huomioon. Tutkielman aineisto koostuu Suomessa nimillä Ruuvit löysällä ja Pikku-Britannia tunnettujen brittiläisten sketsisarjojen DVD-julkaisuista. Molemmat tutkituista julkaisuista käsittävät yhden tuotantokauden. Formaatiltaan sketsisarjat perustuvat lukuisiin lyhyisiin kohtauksiin, joissa käsitellään useita eri aihealueita. Tämän vuoksi ne soveltuvat erinomaisesti reaalioiden tutkimukseen. Tutkittava kääntämisen laji on DVD-kääntäminen, koska sen merkityksen voidaan katsoa kasvaneen DVD:n lisääntyneen suosion myötä. Tutkielman teoriatausta muodostuu reaalioiden, käännösstrategioiden ja tekstityksen teoriasta. Näistä osa-alueista ensimmäisessä korostuu kulttuurin vaikutus kieleen ja siten myös kääntämiseen, kun taas toinen pohjautuu sekä tekstitason kotouttavista ja vieraannuttavista käännösstrategioista että sanatason lokaaleista strategioista esitettyyn teoriaan, ja kolmannessa nousevat esille sanan ja kuvan yhteistyö sekä muut tekstittämiseen vaikuttavat tekijät, kuten rajallinen käytettävissä oleva tila ja aika. Yhdessä teorian eri osa-alueet mahdollistavat tutkimuksen, jossa voidaan tarkastella kulttuuristen, kielellisten ja audiovisuaalisten piirteiden vaikutusta reaalioiden kääntämiseen. Tutkielmassa käytetään kvalitatiivista ja kvantitatiivista tutkimusmenetelmää. Kvalitatiivinen menetelmä perustuu käännösstrategioiden käyttötapojen kuvaamiseen tutkimalla tutkimusaineistosta transkriboituja reaalioiden käännöksiä yksittäisissä tapauksissa. Analyysissa otetaan huomioon ensisijaisesti reaalioiden tekstuaalinen ja audiovisuaalinen konteksti sekä niiden oletettu tunnistettavuus käännösten kohdekulttuurissa. Tätä analyysia täydennetään kaikkien havaittujen reaalioiden kääntämistä kuvaavalla kvantitatiivisella menetelmällä. Tutkielman tulokset viittaavat siihen, että erilaisten käännösstrategioiden välillä on huomattavia eroja siinä, millä tavoin ja miten usein niitä käytetään. Lisäksi tulokset osoittavat odotetusti sen, että kotouttavat ja vieraannuttavat strategiat eivät sulje toisiaan pois, vaan niitä molempia voidaan käyttää saman käännöksen sisällä. Kokonaisuutena tutkielmassa tuodaan ilmi monia aihealueen tutkimiseen liittyviä haasteita aina kulttuurin määrittelystä audiovisuaalisen aineiston analysoimiseen asti. Avainsanat: Kulttuurisidonnaiset käsitteet, käännösstrategia, tekstittäminen, kotouttaminen, vieraannuttaminen