An Analytical Workflow for Metagenomic Data and its Application to the Study of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

Metagenomics is the culture-independent study of genetic material obtained directly from environmental samples. It has become a realistic approach to understanding microbial communities thanks to advances in high-throughput DNA sequencing technologies over the past decade. Current research has shown that different sites of the human body house varied bacterial communities. There is a strong correlation between an individual’s microbial community profile at a given site and disease. Metagenomics is being applied more often as a means of comparing microbial profiles in biomedical studies. The analysis of the data collected using metagenomics can be quite challenging and there exist a plethora of tools for interpreting the results. An automatic analytical workflow for metagenomic analyses has been implemented and tested using synthetic datasets of varying quality. It is able to accurately classify bacteria by taxa and correctly estimate the richness and diversity of each set. The workflow was then applied to the study of the airways microbiome in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). COPD is a progressive lung disease resulting in narrowing of the airways and restricted airflow. Despite being the third leading cause of death in the United States, little is known about the differences in the lung microbial community profiles of healthy individuals and COPD patients. Bronchoalveolar lavage (BAL) samples were collected from COPD patients, active or ex-smokers, and never smokers and sequenced by 454 pyrosequencing. A total of 56 individuals were recruited for the study. Substantial colonization of the lungs was found in all subjects and differentially abundant genera in each group were identified. These discoveries are promising and may further our understanding of how the structure of the lung microbiome is modified as COPD progresses. It is also anticipated that the results will eventually lead to improved treatments for COPD.

A Multi-Faceted Diagnostic Approach to Lung Infections in Patients with Cystic Fibrosis

One in 3,000 people in the US are born with cystic fibrosis (CF), a genetic disorder affecting the reproductive system, pancreas, and lungs. Lung disease caused by chronic bacterial and fungal infections is the leading cause of morbidity and mortality in CF. Identities of the microbes are traditionally determined by culturing followed by phenotypic and biochemical assays. It was first thought that the bacterial infections were caused by a select handful of bacteria such as S. aureus, H. influenzae, B. cenocepacia, and P. aeruginosa. With the advent of PCR and molecular techniques, the polymicrobial nature of the CF lung became evident. The CF lung contains numerous bacteria and the communities are diverse and unique to each patient. The total complexity of the bacterial infections is still being determined. In addition, only a few members of the fungal communities have been identified. Much of the fungal community composition is still a mystery. This dissertation addresses this gap in knowledge. A snap shot of CF sputa bacterial community was obtained using the length heterogeneity-PCR community profiling technique. The profiles show that south Florida CF patients have a unique, diverse, and dynamic bacterial community which changes over time. The identities of the bacteria and fungi present were determined using the state-of-the-art 454 sequencing. Sequencing results show that the CF lung microbiome contains commonly cultured pathogenic bacteria, organisms considered a part of the healthy core biome, and novel organisms. Understanding the dynamic changes of these identified microbes will ultimately lead to better therapeutical interventions. Early detection is key in reducing the lung damage caused by chronic infections. Thus, there is a need for accurate and sensitive diagnostic tests. This issue was addressed by designing a bacterial diagnostic tool targeted towards CF pathogens using SPR. By identifying the organisms associated with the CF lung and understanding their community interactions, patients can receive better treatment and live longer.

PULMONARY REHABILITATION PROGRAMS IN LUNG TRANSPLANT: A LITERATURE REVIEW

Objective: To analyze, using a literature review, Pulmonary Rehabilitation (RP) Programs in lung transplant. Methods: A literature review in July 2014 in Ebsco Host, Periódicos Capes, BVS and Science Direct data bases using descriptors in English (“lung transplantation”, “lung transplant” AND/OR “rehabilitation”) and Portuguese (“reabilitação” AND/OR “transplante pulmonar”). The eligibility criterions were interventional studies of PR before and/or after lung transplant; participants who were candidates to lung transplant or lung transplant recipients; studies that applied any kind of PR program (hospital-based, homebased or outpatient) and articles published in English, Spanish or Portuguese. Literature reviews, guidelines and case reports were excluded. The search process yielded 46 articles of which two were duplicated. After title and abstract screening 13 articles remained for full text reading. Six studies met the inclusion eligibility and were included in the review. Results: The studies involved patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Cystic Fibrosis, Pulmonary Hypertension, Interstitial Lung Disease and Pulmonary Fibrosis. Pulmonary function, exercise capacity, quality of life (QoL) and quadriceps force were evaluated. Most interventions were outpatient programs with three months duration, three times a week and session with at least one hour. Protocols included physical training, educational approach and just one included nutritional, psychiatric and social assistant follow-up. The studies presented significant change in the six-minute walking distance, QoL and quadriceps force after PR programs. Conclusion: This review showed the benefits of the PR in the QoL and exercise capacity contributing to the Health Promotion of the patients.

Caracterización paraclínica de trabajadores con patologías respiratorias de un centro de referencia neumológico, Bucaramanga, 2014-2016

Introducción: La enfermedad respiratoria ocupacional es causada por la exposición a diferentes agentes en el trabajo. Las pruebas objetivas realizadas en sospecha de enfermedad respiratoria de origen laboral, son importantes herramientas que permiten realizar un adecuado diagnóstico, una detección precoz de la enfermedad respiratoria ocupacional, disminuye el progreso rápido de la patología, la morbilidad de los trabajadores y el impacto negativo sobre su futuro laboral. Objetivo: Caracterizar las pruebas paraclínicas de las patologías respiratorias de trabajadores, en un centro de referencia neumológico de Bucaramanga año 2014-2016. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con datos secundarios de 96 trabajadores que laboran en diferentes actividades económicas. Se incluyeron variables sociodemográficas, laborales, ayudas imagenológicas y pruebas de función pulmonar, realizando 3 grupos de acuerdo a su patología que fueron: Asma, síndrome de disfunción reactiva de la vía aérea y neumoconiosis. En el análisis estadístico se emplearon medidas de tendencia central y dispersión. Resultados: De los 96 trabajadores 84.4% son hombres, las actividades económicas más frecuentes fueron la industria del petróleo y gas en un 27.1% y trabajadores en materiales de construcción en un 19.8%. En la caracterización paraclínica por grupo de patología, para asma predominó la obstrucción en la espirometría (46.9%) y los volúmenes pulmonares con atrapamiento aéreo (95.5%), en RADS (síndrome de disfunción de vías aéreas reactivas) los volúmenes pulmonares con atrapamiento aéreo (77%) y en las neumoconiosis para Rx de tórax (90.3%) y Tac de tórax (100%) reportaron alteraciones parenquimatosas, espirometría con obstrucción (54.8%) y volúmenes pulmonares con atrapamiento aéreo (62.5 %).Discusión y Conclusiones: Las ocupaciones de mayor riesgo para desarrollo de neumopatías de origen ocupacional fuero, , son la minería y construcción y para asma la agricultura y manufacturas. Para asma se evidenció que no hay significancia diagnóstica para estudios imagenológicos pero sí para las pruebas de función pulmonar. Para neumoconiosis el estudio imagenológico es el de mayor importancia ya que en las radiografías se presentan cambios incluso mucho antes de la afectación de la función pulmonar. Para RADS se concluyó que la realización de un test de provocación con metacolina sería el Gold estándar para el diagnóstico. Las pruebas de función respiratoria son de vital importancia para determinar la enfermedad ocupacional en trabajadores expuestos para vigilancia y detección precoz, es conveniente la realización de protocolos para la evaluación y diagnóstico de la enfermedad respiratoria de origen ocupacional. Palabras claves: Neumoconiosis, asma ocupacional, función pulmonar, radiografía de tórax, ocupación, Colombia.

EPOC ocupacional : una revisión de la literatura (2004 - 2016)

EPOC OCUPACIONAL: UNA REVISION DE LA LITERATURA (2004 - 2016) Camilo Alfredo Vanegas Clavijo, Md. Resumen La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una de las condiciones patológicas más frecuentes en la población general la cual produce una alta morbimortalidad en las personas que la padecen. A pesar de que el tabaquismo es la principal causa, los factores ocupacionales vienen incrementando su importancia para el desarrollo de esta enfermedad. Se cree que cerca del 20% de los casos de EPOC son atribuibles a la exposición ocupacional desencadenando un bajo rendimiento laboral por el deterioro de la calidad de vida. Objetivo Realizar una revisión de la literatura de los años 2004 al 2016 de los factores de riesgo ocupacional en el desarrollo de la EPOC y de las actividades que más incidencia tienen en la aparición de esta patología. Métodos Se utilizaron las bases de datos PubMed, Science Direct y Ovid para identificar artículos científicos relacionados con la exposición ocupacional, sus componentes y el desarrollo de la EPOC, y que estén publicados desde el año 2004 al 2016. Se tuvieron en cuenta solo artículos en idiomas inglés y español y se excluyeron artículos relacionados con población general y publicaciones editoriales, suplementos o publicaciones no científicas. Revisando títulos y resúmenes inicialmente con aplicación de filtros se obtuvieron en total 83 artículos. Resultados Según se describe en la mayoría de estudios y revisiones recientes, ya sea en muestras de población general o en lugares de trabajo, se indica que alrededor del 15 al 20% de todos los casos de EPOC están relacionados con el trabajo. Se documenta en varios de estos estudios una fuerte asociación entre la exposición ocupacional y un mayor riesgo de EPOC en trabajadores de la minería de carbón y oro, en las actividades relacionadas con la construcción y los trabajadores de las industrias textiles. Desestimular el tabaquismo, las medidas preventivas y la detección temprana de la enfermedad reducen la instauración y progresión de la enfermedad, mejorando la calidad de vida de los trabajadores y con ello aumentando el desempeño laboral. Conclusión En áreas como la minería, la construcción, la industria metalmecánica y la fabricación de textiles, la exposición ocupacional a polvos, gases, vapores y humos en los diversos ambientes laborales tienen una alta relación con la producción de la EPOC. Se recomienda incentivar al personal involucrado en el cuidado de la salud de los trabajadores en el desarrollo de programas de vigilancia en donde las medidas preventivas y de identificación temprana de esta enfermedad sean una prioridad. Palabras Clave EPOC, COPD, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, occupational exposure, work – related, airways obstruction, lung disease, workplace.

Pathophysiology of bile acid aspiration in lung transplant recipients

Duodeno-gastroesophageal reflux aspiration is associated with chronic lung allograft dysfunction (CLAD) and aspiration of bile acids (BA), functional molecules in the gastro-intestinal tract with emulsifying properties. While links between reflux aspiration to lung disease have been identified, the relevance of bile acid as molecular ligands and outcome predictors is poorly defined. We sought to determine and quantify the various BA species in airways of the lung transplant recipients to better understand the various effects of aspirated BA that contribute to post-transplantation outcomes and to investigate their molecular effects on airway function and contractility.

Tratamento farmacológico da DPOC

Aproximadamente sete milhões de brasileiros acima de 40 anos são acometidos pela DPOC. Nos últimos anos, importantes avanços foram registrados no campo do tratamento medicamentoso dessa condição. Foi realizada uma revisão sistemática incluindo artigos originais sobre tratamento farmacológico da DPOC publicados entre 2005 e 2009, indexados em bases de dados nacionais e internacionais e escritos em inglês, espanhol ou português. Artigos com tamanho amostral menor de 100 indivíduos foram excluídos. Os desfechos sintomas, função pulmonar, qualidade de vida, exacerbações, mortalidade e efeitos adversos foram pesquisados. Os artigos foram classificados segundo o critério da Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease para nível de evidência científica (grau de recomendação A, B e C). Dos 84 artigos selecionados, 40 (47,6%), 18 (21,4%) e 26 (31,0%) foram classificados com graus A, B e C, respectivamente. Das 420 análises oriundas desses artigos, 236 referiam-se à comparação de fármacos contra placebo nos diversos desfechos estudados. Dessas 236 análises, os fármacos mais frequentemente estudados foram anticolinérgicos de longa duração, a combinação β2-agonistas de longa duração + corticosteroides inalatórios e corticosteroides inalatórios isolados em 66, 48 e 42 análises, respectivamente. Nas mesmas análises, os desfechos função pulmonar, efeitos adversos e sintomas geraram 58, 54 e 35 análises, respectivamente. A maioria dos estudos mostrou que os medicamentos aliviaram os sintomas, melhoraram a qualidade de vida, a função pulmonar e preveniram as exacerbações. Poucos estudos contemplaram o desfecho mortalidade, e o papel do tratamento medicamentoso nesse desfecho ainda não está completamente definido. Os fármacos estudados são seguros no manejo da DPOC, com poucos efeitos adversos.

Oxigenoterapia domiciliar prolongada em crianças e adolescentes: uma análise do uso clínico e de custos de um programa assistencial

OBJETIVOS: Descrever as características clínicas e laboratoriais dos pacientes em oxigenoterapia domiciliar prolongada acompanhados pelo programa de atendimento domiciliar do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, durante um período de 8 anos, e comparar os grupos com e sem hipertensão pulmonar secundária. Estimar o custo do programa utilizando concentradores versus cilindros de oxigênio arcados pela instituição. MÉTODOS: Estudo descritivo retrospectivo e de coorte dos pacientes em oxigenoterapia domiciliar prolongada, em seguimento no período de 2002 a 2009, na Unidade de Pneumologia do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. RESULTADOS: Foram estudados 165 pacientes, 53% do sexo masculino, com as medianas: idade de início da oxigenoterapia - 3,6 anos; tempo de oxigenoterapia - 7 anos; e tempo de sobrevida após início da oxigenoterapia - 3,4 anos. Os principais diagnósticos foram: fibrose cística (22%), displasia broncopulmonar (19%) e bronquiolite obliterante (15%). Dos 33 pacientes que realizaram espirometria, 70% apresentavam distúrbio ventilatório obstrutivo grave. O exame ecocardiográfico foi executado em 134 pacientes; 51% deles tinham hipertensão pulmonar secundária. Houve associação estatisticamente significante entre: presença de hipertensão pulmonar e necessidade de maiores fluxos de oxigênio (qui-quadrado, p = 0,011); e presença de hipertensão pulmonar e maior tempo de oxigenoterapia (Logrank, p = 0,0001). Não houve diferença estatisticamente significante entre tempo de sobrevida após início da oxigenoterapia e presença de hipertensão pulmonar. Os custos médios mensais do programa foram: US$ 7.392,93 para os concentradores e US$ 16.630,92 para cilindros. CONCLUSÕES: A oxigenoterapia domiciliar prolongada foi empregada em distintas doenças crônicas, predominantemente em lactentes e pré-escolares. Houve alta frequência de hipertensão pulmonar associada a maiores períodos de uso e fluxos de oxigênio, sem associação à sobrevida. A substituição dos cilindros por concentradores poderá reduzir custos significativamente.

Medidas de associação em estudo transversal com delineamento complexo: razão de chances e razão de prevalência

O objetivo deste estudo foi apresentar e discutir a utilização das medidas de associação: razão de chances e razão de prevalências, em dados obtidos de estudo transversal realizado em 2001-2002, utilizando-se amostra estratificada por conglomerados em dois estágios (n=1.958). As razões de chances e razões de prevalências foram estimadas por meio de regressão logística não condicional e regressão de Poisson, respectivamente, utilizando-se o pacote estatístico Stata 7.0. Intervalos de confiança e efeitos do desenho foram considerados na avaliação da precisão das estimativas. Dois desfechos do estudo transversal com diferentes níveis de prevalência foram avaliados: vacinação contra influenza (66,1%) e doença pulmonar referida (6,9%). Na situação em que a prevalência foi alta, as estimativas das razões de prevalência foram mais conservadoras com intervalos de confiança menores. Na avaliação do desfecho de baixa prevalência, não se observaram grandes diferenças numéricas entre as estimações das razões de chances e razões de prevalência e erros-padrão obtidos por uma ou outra técnica. O efeito do desenho maior que a unidade indicou que a amostragem complexa, em ambos os casos, aumentou da variância das estimativas. Cabe ao pesquisador a escolha da técnica e do estimador mais adequado ao seu objeto de estudo, permanecendo a escolha no âmbito epidemiológico.

Shwachman-Kulczycki score still useful to monitor cystic fibrosis severity

INTRODUCTION: The Shwachman-Kulczycki score was the first scoring system used in cystic fibrosis to assess disease severity. Despite its subjectivity, it is still widely used. OBJECTIVE: To study correlations among forced expiratory volume in one second (FEV1), chest radiography, chest computed tomography, 6-minute walk test, and Shwachman-Kulczycki score in patients with cystic fibrosis and to test whether the Shwachman-Kulczycki score is still useful in monitoring the severity of the disease. METHODS: A cross-sectional prospective study was performed to analyze the correlations (Spearman). Patients with clinically stable cystic fibrosis, aged 3-21 years, were included. RESULTS: 43 patients, 19F/24M, mean age 10.5 + 4.7 years, with a median Shwachman-Kulczycki score of 70 were studied. The median Brasfield and Bhalla scores were 17 and 10, respectively. The mean Z score for the 6-minute walk test was -1.1 + 1.106 and the mean FEV1 was 59 + 26 (as percentage of predicted values). The following significant correlations versus the Shwachman-Kulczycki score were found: FEV1 (r = 0.76), 6-minute walk test (r = 0.71), chest radiography (r = 0.71) and chest computed tomography (r = -0.78). When patients were divided according to FEV1, a statistically significantly correlation with the Shwachman-Kulczycki score was found only in patients with FEV1 <70% (r = 0.67). CONCLUSIONS: The Shwachman-Kulczycki score remains an useful tool for monitoring the severity of cystic fibrosis, adequately reflecting the functional impairment and chest radiography and tomography changes, especially in patients with greater impairment of lung function. When assessing patients with mild lung disease its limitations should be considered and its usefulness in such patients should be evaluated in larger populations.

Ventilação oscilatória de alta freqüência em pediatria e neonatologia

Este trabalho teve por objetivo rever a literatura e descrever a utilização da ventilação oscilatória de alta freqüência em crianças e recém-nascidos. Revisão bibliográfica e seleção de publicações mais relevantes sobre ventilação de alta freqüência utilizando as bases de dados MedLine e SciElo publicadas nos últimos 15 anos. As seguintes palavras-chave foram utilizadas: ventilação oscilatória de alta freqüência, ventilação mecânica, síndrome do desconforto respiratório agudo, crianças e recém-nascidos. Descreveu-se o emprego da ventilação oscilatória de alta freqüência em crianças com síndrome do desconforto respiratório agudo, síndrome de escape de ar e doença pulmonar obstrutiva. Avaliou em recém-nascidos, síndrome do desconforto respiratório, displasia broncopulmonar, hemorragia peri-intraventricular, leucoencefalomalácia e extravasamento de ar. Também, abordou a transição da ventilação mecânica convencional para a ventilação de alta freqüência e o manuseio específico da ventilação de alta freqüência quanto à oxigenação, eliminação de gás carbônico, realização de exame radiológico, realização de sucção traqueal e utilização de sedação e bloqueio neuromuscular. Foram abordados o desmame deste modo ventilatório e as complicações. Em crianças maiores a ventilação oscilatória de alta freqüência é uma opção terapêutica, principalmente na síndrome do desconforto respiratório agudo, devendo ser empregada precocemente. Também pode ser útil em casos de síndrome de escape de ar e doença pulmonar obstrutiva. Em recém-nascidos, não há evidências que demonstram superioridade da ventilação oscilatória de alta freqüência em relação à ventilação convencional, sendo a síndrome de escape de ar a única situação clínica em que há evidência de melhores resultados com este modo ventilatório.

Respiratory allergy to Blomia tropicalis: Immune response in four syngeneic mouse strains and assessment of a low allergen-dose, short-term experimental model

Background: The dust mite Blomia tropicalis is an important source of aeroallergens in tropical areas. Although a mouse model for B. tropicalis extract (BtE)-induced asthma has been described, no study comparing different mouse strains in this asthma model has been reported. The relevance and reproducibility of experimental animal models of allergy depends on the genetic background of the animal, the molecular composition of the allergen and the experimental protocol. Objectives: This work had two objectives. The first was to study the anti-B. tropicalis allergic responses in different mouse strains using a short-term model of respiratory allergy to BtE. This study included the comparison of the allergic responses elicited by BtE with those elicited by ovalbumin in mice of the strain that responded better to BtE sensitization. The second objective was to investigate whether the best responder mouse strain could be used in an experimental model of allergy employing relatively low BtE doses. Methods: Groups of mice of four different syngeneic strains were sensitized subcutaneously with 100 mu g of BtE on days 0 and 7 and challenged four times intranasally, at days 8, 10, 12, and 14, with 10 mu g of BtE. A/J mice, that were the best responders to BtE sensitization, were used to compare the B. tropicalis-specific asthma experimental model with the conventional experimental model of ovalbumin (OVA)-specific asthma. A/J mice were also sensitized with a lower dose of BtE. Results: Mice of all strains had lung inflammatory-cell infiltration and increased levels of anti-BtE IgE antibodies, but these responses were significantly more intense in A/J mice than in CBA/J, BALB/c or C57BL/6J mice. Immunization of A/J mice with BtE induced a more intense airway eosinophil influx, higher levels of total IgE, similar airway hyperreactivity to methacholine but less intense mucous production, and lower levels of specific IgE, IgG1 and IgG2 antibodies than sensitization with OVA. Finally, immunization with a relatively low BtE dose (10 mu g per subcutaneous injection per mouse) was able to sensitize A/J mice, which were the best responders to high-dose BtE immunization, for the development of allergy-associated immune and lung inflammatory responses. Conclusions: The described short-term model of BtE-induced allergic lung disease is reproducible in different syngeneic mouse strains, and mice of the A/J strain was the most responsive to it. In addition, it was shown that OVA and BtE induce quantitatively different immune responses in A/J mice and that the experimental model can be set up with low amounts of BtE.

Care during the continuation phase

As the patient`s treatment progresses, symptoms start to disappear and he or she becomes more familiar with the treatment. The standards in this section focus on the types of elements that need to be considered as the patient progresses from the intensive to the continuation phase of tuberculosis (TB) treatment, leading to less contact with the TB service and a resumption of `normal` activities. Social and psychological as well as physical factors need to be assessed to plan effective care and treatment for the continuation phase. Treatment for TB takes a minimum of 6 months, during which changes to the regimen and personal changes associated with making a recovery can create barriers to continuation of treatment. Lifestyle and other changes that may occur during 6 months of anybody`s life can complicate or be complicated by TB treatment. The patient may move to another location at any point during the course of treatment, in which case it may be necessary to transfer his or her care to another TB management unit. This process needs to be carefully managed to maintain contact with the patient and avoid any break in treatment; this is covered by the third standard in this chapter.

Care during the intensive phase: promotion of adherence

The standards in this chapter focus on maximising the patient`s ability to adhere to the treatment prescribed. Many people are extremely shocked when they are told they have TB, some refuse to accept it and others are relieved to find out what is wrong and that treatment is available. The reaction depends on many factors, including cultural beliefs and values, previous experience and knowledge of the disease. Even though TB is more common among vulnerable groups, it can affect anyone and it is important for patients to be able to discuss their concerns in relation to their own individual context. The cure for TB relies on the patient receiving a full, uninterrupted course of treatment, which can only be achieved if the patient and the health service work together. A system needs to be in place to trace patients who miss their appointments for treatment (late patients). The best success will be achieved through the use of flexible, innovative and individualised approaches. The treatment and care the patient has received will inevitably have an impact on his or her willingness to attend in the future. A well-defined system of late patient tracing is mandatory in all situations. However, when the rates are high (above 10%), any tracing system will be useless without also examining the service as a whole.

Starting treatment: caring for patients and their families

The standards presented in this section focus on providing physical, social and psychological care for the patient at the point he or she is diagnosed with tuberculosis (TB) and starts treatment. Detailed guidance is included with regard to organising directly observed treatment (DOT) safely and acceptably for both the patient and the management unit. The aim is to give the patient the best possible chance of successfully completing treatment according to a regimen recommended by the World Health Organization. If the health service where the patient is diagnosed cannot offer ongoing treatment and care due to a lack of facilities, overcrowding or inaccessibility, the patient needs to be referred to a designated TB management unit (BMU) elsewhere. The patient may also receive treatment from a facility outside a BMU. However care is organised, it is essential for all patients who are diagnosed with TB to be registered at an appropriate BMU so that their progress can be routinely monitored and programme performance can be assessed. To avoid the risk of losing contact with the patient at any stage of their care, good communication is essential between all parties involved, from the patient him/herself to the person supervising their DOT to the BMU.