Transcultural experiences: A literature bridge to English for ESOL students from Cuba

This qualitative study is concerned with exploring the transcultural experiences of ESOL students and connecting their lived experiences to literature in the classroom. The purpose of this study was to describe and explain the transcultural perspectives of six high school and community college students: four Cuban born students and two American born/raised students of Cuban-American culture. The participants were from Barbara Goleman Senior High School and Miami-Dade Community College. The six phenomenological portraits were explored in the form of lived experience pieces, representing the students' transcultural experiences. The data was collected in the form of student interviews, researcher's journal, and document reviews. The following exploratory questions guided this study: (1) From the perspective of four Cuban-born, non-native English-speaking students (NNS), what are the essential structures of their transcultural identities? (2) What are the underlying themes that account for the Cuban NNS students' transcultural experiences? (3) What are the universal transcultural structures among the Cuban NNS students' transcultural experiences and the Cuban-American, native English/Spanish speaking (NESS) students' experiences? (4) What are the possible structural meanings of the Cuban NNS students' interests in relation to their transcultural experiences? (5) What are some connections between the structural themes inherent in the Cuban NNS students' transcultural experiences and teaching literature in ESOL? ^ A phenomenological approach was used to investigate the participants' transcultural experiences, focused on the students' lived experiences. The study consisted of three interview sessions for each of the six participants. The analysis of the data was conducted following the principles of qualitative research, which included participant interviews, thematic analysis, researcher's journal, document reviews, and triangulation. The researcher created portraits representing students' transcultural experiences. Subsequently, the participants' transcultural experiences were used to respond to the exploratory questions, including comparing and contrasting themes and drawing connections among teaching literature in the ESOL classroom. ^ The results of this study show some relevant specific statements and themes that emerged from the students' transcultural data. The results serve as a better understanding of these students' transcultural experiences and the potentiality of connecting their perspectives to literature in the classroom. In addition, this study shows the need for a better understanding of the connection between transcultural experiences and literature in ESOL. ^

A comparison of the effects of classroom and Multi-User Virtual Environments on the perceived speaking anxiety of adult post-secondary English Language Learners

The population of English Language Learners (ELLs) globally has been increasing substantially every year. In the United States alone, adult ELLs are the fastest growing portion of learners in adult education programs (Yang, 2005). There is a significant need to improve the teaching of English to ELLs in the United States and other English-speaking dominant countries. However, for many ELLs, speaking, especially to Native English Speakers (NESs), causes considerable language anxiety, which in turn plays a vital role in hindering their language development and academic progress (Pichette, 2009; Woodrow, 2006). ^ Task-based Language Teaching (TBLT), such as simulation activities, has long been viewed as an effective approach for second-language development. The current advances in technology and rapid emergence of Multi-User Virtual Environments (MUVEs) have provided an opportunity for educators to consider conducting simulations online for ELLs to practice speaking English to NESs. Yet to date, empirical research on the effects of MUVEs on ELLs' language development and speaking is limited (Garcia-Ruiz, Edwards, & Aquino-Santos, 2007). ^ This study used a true experimental treatment control group repeated measures design to compare the perceived speaking anxiety levels (as measured by an anxiety scale administered per simulation activity) of 11 ELLs (5 in the control group, 6 in the experimental group) when speaking to Native English Speakers (NESs) during 10 simulation activities. Simulations in the control group were done face-to-face, while those in the experimental group were done in the MUVE of Second Life. ^ The results of the repeated measures ANOVA revealed after the Huynh-Feldt epsilon correction, demonstrated for both groups a significant decrease in anxiety levels over time from the first simulation to the tenth and final simulation. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference, with the experimental group demonstrating a greater anxiety reduction. These results suggests that language instructors should consider including face-to-face and MUVE simulations with ELLs paired with NESs as part of their language instruction. Future investigations should investigate the use of other multi-user virtual environments and/or measure other dimensions of the ELL/NES interactions.^

A Comparison of the Effects of Classroom and Multi-User Virtual Environments on the Perceived Speaking Anxiety of Adult Post-Secondary English Language Learners

The population of English Language Learners (ELLs) globally has been increasing substantially every year. In the United States alone, adult ELLs are the fastest growing portion of learners in adult education programs (Yang, 2005). There is a significant need to improve the teaching of English to ELLs in the United States and other English-speaking dominant countries. However, for many ELLs, speaking, especially to Native English Speakers (NESs), causes considerable language anxiety, which in turn plays a vital role in hindering their language development and academic progress (Pichette, 2009; Woodrow, 2006). Task-based Language Teaching (TBLT), such as simulation activities, has long been viewed as an effective approach for second-language development. The current advances in technology and rapid emergence of Multi-User Virtual Environments (MUVEs) have provided an opportunity for educators to consider conducting simulations online for ELLs to practice speaking English to NESs. Yet to date, empirical research on the effects of MUVEs on ELLs’ language development and speaking is limited (Garcia-Ruiz, Edwards, & Aquino-Santos, 2007). This study used a true experimental treatment control group repeated measures design to compare the perceived speaking anxiety levels (as measured by an anxiety scale administered per simulation activity) of 11 ELLs (5 in the control group, 6 in the experimental group) when speaking to Native English Speakers (NESs) during 10 simulation activities. Simulations in the control group were done face-to-face, while those in the experimental group were done in the MUVE of Second Life. The results of the repeated measures ANOVA revealed after the Huynh-Feldt epsilon correction, demonstrated for both groups a significant decrease in anxiety levels over time from the first simulation to the tenth and final simulation. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference, with the experimental group demonstrating a greater anxiety reduction. These results suggests that language instructors should consider including face-to-face and MUVE simulations with ELLs paired with NESs as part of their language instruction. Future investigations should investigate the use of other multi-user virtual environments and/or measure other dimensions of the ELL/NES interactions.

Assessment and curriculum reform in China : the college English test and tertiary English as a foreign language education.

Educational assessment was a worldwide commonplace practice in the last century. With the theoretical underpinnings of education shifting from behaviourism and social efficiency to constructivism and cognitive theories in the past two decades, the assessment theories and practices show a widespread changing movement. The emergent assessment paradigm, with a futurist perspective, indicates a deviation away from the prevailing large scale high-stakes standardised testing and an inclination towards classroom-based formative assessment. Innovations and reforms initiated in attempts to achieve better education outcomes for a sustainable future via more developed learning and assessment theories have included the 2007 College English Reform Program (CERP) in Chinese higher education context. This paper focuses on the College English Test (CET) - the national English as a Foreign Language (EFL) testing system for non-English majors at tertiary level in China. It seeks to explore the roles that the CET played in the past two College English curriculum reforms, and the new role that testing and assessment assumed in the newly launched reform. The paper holds that the CET was operationalised to uplift the standards. However, the extended use of this standardised testing system brings constraints as well as negative washback effects on the tertiary EFL education. Therefore in the newly launched reform -CERP, a new assessment model which combines summative and formative assessment approaches is proposed. The testing and assessment, assumed a new role - to engender desirable education outcomes. The question asked is: will the mixed approach to formative and summative assessment provide the intended cure to the agony that tertiary EFL education in China has long been suffering - spending much time, yet achieving little effects? The paper reports the progresses and challenges as informed by the available research literature, yet asserts a lot needs to be explored on the potential of the assessment mix in this examination tradition deep-rooted and examination-obsessed society.

Questions of English : ethics, aesthetics, rhetoric, and the formation of the subject in England, Australia and the United States

The impact and content of English as a subject on the curriculum is once more the subject of lively debate. Questions of English sets out to map the development of English as a subject and how it has come to encompass the diversity of ideas that currently characterise it. Drawing on a combination of historical analysis and recent research findings Robin Peel, Annette Patterson and Jeanne Gerlach bring together and compare important new insights on curriculum development and teaching practice from England, Australia and the United States. They also discuss the development of teacher training, highlighting the variety of ways in which teachers build their own beliefs and knowledge about English.

The trouble with English

So much has been made over the crisis in English literature as field, as corpus, and as canon in recent years, that some of it undoubtedly has spilled over into English education. This has been the case in predominantly English-speaking Anglo-American and Commonwealth nations, as well as in those postcolonial states where English remains the medium of instruction and lingua franca of economic and cultural elites. Yet to attribute the pressures for change in pedagogic practice to academic paradigm shift per se would prop up the shaky axiom that English education is forever caught in some kind of perverse evolutionary time-lag, parasitic of university literary studies. I, too, believe that English education has reached a crucial moment in its history, but that this moment is contingent upon the changing demographics, cultural knowledges, and practices of economic globalization.

The domestic kitchen : the weak link in the food chain : is convenience leading to apathy?

To investigate the meaning and understanding of domestic food preparation within the lived experience of the household's main food preparer this ethnographic study used a combination of qualitative and quantitative methodologies. Data were collected from three sources: the literature; an in-store survey of251 food shoppers chosen at random while shopping during both peak and off peak shopping periods at metropolitan supermarkets; and semi-structured interviews with the principal food shopper and food preparer of 15 different Brisbane households. Male and female respondents representing a cross section of socio-economic groupings, ranged in age from 19-79 years and were all from English speaking backgrounds. Changes in paid labour force participation, income and education have increased the value of the respondents' time, instigating massive changes in the way they shop, cook and eat. Much of their food preparation has moved from the domestic kitchen into the kitchens of other food establishments. For both sexes, the dominant motivating force behind these changes is a combination of the their self perceived lack of culinary skill; lack of enjoyment of cooking and lack of motivation to cook. The females in paid employment emphasise all factors, particularly the latter two, significantly more than the non-employed females. All factors are of increasing importance for individuals aged less than 35 years and conversely, of significantly diminished importance to older respondents. Overall, it is the respondents aged less than 25 years who indicate the lowest cooking frequency and/or least cooking ability. Inherent in this latter group is an indifference to the art/practice of preparing food. Increasingly, all respondents want to do less cooking and/or get the cooking over with as quickly as possible. Convenience is a powerful lure by which to spend less time in the kitchen. As well, there is an apparent willingness to pay a premium for convenience. Because children today are increasingly unlikely to be taught to cook, addressing the food skills deficit and encouraging individuals to cook for themselves are significant issues confronting health educators. These issues are suggested as appropriate subjects of future research.

The utilisation of skilled immigrants and skilled Refugees in countries of destination

about 82 million immigrants in the OECD area; and worldwide, there are about 191 million immigrants and displaced persons, and some 30-40 million unauthorised immigrants. Also according to recent OECD report, little in-depth research has been carried out to-date to help decision makers in government, business, and society at large, to better understand the complexities and wider consequences of future migration flows. Literatures have also indicated that the lack of a skilled population in muchneeded occupations in countries of destination have contributed to the need to bring in skilled foreign workers. Furthermore, despite current global financial crisis, some areas of occupation are in need of skilled workers such that in a job-scarce environment jobs become fewer and employers are more likely to demand skilled workers from both natives and immigrants. Global competition for labour is expected to intensify, especially for top talent, highly qualified and semi-skilled individuals. This exacerbate the problems faced by current skilled immigrants and skilled refugees, particularly those from non-main English speaking countries who are not employed at optimal skill level in countries of destination. The research study investigates whether skilled immigrants are being effectively utilised in their countries of destination, in the context of employment. In addition to skilled immigrants, data sampling will also include skilled refugees who, although arriving under the humanitarian program, possess formal qualifications from their country of origin. Underlying variables will be explored such as the strength of social capital or interpersonal ties; and human capital in terms of educational attainment and proficiency in the English Language. The aim of the study is to explain the relationship between the variables; and whether the variables influence the employment outcomes. A broad-ranging preliminary literature review has been undertaken to explore the substantial bodies of knowledge on skilled immigrants worldwide, including skilled refugees; and to investigate whether the utilisation issues are universal or specific to a country. In addition, preliminary empirical research and analysis has been undertaken, to set the research focus and to identify the problems beyond literature. Preliminary findings have indicated that immigrants and refugees from non-main English speaking countries are particularly impacted by employment issues regardless of their skills and qualifications acquired in their country of origins; compared with immigrants from main-English speaking countries. Preliminary findings from the literature review also indicate that gaps in knowledge still exist. Although the past two decades have witnessed a virtual explosion of theory and research on international migration, no in-depth research has been located that specifically links immigrants and refugees social and human capitals in terms of employment outcomes. This research study aims to fill these gaps in research; and subsequently contribute to contemporary body of knowledge in literatures on the utilisation of skilled immigrants and skilled refugees, specifically those from non-main English speaking countries. A mixed methods design will be used, which incorporates techniques from both quantitative and qualitative research traditions that will be triangulated at the end of the data collection stage.

Mission unreachable : how Jaman is shaping the future of on-line distribution

Perhaps the most innovative of all independent OLD ventures specialising in ROW content is Jaman. Founded in 2007 by IT entrepreneur Gaurav Dhillon, and based in San Mateo, California, Jaman is a quality specialist distributor of non-Hollywood films. As of late 2010, Jaman had 1.8 million registered users and attracts viewers from most countries in the world. 75% of all use is generated from outside the U.S. Jaman does very well in English speaking parts of the world, particularly current and former Commonwealth countries. The United Kingdom accounts for 29% of users, North America (U.S. and Canada) 26%, and India represents 23%. Jaman is sometimes referred to as ‘social cinema’: a website which brings together the critique and review of a cinephile website (the forums of Rue-morgue.com for cinefantastique movie fans for example) with the social interaction, community and functionality of a social media site (for example Facebook.com). Jaman could be considered a pioneer in this space; a first mover in wrapping commercial movie downloading in an interactive social experience.

Grenada, Education and Revolution, 1979-83

Grenada’s New Jewel Movement, led by Maurice Bishop, was the first indigenous political grouping in the history of the English-speaking Caribbean to overthrow an existing government by armed force. Yet most of the four and a half years of the Revolution (1979-83) were characterized by considerable popular support for the new People’s Revolutionary Government before it came to it’s tragic, unexpected and shocking end in October 1983. Social, economic and political change seems possible in the 1970s and ‘80s. People in newly decolonizing countries were encouraged by the beginnings of the Non-Aligned Movement of Third World nations demanding new international economic order that would win them some economic justice after the ravages of colonialism. People also saw that some radical regimes, such as that led by Michael Manley in Jamaica and the Sandinistas in Nicaragua, were articulating and implementing basic rights that held the promise of countering the social and political oppression that they had endured throughout the centuries of colonial history. A majority of Grenadians committed themselves to fighting by the side of the People’s Revolutionary Government for such new goals. This chapter will analyse how the Grenada Revolution reconceptualised the education, planned new goals, and implemented bold new educational policies. It will discuss the extent to which the government and people were able to reshape education as a tool for national reconstruction and the raising of national consciousness.

The minority report : disproportionate representation in Australia’s largest education system

The overrepresentation of students from minority ethnic groups in separate special education settings has been extensively documented in North America, yet little research exists for Australian school systems. To address this gap, we systematically analyzed 13 years of enrolment data from the state of New South Wales. Stark differences are seen in patterns of enrolment between Indigenous students, students from a Language Background Other than English (LBOTE), and non-Indigenous English speaking students. Moreover, these differences are increasing. While enrollments of Indigenous students in separate settings increased faster across time than did enrollments of Indigenous students in mainstream, enrollments of LBOTE students in mainstream increased faster than did enrollments of LBOTE students in separate settings.

Board monitoring and judgement as processes of sensemaking

When organizational scandals occur, the common refrain among commentators is: 'Where was the board in all this?' 'How could the directors not have known what was going on?''Why didn't the board intervene?' The scandals demonstrate that board monitoring or oganizational performance is a matter of great importance. By monitoring, we mean the act of keeping the organization under review. In many English-speaking countries, directors have a legal duty of care, which includes duties to monitor the performance of their organizations (Hopt and von Hippel 2010). However, statutory law typically merely states the duty, while providing little guidance on how that duty can be met.

Who struggles most in making a career choice and why?Findings from a cross-sectional survey of highschool students

This paper reports findings from an empirical study examining the influence of student background and educational experiences on the development of career choice capability. Secondary school students attending years 9-12 (N = 706) in New South Wales (NSW), Australia, were invited to participate in an online survey that sought to examine factors influencing their career choices. The survey included questions relating to student demographics, parental occupation, attitudes to school and to learning, student aspirations, and students’ knowledge of the further education or skills required to achieve their desired goal. We found no significant differences in the proportions of students who were “uncertain” of their future career aspirations with respect to their socio-educational background. There were, however, significantly more students struggling with career decision making from an English-speaking background in comparison to households where children spoke a language other than English. Those students were proportionally present in government and non-government schools and had some behavioural and attitudinal characteristics in common.

What counts as English in the internationalised Australian university: Implications for teaching and learning

English is currently ascendant as the language of globalisation, evident in its mediation of interactions and transactions worldwide. For many international students, completion of a degree in English means significant credentialing and increased job prospects. Australian universities are the third largest English-speaking destination for overseas students behind the United States and the United Kingdom. International students comprise one-fifth of the total Australian university population, with 80% coming from Asian countries (ABS, 2010). In this competitive higher education market, English has been identified as a valued ‘good’. Indeed, universities have been critiqued for relentlessly reproducing the “hegemony and homogeneity of English” (Marginson, 2006, p. 37) in order to sustain their advantage in the education market. For international students, English is the gatekeeper to enrolment, the medium of instruction and the mediator of academic success. For these reasons, English is not benign, yet it remains largely taken-for-granted in the mainstream university context. This paper problematises the naturalness of English and reports on a study of an Australian Master of Education course in which English was a focus. The study investigated representations of English as they were articulated across a chain of texts including the university strategic plan, course assessment criteria, student assignments, lecturer feedback, and interviews. Critical Discourse Analysis (CDA) and Foucault’s work on discourse enabled understandings of how a particular English is formed through an apparatus of specifications, exclusionary thresholds, strategies for maintenance (and disruption), and privileged concepts and speaking positions. The findings indicate that English has hegemonic status within the Australian university, with material consequences for students whose proficiency falls outside the thresholds of accepted English practice. Central to the constitution of what counts as English is the relationship of equivalence between standard written English and successful academic writing. International students’ representations of English indicate a discourse that impacts on identities and practices and preoccupies them considerably as they negotiate language and task demands. For the lecturer, there is strategic manoeuvring within the institutional regulative regime to support students’ English language needs using adapted assessment practices, explicit teaching of academic genres and scaffolded classroom interaction. The paper concludes with the implications for university teaching and learning.

Bullying nas escolas: prevenção e intervenção

A temática da violência (e do bullying) nas escolas em Portugal tem vindo, nos anos mais recentes, a assumir uma crescente visibilidade fruto de variados fatores, entre os quais podemos destacar o aparente aumento no número de incidentes reportados envolvendo alunos, professores e pessoal não docente ou, ainda, como resultado da maior atenção dispensada ao(s) fenómeno(s) pela comunicação social. Na relação que se estabelece entre alunos, o bullying (e ultimamente o cyberbullying) tem igualmente ocupado um maior espaço de discussão no contexto português pela elevada complexidade que o carateriza e pelas diversas consequências negativas e irreversíveis que acarreta para vítimas, agressores, famílias e escolas. Para que sejam encontradas estratégias e soluções eficazes na abordagem ao(s) fenómeno(s), torna-se necessário aprofundar – e partilhar – o(s) conhecimento(s) em torno dos fatores e das dinâmicas que caraterizam o fenómeno e que contribuem para a sua (re)ocorrência. Procurámos, portanto, refletir sobre o papel que a escola, enquanto organização com uma missão muito própria ‒ e todos os demais elementos que a integram (diretores, docentes, assistentes operacionais, alunos e respetivas famílias) ‒ devem efetivamente desempenhar no sentido de serem promovidas e implementadas políticas e medidas que possam acautelar e solucionar quaisquer manifestações de violência, com especial incidência nos episódios de bullying. Sobressai, em primeira instância, a necessidade de sensibilizar e de mobilizar toda a comunidade escolar, prestando especial atenção ao papel vital que cada sujeito desempenha. Destaque-se, por outro lado, a aposta que deve ser feita na vertente da (in)formação de professores, não docentes, alunos e pais com o claro propósito de serem criados climas de escola positivos e seguros. Dividimos o trabalho empírico da nossa investigação em dois momentos. Do estudo comparativo (resultante da recolha de informação baseada na pesquisa e análise documental) que levámos a cabo na primeira parte a um conjunto de doze programas de prevenção e de intervenção de bullying implementados (e igualmente avaliados) em países anglo-saxónicos, procurámos identificar os seus componentes fundamentais (princípios teóricos subjacentes às intervenções, objetivos pretendidos, destinatários, níveis/fases de ação, componentes/estratégias de atuação e materiais de apoio disponibilizados). Pudemos verificar que essas iniciativas assentaram numa perspetiva sistémica da problemática do bullying que sublinha a necessidade de mudanças persistentes e contibuadas ao nível da sensibilização, da consciencialização e de transformações nas atitudes da população escolar no seu todo. Este exercício possibilitou, por outro lado, a identificação e a assimiliação de algumas das boas práticas experimentadas com esses programas. Na segunda parte, desenvolvemos um projeto-piloto numa escola Secundária com o 3.º Ciclo do Ensino Básico ao longo do ano letivo de 2010/2011 (envolvendo diretamente na iniciativa duas turmas ‒ uma do 7.º e outra do 10.º ano ‒ e os respetivos professores), sendo de destacar que a temática se tornou mais familiar para a maior parte dos participantes (por via da mobilização, da sensibilização e da formação desses atores). Na sequência da aplicação de dois questionários a 190 alunos no âmbito do projeto-piloto, foi ainda possível apurar que as percentagens de vitimação de bullying presencial moderado se situam abaixo dos 10%, sendo que para as ofensas sofridas de modo mais intenso esses níveis não ultrapassam os 5% para qualquer uma das formas de agressão apresentadas. Os dados indicaram igualmente as ofensas diretas verbais e indiretas como sendo as mais frequentes entre os inquiridos, surgindo em terceiro lugar as de pendor direto físico. Os índices de vitimação apresentam valores superiores junto dos alunos mais novos, independentemente do seu género. Perto de 45% dos sujeitos objeto de agressão admitiu não ter reportado o sucedido a uma terceira pessoa. Cerca de 27% dos jovens confessou assumir uma atitude passiva ou de indiferença perante uma agressão testemunhada. Foi, por outro lado, possível constatar que um conjunto significativo de jovens admitiu conhecer um colega da escola que tenha sido já gozado ou ameaçado no ciberespaço.