Borders, belonging, beyond: New curriculum history

For Iain Chambers, understanding the redefinition of social life and hence of social theories is not aided by splitting the analytical register simply between global and local. This is especially problematic if global is taken to mean the dispersal of an already-dominant or privileged version of the local within wider coordinates that ensure the continuation of forms of representation and frames of reference that are familiar and over-exposed. The chapters in New Curriculum History take up the challenge posed by Chambers, collectively confronting the dread of a rationality confronted with what exceeds and slips its grasp. Finding purchase and continually slipping away from the strictures of the taken-for-granted and of fixity, New Curriculum History embodies the dueling reverberations of its non-localizable domains – in some ways, a shaping by its pasts and in others, contributions irreducible to dominant narratives about the field of education and “its” histories...

Les formes d’adresse dans un corpus de films français et leur traduction en finnois

The use of forms of address in French films and their Finnish translations The use of forms of address constitutes an integral part of speakers’ communicative competence. In fact, they are not only used to assign to whom the speech is addressed, but also to construct the relationship between speakers. However, the choice of a suitable form is not necessarily evident in modern, pluralistic society. By the notion form of address, I refer to pronouns of address (tu vs. vous) and different nouns of address like names, titles (Monsieur, Madame, Mademoiselle), kinship terms, occupational terms, terms of endearment and insults. The purpose of the present thesis is, first, to study the semantic and pragmatic values of forms of address in dialogues of modern French films, and, second, their translation in Finnish subtitles. It is evident that film language is not spontaneous, but only a representation of authentic speech, and that subtitles are a written version of the original spoken language. Consequently, this thesis studies spoken fictive dialogues and their written translations. The methods applied in the study are the Interactional and Pragmatic Approach as well as Translatology. The role of forms of address in an interpersonal relationship is studied with dimensions of distance and power (Brown and Gilman 1960, Kerbrat-Orecchioni 1992), whereas the pragmatic dimension permits studying in particular the use of forms of address in speech acts (Kerbrat-Orecchioni 2001). The translation strategies are studied with the help of Venuti’s (1995) notions of foreignizing and domesticating strategies. The results of the thesis suggest that the pronoun use in the studied films is usually reciprocal. However, the relations of power have not disappeared, but are expressed in a more discrete manner with nouns of address (for instance vous + Docteur vs. vous + Anita). The use of the pronoun of address vous seems still to be common, but increased intimacy is expressed by accompanying familiar nouns of address like first names. The nominal forms of address accompany different speech acts, but not in a systematic manner. In a dialogue they appear usually in the first speech act, and more rarely in the response, but not in both. In addition, they have an important role in the mechanics of conversation. The translators here face multiple demands, and their translations seem mostly to be a compromise between foreignizing and domesticating strategies.

Vyra enie obob čёnno-ličnogo značenija v russkom jazyke

Expressing generalized-personal meaning in Russian Based on data from Russian, this doctoral dissertation examines generalized-personal meaning that is, generic expressions referring to all human beings, people in general, each or any person (e.g. S vozrastom načinae cenit prostye ve či With age you start to appreciate simple things ). The study shares its basic theoretical orientation with functional approaches going from meaning to form . The objective of the thesis is to determine and describe the various linguistic means which can be used by the speaker to express generalized-personal meaning. The main material of the study consists of 2,000 examples collected from modern Russian literature, newspapers, and magazines. The linguistic means of expressing generalized-personal meaning are divided into three main classes. Morphological and lexico-grammatical means (22% of the material) include the use of personal pronouns and personal verbal endings. In Russian, all personal forms except the 3rd person singular can be used in a generalized-personal meaning. Lexical means (14% of the material) involve, above all, pronouns like vse all , ka dyj everyone , nikto no one , as well as the nouns čelovek man and ljudi people . In emotional speech, generalized-personal meaning can also be conveyed lexically by using utterances like da e idiot znaet even an idiot knows . In rhetorical questions the pronoun kto who can appear in this meaning (cf. Kto ne ljubit moro enoe?! Who doesn t like ice cream?! ). The third main class, syntactic means (64% of the material), consists of constructions in which the generic person is not expressed at the surface level. This class mainly includes two-component structures in which the infinitive relates to a modal predicative adverb (e.g. mo no can, be allowed to , nado must ), modal verb (e.g. stoit be worth(while) , sleduet must, be obliged to ), or predicative adverb ending in -о (e.g. trudno it is hard to , neprilično is not appropriate ). Other syntactic means are: one-component infinitive structures, so-called embedded structures, structures with a processual noun, passive constructions, and gerund constructions. The different forms of expression available in Russian are not interchangeable in all contexts. Even if a given context tolerates the substitution of one construction for another, the two expressions are never entirely synonymous. In addition to determining the range of forms which can express generalized-personal meaning, the study aims to compare these forms and to specify the conditions and possible restrictions (contextual, semantic, syntactic, stylistic, etc.) associated with the use of each construction. In Russian linguistics, the generalized-personal meaning has not been extensively studied from a functional perspective. The advantage of a meaning-based functional approach is that it gives a comprehensive picture of the diversity and distribution of the phenomenon.

Laboratory information management software for genotyping workflows: Applications in high throughput crop genotyping

Background: With the advances in DNA sequencer-based technologies, it has become possible to automate several steps of the genotyping process leading to increased throughput. To efficiently handle the large amounts of genotypic data generated and help with quality control, there is a strong need for a software system that can help with the tracking of samples and capture and management of data at different steps of the process. Such systems, while serving to manage the workflow precisely, also encourage good laboratory practice by standardizing protocols, recording and annotating data from every step of the workflow Results: A laboratory information management system (LIMS) has been designed and implemented at the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) that meets the requirements of a moderately high throughput molecular genotyping facility. The application is designed as modules and is simple to learn and use. The application leads the user through each step of the process from starting an experiment to the storing of output data from the genotype detection step with auto-binning of alleles; thus ensuring that every DNA sample is handled in an identical manner and all the necessary data are captured. The application keeps track of DNA samples and generated data. Data entry into the system is through the use of forms for file uploads. The LIMS provides functions to trace back to the electrophoresis gel files or sample source for any genotypic data and for repeating experiments. The LIMS is being presently used for the capture of high throughput SSR (simple-sequence repeat) genotyping data from the legume (chickpea, groundnut and pigeonpea) and cereal (sorghum and millets) crops of importance in the semi-arid tropics. Conclusions: A laboratory information management system is available that has been found useful in the management of microsatellite genotype data in a moderately high throughput genotyping laboratory. The application with source code is freely available for academic users and can be downloaded from http://www.icrisat.org/bt-software-d-lims.htm

Functional programming systems revisited

Functional Programming (FP) systems are modified and extended to form Nondeterministic Functional Programming (NFP) systems in which nondeterministic programs can be specified and both deterministic and nondeterministic programs can be verified essentially within the system. It is shown that the algebra of NFP programs has simpler laws in comparison with the algebra of FP programs. "Regular" forms are introduced to put forward a disciplined way of reasoning about programs. Finally, an alternative definition of "linear" forms is proposed for reasoning about recursively defined programs. This definition, when used to test the linearity of forms, results in simpler verification conditions than those generated by the original definition of linear forms.

Save Left Shark: Katy Perry, Intellectual Property, and 3D Printing

There has been much interest in how intellectual property law, policy and practice will adapt to the emergence of 3D printing and the maker movement. Intellectual property lawyers will have to grapple with the impact of additive manufacturing upon a variety of forms of intellectual property — including copyright law, trade mark law, designs law, patent law and trade secrets. The disruptive technology of 3D printing will both pose opportunities and challenges for legal practitioners and policy makers.A performance by pop princess Katy Perry at the 2015 Super Bowl has sparked a public controversy over intellectual property, internet memes and 3D printing.

Inventing the Future: Intellectual Property and 3D Printing

A new technology – 3D printing – has the potential to make radical changes to aspects of the way in which we live. Put simply, it allows people to download designs and turn them into physical objects by laying down successive layers of material. Replacements or parts for household objects such as toys, utensils and gadgets could become available at the press of a button. With this innovation, however, comes the need to consider impacts on a wide range of forms of intellectual property, as Dr Matthew Rimmer explains. 3D Printing is the latest in a long line of disruptive technologies – including photocopiers, cassette recorders, MP3 players, personal computers, peer to peer networks, and wikis – which have challenged intellectual property laws, policies, practices, and norms. As The Economist has observed, ‘Tinkerers with machines that turn binary digits into molecules are pioneering a whole new way of making things—one that could well rewrite the rules of manufacturing in much the same way as the PC trashed the traditional world of computing.’

Curious hybrids: Creating 'not-quite' beings to explore possible childhoods

Communications between adults and young children can expose different ideas and opinions. Adults and children have different capacities to speak, these discursive spaces can become filled with assumptions, stereotyping and conventional thinking about power and agency. If communication shifts away from the purely discursive, what might be exposed about the explorations, investigations and fantasies adults and children indulge in? Some time ago my young daughter obsessively drew hybrid beings. Created from mixtures of animal, object, human and creature forms, these beings, which are ‘not-quite’, are becoming, able to transform via myriad mutations. We agreed to collaborate and draw additional hybrid beings to experiment with becoming-other through complex entanglements of forms, to complicate, morph and (trans)form from our human selves to hybrid others. The ‘not- quite-ness’ of our monstrous hybrids subvert the conventions of ‘being’ and prompt contemplations about childhood subjectivities, identities, conventionalities and actively interrogate the assumptive knowledges and subjectifications that are held about young children in early childhood professional and academic systems.

Journalism, media & communication network: Final report 2015

The JoMeC Network project had three key objectives. These were to: 1. Benchmark the pedagogical elements of journalism, media and communication (JoMeC) programs at Australian universities in order to develop a set of minimum academic standards, to be known as Threshold Learning Outcomes (TLOs), which would applicable to the disciplines of Journalism, Communication and/or Media Studies, and Public Relations; 2. Build a learning and teaching network of scholars across the JoMeC disciplines to support collaboration, develop leadership potential among educators, and progress shared priorities; 3. Create an online resources hub to support learning and teaching excellence and foster leadership in learning and teaching in the JoMeC disciplines. In order to benchmark the pedagogical elements of the JoMeC disciplines, the project started with a comprehensive review of the disciplinary settings of journalism, media and communication-related programs within Higher Education in Australia plus an analysis of capstone units (or subjects) offered in JoMeC-related degrees. This audit revealed a diversity of degree titles, disciplinary foci, projected career outcomes and pedagogical styles in the 36 universities that offered JoMeC-related degrees in 2012, highlighting the difficulties of classifying the JoMeC disciplines collectively or singularly. Instead of attempting to map all disciplines related to journalism, media and communication, the project team opted to create generalised TLOs for these fields, coupled with detailed TLOs for bachelor-level qualifications in three selected JoMeC disciplines: Journalism, Communication and/or Media Studies, and Public Relations. The initial review’s outcomes shaped the methodology that was used to develop the TLOs. Given the complexity of the JoMeC disciplines and the diversity of degrees across the network, the project team deployed an issue-framing process to create TLO statements. This involved several phases, including discussions with an issue-framing team (an advisory group of representatives from different disciplinary areas); research into accreditation requirements and industry-produced materials about employment expectations; evaluation of learning outcomes from universities across Australia; reviews of scholarly literature; as well as input from disciplinary leaders in a variety of forms. Draft TLOs were refined after further consultation with industry stakeholders and the academic community via email, telephone interviews, and meetings and public forums at conferences. This process was used to create a set of common TLOs for JoMeC disciplines in general and extended TLO statements for the specific disciplines of Journalism and Public Relations. A TLO statement for Communication and/or Media Studies remains in draft form. The Australian and New Zealand Communication Association (ANZCA) and Journalism Education and Research Association of Australian (JERAA) have agreed to host meetings to review, revise and further develop the TLOs. The aim is to support the JoMeC Network’s sustainability and the TLOs’ future development and use.

Experiments on three-dimensional wire-frame object recognition

Some experimental results on the recognition of three-dimensional wire-frame objects are presented. In order to overcome the limitations of a recent model, which employs radial basis functions-based neural networks, we have proposed a hybrid learning system for object recognition, featuring: an optimization strategy (simulated annealing) in order to avoid local minima of an energy functional; and an appropriate choice of centers of the units. Further, in an attempt to achieve improved generalization ability, and to reduce the time for training, we invoke the principle of self-organization which utilises an unsupervised learning algorithm.

Discriminative language model adaptation for Mandarin broadcast speech transcription and translation

This paper investigates unsupervised test-time adaptation of language models (LM) using discriminative methods for a Mandarin broadcast speech transcription and translation task. A standard approach to adapt interpolated language models to is to optimize the component weights by minimizing the perplexity on supervision data. This is a widely made approximation for language modeling in automatic speech recognition (ASR) systems. For speech translation tasks, it is unclear whether a strong correlation still exists between perplexity and various forms of error cost functions in recognition and translation stages. The proposed minimum Bayes risk (MBR) based approach provides a flexible framework for unsupervised LM adaptation. It generalizes to a variety of forms of recognition and translation error metrics. LM adaptation is performed at the audio document level using either the character error rate (CER), or translation edit rate (TER) as the cost function. An efficient parameter estimation scheme using the extended Baum-Welch (EBW) algorithm is proposed. Experimental results on a state-of-the-art speech recognition and translation system are presented. The MBR adapted language models gave the best recognition and translation performance and reduced the TER score by up to 0.54% absolute. © 2007 IEEE.

Convex model predictive control for vehicular systems

In this work, the author presents a method called Convex Model Predictive Control (CMPC) to control systems whose states are elements of the rotation matrices SO(n) for n = 2, 3. This is done without charts or any local linearization, and instead is performed by operating over the orbitope of rotation matrices. This results in a novel model predictive control (MPC) scheme without the drawbacks associated with conventional linearization techniques such as slow computation time and local minima. Of particular emphasis is the application to aeronautical and vehicular systems, wherein the method removes many of the trigonometric terms associated with these systems’ state space equations. Furthermore, the method is shown to be compatible with many existing variants of MPC, including obstacle avoidance via Mixed Integer Linear Programming (MILP).

Privatização, desestruturação organizacional e da força de trabalho: o caso de uma empresa de energia

Este trabalho tem como objetivo caracterizar o processo de privatização, como parte do projeto da reestruturação produtiva e de reforma do Estado, no contexto da crise do setor energético brasileiro nos anos 90. Para isto, é tomado, como caso exemplar, uma empresa do setor elétrico, para investigação das implicações ocorridas para a organização e para os seus trabalhadores. Entende-se aqui que a reforma do setor elétrico é parte integrante de mudanças mais amplas, remetidas à reforma do Estado, a qual adotou como ideologia as políticas neoliberais a partir dos anos 1990 no Brasil. É neste contexto que entendemos a privatização das empresas de utilidade pública no Programa Nacional de Desestatização (PND). Tomamos para o estudo de caso uma empresa do setor elétrico, tendo em vista que a energia representa um insumo essencial para o desenvolvimento de um país. Foi a partir também do desenvolvimento das formas de energia que ocorreram as revoluções industriais e, com isso, o desenvolvimento do capitalismo industrial. Além de revisão teórica e bibliográfica, o estudo contou com pesquisa documental dos relatórios anuais, do planejamento estratégico e da pesquisa de clima organizacional realizados pela empresa investigada. Contribuiu, para a análise, ainda, o processo de observação da autora como participante do cotidiano organizacional, na medida em que é trabalhadora e assistente social da empresa. A pesquisa revela que o período de sete anos em que a empresa permaneceu incluída no PND, acarretou a sua des/reestruturação tanto para a identidade empresarial da empresa quanto para os seus recursos humanos. Diante, da reestruturação, a empresa elaborou seu Planejamento Estratégico, buscando, segundo os padrões empresariais vigentes, ser referência mundial, ter excelência empresarial e rentabilidade. Ao mesmo tempo, estabeleceu abstratamente a valorização das pessoas, a transparência, a ética e a responsabilidade sócio-ambiental. Porém, ao analisar o seu Planejamento Estratégico e a pesquisa de Clima Organizacional, constatamos as contradições existentes na empresa. Entre as contradições, verificamos ser a gestão de recursos humanos, o principal desafio a ser superado nesse processo de reestruturação.

Mídias Livres: um estudo sobre formas de ação política no campo midiático

Esta pesquisa tem como tema as chamadas mídias livres, que se inserem no contexto das lutas pela democratização da mídia e na defesa da comunicação como direito humano fundamental de uma sociedade democrática. Ao longo da história dessas formas de ação política, pode-se observar uma relação entre as diversas mudanças sócio-políticas, tecnológicas e essas práticas. Diante disso, o objetivo da pesquisa é refletir sobre as atuais formas de ação política no campo midiático a partir do estudo dessas práticas intituladas livres. Como questões importantes para a pesquisa, pergunta-se sobre os sentidos que o termo liberdade assume nessas práticas e o papel que as tecnologias de comunicação podem ter nas mudanças das formas de ação política na atualidade, que parecem problematizar noções como direito à comunicação e resistência. Para tanto, a pesquisa analisa algumas iniciativas que ganharam o Prêmio Pontos de Mídia Livre do Ministério da Cultura, em especial o Projeto Viva Favela. Como estratégias metodológicas, a pesquisa empírica apoiou-se na análise de produções de algumas das chamadas mídias livres, em trabalho de campo e entrevistas.

Livro de visitas: um estudo sobre formas de apropriação e os conflitos numa biblioteca pública na periferia carioca

Este trabalho tem por objetivo analisar os usos e as formas de apropriação de uma biblioteca pública, localizada no bairro de Jardim América, no subúrbio da cidade do Rio de Janeiro. A partir da observação direta e do trabalho de campo de caráter etnográfico, buscou-se evidenciar a dimensão dos conflitos advindos das distintas formas de representação e apropriação de um equipamento público de uso coletivo, num contexto periférico. O espaço em questão, por localizar-se no limite entre o bairro formal e a Favela do Dique, se apresenta como um locus privilegiado de observação das distintas formas de apropriação não só do acervo literário disponibilizado como também das distintas práticas de uso do espaço e representações sociais em jogo, sobretudo, a partir das oposições entre bairrofavela, centro-periferia, público-privado, cultura de elite-cultura popular, que se manifestam em situações de exclusão e conflito, um ponto de observação e reflexão crítica das relações sociais ali vivenciadas cotidianamente. Nesse contexto, buscase também analisar em que medida a proposta de um espaço de sociabilidade entre os grupos sociais em questão, pode se tornar um diferencial no acesso aos códigos da literatura infantil, contribuindo para o desenvolvimento do hábito da leitura nesse universo social.