Eneas viaja a la LIJ argentina

En este trabajo analizamos tres adaptaciones de Eneida de Virgilio destinadas a niños y jóvenes que constituyen aportes recientes a la divulgación de la obra virgiliana en la literatura argentina. Revisamos, a partir de los marcos conceptuales sistematizados por Gemma Lluch, los procedimientos discursivos para la adaptación, en forma y contenido, y los sesgos ideológicos más o menos explícitos implicados, entre ellos, los relativos a la preeminencia de una perspectiva educativa o divulgativa. Describimos, además, los grados de filiación de estas adaptaciones con las traducciones para adultos de mayor difusión y, por último, el papel de las ilustraciones y paratextos.

La romana : Presencia de la mujer en las Elegías del Corpus Tibullianum

Tabla de contenidos: La elegía erótica latina. Aspectos sociales de la elegía latina. Delia. Némesis. Ministerium amoris. Sulpicia.

El Quijote y los clásicos grecolatinos en la obra crítica de Arturo Marasso

La figura de Arturo Marasso imprimió en los estudios cervantinos la referencia erudita a la épica clásica y fue un atento estudioso de la cultura literaria de Cervantes a través de su familiaridad con las litera¬turas griega y latina cuyos pasajes abundaron en su obra crítica como fuentes de invención del Quijote.

¿Fue Ovidio un poeta latino de la Edad de Plata?

Este artículo busca establecer cómo las características más sobresalientes de las Metamorfosis de Ovidio, consideradas por muchos estudiosos como el modelo por excelencia de los poetas latinos del siglo I d.C. no resultan tan influyentes en la praxis poética de los autores neronianos y flavianos. Aun considerando los numerosos paralelismos formales y estilísticos existentes en estos autores, tal como el uso de la paradoja, la sobreexplicitación visual y la acumulación de detalles, resulta claro que el propósito y el uso de los diferentes topoi literarios que estos poetas hacen son completamente distintos. Un análisis de los motivos de la nekya y la tempestad en Ovidio, Lucano, Silio Itálico, Valerio Flaco y Estacio muestra cuánto más a menudo los poetas latinos del siglo I d.C. recurren a la obra de Virgilio que a la de Ovidio

Les oeuvres galantes et amoureuses

Sign.: []2, A-K12

Les oeuvres galantes et amoureuses

Sign.: []2, A-I12

El Abencerraje

Colofón

La influencia de Ovidio en Shakespeare: el mito de Píramo y Tisbe

La influencia clásica en el teatro isabelino ha sido un tema bastante común entre los estudios de diversos críticos y ensayistas a lo largo de la historia. Para la redacción de este TFG hemos escogido el relato mitológico de Píramo y Tisbe. Analizaremos su camino desde la obra 'Metamorphoseon libri' de Ovidio, estudiando su recorrido para saber cómo y a través de quién llegó a manos del dramaturgo inglés William Shakespeare, quien lo incorporará a su comedia A midsummer night's dream. Asimismo, haremos un análisis comparativo entre los dos textos que hemos elegido, basándonos en diferentes ensayos y artículos escritos sobre este tema.

Colección de piezas literarias selectas latinas y castellanas : mandada formar y anotar de real orden para uso de las clases elementales de latín y castellano de los establecimientos públicos del reino /

Texto en latín.

Conciones sive orationes ex Sallustii, Livii, Taciti, Q. Curtii et Justini historiis collectae /

Mode of access: Internet.

Vida de Publio Virgilio Maron : con la noticia de sus obras traducidas en castellano /

Palau, VIII, 158935.

Bohuslai Balbini ... Verisimilia humaniorum disciplinarum seu Judicium priuatum de omni litterarum (quas humaniores appellant) artificio : quo in libello Praecepta epistolarum, latinitatis, grammaticae, Poëseos (generatim & speciatim) emblematum, symbolorum, historiae, rhetoricae (sacrae & profanae) aliaque hujusmodi, summa breuitate adferuntur, quid in singulis verisimile sit, proponitur ...

Notae in verosimilia humaniorum disciplinarum ..., en p.280.

Francisci Sanctii Brocen. ... In Ibin. Ouid. & in Ternarium Ausonij Galli annotationes.

Ruiz Fidalgo,

Manual de clásicos latinos y castellanos : para uso de las aulas de latinidad y humanidades del reino /

Mode of access: Internet.

Histoire de la littérature romaine /

Mode of access: Internet.