Description des relations familiales : la perspective d’hommes en situation d’itinérance atteints de troubles concomitants

Les personnes en situation d’itinérance, principalement des hommes, représentent pour certains une culture au sein de laquelle on identifie des personnes atteintes de troubles concomitants de santé mentale et d’abus de substances. Déjà vulnérables de par leur statut domiciliaire précaire, les personnes atteintes de cette concomitance le sont davantage et tendent à être plus isolées de leur famille que celles ne rencontrant pas cette double problématique. Le soutien familial est toutefois reconnu comme un élément favorisant l’engagement de comportements de santé et réduisant l’itinérance. Le but de cette étude était alors de décrire, du point de vue des hommes en situation d’itinérance atteints de troubles concomitants de santé mentale et d’abus de substances, les relations qu’ils entretiennent avec leur famille. Pour ce faire, le devis choisi fût une ethnographie ciblée. Différents degrés d’observation participante au sein de la Mission Old Brewery et des entrevues avec neuf informateurs-clés ont été les principales méthodes de collecte des données. L’analyse des données qualitative était soutenue par le guide proposé par Roper et Shapira (2000) ainsi que l’épistémologie constructiviste et l’approche systémique familiale de Calgary (Wright & Leahey, 2013) qui furent les cadres de référence de cette étude. Les résultats font ressortir trois thèmes explicitant 1) l’influence du contexte de vie dans les relations familiales, 2) la teneur conflictuelle de ces relations ainsi que 3) le soutien familial perçu. Finalement, des recommandations pour la pratique infirmière ainsi que des pistes pour de futures recherches sont suggérées.

L'expérience d'être parent d'un enfant polyhandicapé hébergé

L'hébergement d'un enfant polyhandicapé, c'est-à-dire un enfant présentant une association de déficience motrice et intellectuelle sévère et profonde, est existant au Québec et peu connu de la population. Jusqu’à maintenant, les savoirs sur l’hébergement pédiatrique et l’expérience des parents sont peu nombreux et ne permettent pas de guider le développement d’interventions infirmières adaptées aux besoins des parents. Pour pallier cette situation, une étude d’inspiration phénoménologique a été effectuée afin d’explorer la signification de l’expérience d’être parent d’un enfant polyhandicapé hébergé en établissement de longue durée pédiatrique. Sept entretiens semi-structurés individuels ont été réalisés avec le parent d’un enfant polyhandicapé hébergé dans un établissement pédiatrique de la grande région montréalaise. Afin d’adopter une vision systémique et contextuelle au domaine des sciences infirmières, l’approche systémique familiale selon le modèle de Calgary (Wright & Leahey, 2013) a été utilisée comme cadre de référence. Cette étude d’inspiration phénoménologique a permis de faire émerger trois thèmes quant au phénomène à l’étude, soit : a) héberger son enfant : une décision difficile à accepter, b) la signification de l’hébergement : une expérience tant positive que négative et c) la réappropriation du rôle de parent. Cette étude novatrice permet de fournir des résultats inédits sur l’expérience d’être parent d’un enfant gravement handicapé hébergé. Ils permettent aussi de mettre en évidence les sentiments des parents, leurs impressions et l’adaptation de leur rôle parental lorsque leur enfant est hébergé. Ces résultats pourront influencer ou guider les infirmières dans l’application quotidienne d’interventions familiales adaptées et personnalisées au besoin des parents vivant une situation semblable.

Description des relations familiales : la perspective d’hommes en situation d’itinérance atteints de troubles concomitants

Les personnes en situation d’itinérance, principalement des hommes, représentent pour certains une culture au sein de laquelle on identifie des personnes atteintes de troubles concomitants de santé mentale et d’abus de substances. Déjà vulnérables de par leur statut domiciliaire précaire, les personnes atteintes de cette concomitance le sont davantage et tendent à être plus isolées de leur famille que celles ne rencontrant pas cette double problématique. Le soutien familial est toutefois reconnu comme un élément favorisant l’engagement de comportements de santé et réduisant l’itinérance. Le but de cette étude était alors de décrire, du point de vue des hommes en situation d’itinérance atteints de troubles concomitants de santé mentale et d’abus de substances, les relations qu’ils entretiennent avec leur famille. Pour ce faire, le devis choisi fût une ethnographie ciblée. Différents degrés d’observation participante au sein de la Mission Old Brewery et des entrevues avec neuf informateurs-clés ont été les principales méthodes de collecte des données. L’analyse des données qualitative était soutenue par le guide proposé par Roper et Shapira (2000) ainsi que l’épistémologie constructiviste et l’approche systémique familiale de Calgary (Wright & Leahey, 2013) qui furent les cadres de référence de cette étude. Les résultats font ressortir trois thèmes explicitant 1) l’influence du contexte de vie dans les relations familiales, 2) la teneur conflictuelle de ces relations ainsi que 3) le soutien familial perçu. Finalement, des recommandations pour la pratique infirmière ainsi que des pistes pour de futures recherches sont suggérées.

L'expérience d'être parent d'un enfant polyhandicapé hébergé.

L'hébergement d'un enfant polyhandicapé, c'est-à-dire un enfant présentant une association de déficience motrice et intellectuelle sévère et profonde, est existant au Québec et peu connu de la population. Jusqu’à maintenant, les savoirs sur l’hébergement pédiatrique et l’expérience des parents sont peu nombreux et ne permettent pas de guider le développement d’interventions infirmières adaptées aux besoins des parents. Pour pallier cette situation, une étude d’inspiration phénoménologique a été effectuée afin d’explorer la signification de l’expérience d’être parent d’un enfant polyhandicapé hébergé en établissement de longue durée pédiatrique. Sept entretiens semi-structurés individuels ont été réalisés avec le parent d’un enfant polyhandicapé hébergé dans un établissement pédiatrique de la grande région montréalaise. Afin d’adopter une vision systémique et contextuelle au domaine des sciences infirmières, l’approche systémique familiale selon le modèle de Calgary (Wright & Leahey, 2013) a été utilisée comme cadre de référence. Cette étude d’inspiration phénoménologique a permis de faire émerger trois thèmes quant au phénomène à l’étude, soit : a) héberger son enfant : une décision difficile à accepter, b) la signification de l’hébergement : une expérience tant positive que négative et c) la réappropriation du rôle de parent. Cette étude novatrice permet de fournir des résultats inédits sur l’expérience d’être parent d’un enfant gravement handicapé hébergé. Ils permettent aussi de mettre en évidence les sentiments des parents, leurs impressions et l’adaptation de leur rôle parental lorsque leur enfant est hébergé. Ces résultats pourront influencer ou guider les infirmières dans l’application quotidienne d’interventions familiales adaptées et personnalisées au besoin des parents vivant une situation semblable.

Sleep Patterns and Parents’ Experience in Caring for Young Children Newly Diagnosed with Juvenile Idiopathic Arthritis

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-05

Engaging game characters: Informing design with player perspectives

The behavior of characters in current computer games is generally scripted and predictable. This paper discusses some issues related to creating game characters that enhance player engagement and identifies the need for a more player-centered approach to game character design. This paper reports the results of a focus group that was carried out with experienced game players to determine what game character behaviors would enhance their engagement in a game. The four general areas of concern that came out of this discussion were consistency with context, player expectations, social interactions and consistency with the environment. This paper discusses these issues and their implication for game character design with a view to creating engaging game characters. © Springer

Interface Engineering and Design: Adaptibility Problems

* The research work reviewed in this paper has been carried out in the context of the Russian Foundation for Basic Research funded project “Adaptable Intelligent Interfaces Research and Development for Distance Learning Systems”(grant N 02-01-81019). The authors wish to acknowledge the co-operation with the Byelorussian partners of this project.

Digital business discourse

Digital Business Discourse offers a distinctively language- and discourse-centered approach to digitally mediated business and professional communication, providing a timely and comprehensive assessment of the current digital communication practices of today's organisations and workplaces. It is the first dedicated publication to address how computer-mediated communication technologies affect institutional discourse practices, bringing together scholarship from a range of disciplinary backgrounds, including organisational and management studies, rhetorical and communication studies, communication training and discourse analysis. Covering a wide spectrum of communication technologies, such as email, instant messaging, message boards, Twitter, corporate blogs and consumer reviews, the chapters gather research drawing on empirical data from real professional contexts. In this way, the book contributes to both academic scholarship and business communication training, enabling researchers, trainers and practitioners to deepen their understanding of the impact of new communication technologies on professional and corporate communication practices.

Introduction: business communication in the digital age – fresh perspectives

Digital Business Discourse offers a distinctively language- and discourse-centered approach to digitally mediated business and professional communication, providing a timely and comprehensive assessment of the current digital communication practices of today's organisations and workplaces. It is the first dedicated publication to address how computer-mediated communication technologies affect institutional discourse practices, bringing together scholarship from a range of disciplinary backgrounds, including organisational and management studies, rhetorical and communication studies, communication training and discourse analysis. Covering a wide spectrum of communication technologies, such as email, instant messaging, message boards, Twitter, corporate blogs and consumer reviews, the chapters gather research drawing on empirical data from real professional contexts. In this way, the book contributes to both academic scholarship and business communication training, enabling researchers, trainers and practitioners to deepen their understanding of the impact of new communication technologies on professional and corporate communication practices.

The impact of parent participation in a hospital-based kangaroo care program on time spent with their preterm infant in the neonatal intensive care unit

Occupational therapists and other health professionals are faced with the challenge of helping parents cope with the birth of their preterm infant and fostering parent-infant bonding and attachment. Kangaroo care, or skin to skin contact, has the potential to minimize the delay in the parent-infant attachment process and facilitate more normal infant growth and development. The present study investigated the impact of parent participation in a hospital-based kangaroo care program on time spent with their preterm infant in the NICU. Fourteen parents with preterm infants in the NICU participated in the study. The results indicated that parents who participated in the kangaroo care program spent significantly more time with their infant than the parents who did not participate in the program (p $<$.022). In addition, parents in the kangaroo care group visited their infant more frequently than the control group (p $<$.037). However, the mean time with baby per day did not show a significant difference between the groups (p $<$.194). This information may assist occupational therapists in developing family-centered early intervention programs beginning in the NICU. ^

Patterns of acculturative stress: Continuity, discontinuity, and adjustment among Latino youth

This study evaluated inter- and intra-individual changes in acculturation, acculturative stress, and adaptation experiences, as well as their associations with adjustment outcomes among a group of Latino adolescents in South Florida. Specifically, the current study investigated the incidence, changes, and effects of stressors that arise from acculturation experiences (e.g., related to culture, discrimination, language difficulties) among Latino youth by employing a person-centered approach and a longitudinal research design. Four separate groups of analyses were conducted to investigate (a) within-group differences in levels of reported acculturative stress, (b) patterns of continuity and discontinuity in levels of acculturative stress across time, (c) adjustment outcomes associated with distinct patterns of acculturative stress within each measurement occasion, and (d) predictive relations between longitudinal acculturative stress trajectories in early adolescence and psychosocial adjustment outcomes in young adulthood. ^ Results from the multivariate analyses indicated great within group heterogeneity in acculturative stress among Latino youth during early adolescence, as well as significant continuity and discontinuity in the patterns of shifts among acculturative stress profiles between contiguous measurement occasions. Within each developmental period, membership in acculturative stress clusters was significantly and differentially associated with multiple adjustment outcomes, suggesting that maladaptive outcomes are more likely to occur among Latino adolescents experiencing high levels of psychological distress across multiple acculturative domains. In general, Latino youth acculturation is best understood as multi-dimensional, to be variable across time, and to be fluid and responsive to multiple factors and influences. Implications for preventive strategies are discussed with regard to acculturation and developmental psychology research literatures. ^

Team Primacy Concept-based employee evaluation and job performance

This qualitative case study explored how employees learn from Team Primacy Concept (TPC)-based employee evaluation and how they apply the knowledge in their job performance. Kolb's experiential learning model (1974) served as a conceptual framework for the study to reveal the process of how employees learn from TPC evaluation, namely, how they experience, reflect, conceptualize and act on performance feedback. TPC based evaluation is a form of multirater evaluation that consists of three components: self-feedback, supervisor's feedback, and peer feedback. The distinctive characteristic of TPC based evaluation is the team evaluation component during which the employee's professional performance is discussed by one's peers in a face-to-face team setting, while other forms of multirater evaluation are usually conducted in a confidential and anonymous manner.^ Case study formed the methodological framework. The case was the Southeastern Virginia (SEVA) region of the Institute for Family Centered Services, and the participants were eight employees of the SEVA region. Findings showed that the evaluation process was anxiety producing for employees, especially the process of peer evaluation in a team setting. Preparation was found to be an important phase of TPC evaluation. Overall, the positive feedback delivered in a team setting made team members feel acknowledged. The study participants felt that honesty in providing feedback and openness to hearing challenges were significant prerequisites to the TPC evaluation process. Further, in the planning phase, employees strove to develop goals for themselves that were meaningful. Also, the catalyst for feedback implementation appeared to stem from one's accountability to self and to the client or community. Generally, the participants identified a number of performance improvement goals that they attained during their employment with IFCS, which were supported by their developmental plans.^ In conclusion, the study identified the process by which employees learned from TPC-based employee evaluation and the ways in which they used the knowledge to improve their job performance. Specifically, the study examined how participants felt and what they thought about TPC-based feedback, in what ways they reflected and made meaning of the feedback, and how they used the feedback to improve their job performance.^

The impact of a Classroom Performance System on learning gains in a biology course for science majors

This study was conducted to determine if the use of the technology known as Classroom Performance System (CPS), specifically referred to as "Clickers", improves the learning gains of students enrolled in a biology course for science majors. CPS is one of a group of developing technologies adapted for providing feedback in the classroom using a learner-centered approach. It supports and facilitates discussion among students and between them and teachers, and provides for participation by passive students. Advocates, influenced by constructivist theories, claim increased academic achievement. In science teaching, the results have been mixed, but there is some evidence of improvements in conceptual understanding. The study employed a pretest-posttest, non-equivalent groups experimental design. The sample consisted of 226 participants in six sections of a college biology course at a large community college in South Florida with two instructors trained in the use of clickers. Each instructor randomly selected their sections into CPS (treatment) and non-CPS (control) groups. All participants filled out a survey that included demographic data at the beginning of the semester. The treatment group used clicker questions throughout, with discussions as necessary, whereas the control groups answered the same questions as quizzes, similarly engaging in discussion where necessary. The learning gains were assessed on a pre/post-test basis. The average learning gains, defined as the actual gain divided by the possible gain, were slightly better in the treatment group than in the control group, but the difference was statistically non-significant. An Analysis of Covariance (ANCOVA) statistic with pretest scores as the covariate was conducted to test for significant differences between the treatment and control groups on the posttest. A second ANCOVA was used to determine the significance of differences between the treatment and control groups on the posttest scores, after controlling for sex, GPA, academic status, experience with clickers, and instructional style. The results indicated a small increase in learning gains but these were not statistically significant. The data did not support an increase in learning based on the use of the CPS technology. This study adds to the body of research that questions whether CPS technology merits classroom adaptation.

Reducing Health Disparities: Medical advice and health behavior of minorities with diabetes

OBJECTIVE: to examine the relationships among reported medical advice, diabetes education, health insurance and health behavior of individuals with diabetes by race/ethnicity and gender. METHOD: Secondary analysis of data (N = 654) for adults ages > or = 21 years with diabetes acquired through the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) for the years 2007-2008 comparing Black, non-Hispanics (BNH) and Mexican-Americans (MA) with White, non-Hispanics (WNH). The NHANES survey design is a stratified, multistage probability sample of the civilian noninstitutionalized U.S. population. Sample weights were applied in accordance with NHANES specifications using the complex sample module of IBM SPSS version 18. RESULTS: The findings revealed statistical significant differences in reported medical advice given. BNH [OR = 1.83 (1.16, 2.88), p = 0.013] were more likely than WNH to report being told to reduce fat or calories. Similarly, BNH [OR = 2.84 (1.45, 5.59), p = 0.005] were more likely than WNH to report that they were told to increase their physical activity. Mexican-Americans were less likely to self-monitor their blood glucose than WNH [OR = 2.70 (1.66, 4.38), p < 0.001]. There were differences by race/ethnicity for reporting receiving recent diabetes education. Black, non-Hispanics were twice as likely to report receiving diabetes education than WNH [OR = 2.29 (1.36, 3.85), p = 0.004]. Having recent diabetes education increased the likelihood of performing several diabetes self-management behaviors independent of race. CONCLUSIONS: There were significant differences in reported medical advice received for diabetes care by race/ethnicity. The results suggest ethnic variations in patient-provider communication and may be a consequence of their health beliefs, patient-provider communication as well as length of visit and access to healthcare. These findings clearly demonstrate the need for government sponsored programs, with a patient-centered approach, augmenting usual medical care for diabetes. Moreover, the results suggest that public policy is needed to require the provision of diabetes education at least every two years by public health insurance programs and recommend this provision for all private insurance companies

Ecotranslation applied: Two Spanish translations of H. G. Wells "The Country of the Blind"

The birth of the ecological movement in the 1960s motivated the conception of a new branch of Translation Studies known as Ecotranslation. This scarcely known theoretical research framework sets off from two main notions: firstly, the representation of nature in literature and secondly, the importance of the different roles and interpretations that nature can be provided with in literary works. From these bases, the goal of our pilot study was to apply this new nature-centered approach to the translations of H. G. Wells’ short story The Country of the Blind, as rendered into Spanish by Íñigo Jáuregui (2014) and Alfonso Hernández Catá (1919). The acknowledgement that Ecotranslation derives from a general awareness towards nature, considering it as an intrinsic feature of humankind which simultaneously influences and is affected by human behavior, motivated the following analysis of the role that Wells attributed to it in his short story The Country Of The Blind, which evinced a strong correspondence between environment and society in the original text, where nature was shown to be an essential instrument to figuratively reflect social concerns. Setting off from that critical analysis we compared how two chronologically separate translators rendered the natural elements of the original story into a different language, in this case Spanish. In general terms, data confirmed that Jauregi´s translation, published in 2014, encompasses a much more literal approach to the source text, rendering Well´s original terminology into the closest equivalent expressions in Spanish. While Hernández Catá, seems to have focused his work on the idea of human control over nature, even if this decision meant altering the precise way in which Wells articulated his ideas.