Un phénix linguistique? Le tour narratif va + infinitif renaîtrait-il, en français contemporain, de ses cendres médiévales?

Les études typologiques (Hagège 1993, Bybee et al.1994, Dahl 2000, Bourdin 2008 notamment) ont montré de façon consistante que les indications spatiales (notamment les verbes de mouvement) tendaient à se grammaticaliser en expressions temporelles. La forme itive (en français aller) dans les langues romanes a fait l’objet de ce processus linguistique , et avec succès, puisque, en tant qu’auxiliaire d’un verbe à l’infinitif ou au participe présent (et moins fréquemment au participe passé), elle est à même d’offrir, au cours de son histoire, pas moins de onze emplois grammaticalisés (Bres et Labeau à paraître). Nous nous intéresserons dans cet article, qui ne portera que sur le français, à l’emploi que nous nommerons, avec Larreya (2005) et Lansari (2009), narratif: il apparaît en textualité narrative, dont les propositions du premier plan sont régies par la relation de progression (Labov 1972/1978). Cet emploi que le français a connu jusqu’au début du XVIIème (1) tend, sur des bases peut-être différentes, à se répandre aujourd’hui (2): (1) Sur ces propos, feirent leur accord, et, en regardant le lieu le plus propre pour faire ceste belle oeuvre, elle vat dire qu'elle n'en sçavoit poinct de meilleure ne plus loing de tout soupson, que une petite maison qui estoit dedans le parc, où il y avoit chambre et lict tout à propos. Le gentil homme, qui n'eust trouvé nul lieu mauvais, se contenta de cestuy-là. (Navarre M. de, L'Heptaméron, 1550) (2) (…) Teddy Pendergrass est remarqué par Harold Melvin, leader du quintette vocal The Blue Notes. Il rejoint alors la formation, qui va enchaîner une succession de tubes. En 1976, Teddy Pendergrass décide de mener une carrière solo et quitte les Blue Notes . Il va régulièrement occuper les premières places des meilleures ventes de disques aux USA. (Le Monde, Obituaire de T. Pendergrass, 27 .1. 2010)

Two main challenges in service description : Web service tunnel vision and semantic myopia

Through media such as newspapers, letterbox flyers, corporate brochures and television we are regularly confronted with descriptions for conventional (bricks 'n' mortar style) services. These representations vary in the terminology utilised, the depth of the description, the aspects of the service that are characterised and their applicability to candidate service requestors. Existing service catalogues (such as the Yellow Pages) provide little relief for service requestors from the burdensome task of discovering, comparing and substituting services. Add to this environment the rapidly evolving area of web services with its associated surfeit of standards, and the result is a considerably fragmented approach to the description of services. It leaves the reality of the Semantic Web somewhat clouded. --------- Let's consider service description briefly, before discussing our concerns with existing approaches to description. The act of describing is performed prior to advertising. This simple fact provides an interesting paradox as services cannot be described exactly before advertisement. This doesn't mean they can't be described comprehensively. By "exactly", we are referring to the fact that context provided by a service requestor (and their service needs) will alter the description of the service that is presented to the discoverer. For example, a service provider who operates a cinema wants to describe the price of their service. Let's say the advertised price is $15. They also want to state that a pensioner discount and a student discount is available which provides a 50% discount. A customer (i.e. service requestor) uses the cinema web site to purchase tickets online. They find the movie of their choice at a time that suits. However, its not until some context is provided by the requestor that the exact price is determined. The requestor might state that they are a pensioner. The same is applicable for a service requestor who purchases multiple tickets perhaps on behalf of other people. The disconnect between when the service is described and when a requestor provides context introduces challenges to the description process. A service provider would be ill-advised to offer independent descriptions that represent all the permutations possible for a single service. The descriptive effort would be prohibitive.

Stephen Russell : Super Vanitas

This article is an analysis and contextualisation of 'Super Vanitas' a video installation by Stephen Russell that was held at Boxcopy ARI, Brisbane. It discusses the significance of the painting 'Death of Marat' (J.L. David, 1793) to the work and describes the methodological processes that are revealed in the work.

Program your city : designing an urban integrated open data API

Cities accumulate and distribute vast sets of digital information. Many decision-making and planning processes in councils, local governments and organisations are based on both real-time and historical data. Until recently, only a small, carefully selected subset of this information has been released to the public – usually for specific purposes (e.g. train timetables, release of planning application through websites to name just a few). This situation is however changing rapidly. Regulatory frameworks, such as the Freedom of Information Legislation in the US, the UK, the European Union and many other countries guarantee public access to data held by the state. One of the results of this legislation and changing attitudes towards open data has been the widespread release of public information as part of recent Government 2.0 initiatives. This includes the creation of public data catalogues such as data.gov.au (U.S.), data.gov.uk (U.K.), data.gov.au (Australia) at federal government levels, and datasf.org (San Francisco) and data.london.gov.uk (London) at municipal levels. The release of this data has opened up the possibility of a wide range of future applications and services which are now the subject of intensified research efforts. Previous research endeavours have explored the creation of specialised tools to aid decision-making by urban citizens, councils and other stakeholders (Calabrese, Kloeckl & Ratti, 2008; Paulos, Honicky & Hooker, 2009). While these initiatives represent an important step towards open data, they too often result in mere collections of data repositories. Proprietary database formats and the lack of an open application programming interface (API) limit the full potential achievable by allowing these data sets to be cross-queried. Our research, presented in this paper, looks beyond the pure release of data. It is concerned with three essential questions: First, how can data from different sources be integrated into a consistent framework and made accessible? Second, how can ordinary citizens be supported in easily composing data from different sources in order to address their specific problems? Third, what are interfaces that make it easy for citizens to interact with data in an urban environment? How can data be accessed and collected?

Couture Academy Exhibition : a curation of the story behind a couture design

Research background: The general public is predominantly unaware of the complexities and skills involved in the fashion supply chain (design, manufacture and retail) of couture/bespoke garments. As cited in McMahon and Morley (2011) “While a high price tag is widely accepted as a necessary element of luxury products (Fionda &Moore, 2009) this must be accompanied by a story that gives the items intrinsic as well as extrinsic value (Keller, 2009). Research question: Is it possible to simulate a fashion couture studio environment in a non-traditional public space in order to produce and promote the processes involved in couture designs; each with their own story and aligned to the aesthetic of six collaborating high profile couture fashion retailers? Research contribution: The Couture Academy project allowed the team to curate the story behind the couture design and supply chain process. It was an experimental, curated, ‘hot-house’ fashion design project undertaken in real time to create one-off couture garments, inspired by key seasonal fashion trends as determined by leading Westfield retailers. The project was industry based, with Westfield Chermside as the launch pad for six QUT fashion students to experiment with design nuances aligned to renowned national fashion industry retailers; Cue, Dissh, Kitten D'Amour, Mombasa and Pink Mint. Industry mentors were assigned to each student designer, in order to heighten the design challenge. The exhibition consisted of a pop-up couture workshop based at Westfield Chermside. A complete fashion studio (sewing machines, pattern-cutting tables and mannequins) was set up for a seven day period in the foyer of the shopping centre with the public watching as the design process unfolded in real-time. The final design outcomes were paraded at the Southbank Precinct to a prominent industry and media panel, with the winner receiving a $2000 prize to fund a research trip to an international fashion capital of their choice. Research significance: This curated fashion project was funded by Westfield Group Australia. "It was the most successful season launch Westfield Chermside has ever had from both an average volume for exposure perspective, and in terms of the level of engagement with retailers and shoppers," said Laura Walls, Westfield Public Relations Consultant. Significant media coverage was generated; including three full pages of editorial in Brisbane’s Sunday Mail, with an estimated publicity value of $95,000. And public exposure through the live project/exhibition was estimated at 7,000 people over the 7 days.

Les étudiants étrangers en Australie: Ce qu’ils pensent de leur BU et de ses bibliothécaires

Il s’agit de faire des étudiants étrangers des usagers de bibliothèques et des apprenants heureux. Les professionnels des bibliothèques peuvent y contribuer, pour peu qu’ils soient sensibles à leurs points forts et aux difficultés qu’ils rencontrent. Cet article part du point de vue des étudiants étrangers recueillis lors d’une enquête qualitative menée dans deux universités australiennes. Celle-ci a révélé que, pris collectivement,ces étudiants sont satisfaits de leur bibliothèque universitaire. D’un point de vue individuel cependant, des difficultés apparaissent, liées à l’organisation de la bibliothèque, de ses services et de ses ressources. Pour certains étudiants, le rôle du personnel est assez flou ; ils ne se doutent même pas que les bibliothécaires peuvent les assister dans leurs études. Pour finir, les formations à la maîtrise de l’information ont été jugées inadaptées à leurs besoins. Cet article se concentre sur trois points à l’attention des bibliothécaires universitaires australiens : être sensible aux expériences des étudiants internationaux ; identifier les besoins d’apprentissage et mettre en oeuvre des stratégies qui répondent à ces besoins.

Overview of INEX 2014

INEX investigates focused retrieval from structured documents by providing large test collections of structured documents, uniform evaluation measures, and a forum for organizations to compare their results. This paper reports on the INEX 2014 evaluation campaign, which consisted of three tracks: The Interactive Social Book Search Track investigated user information seeking behavior when interacting with various sources of information, for realistic task scenarios, and how the user interface impacts search and the search experience. The Social Book Search Track investigated the relative value of authoritative metadata and user-generated content for search and recommendation using a test collection with data from Amazon and LibraryThing, including user profiles and personal catalogues. The Tweet Contextualization Track investigated tweet contextualization, helping a user to understand a tweet by providing him with a short background summary generated from relevant Wikipedia passages aggregated into a coherent summary. INEX 2014 was an exciting year for INEX in which we for the third time ran our workshop as part of the CLEF labs. This paper gives an overview of all the INEX 2014 tracks, their aims and task, the built test-collections, the participants, and gives an initial analysis of the results.

Introduction to "Business innovation and disruption in the music industry"

Similar to most other creative industries, the evolution of the music industry is heavily shaped by media technologies. This was equally true in 1999, when the global recorded music industry had experienced two decades of continuous growth largely driven by the rapid transition from vinyl records to Compact Discs. The transition encouraged avid music listeners to purchase much of their music collections all over again in order to listen to their favourite music with ‘digital sound’. As a consequence of this successful product innovation, recorded music sales (unit measure) more than doubled between the early 1980s and the end of the 1990s. It was with this backdrop that the first peer-to-peer file sharing service was developed and released to the mainstream music market in 1999 by the college student Shawn Fanning. The service was named Napster and it marks the beginning of an era that is now a classic example of how an innovation is able to disrupt an entire industry and make large swathes of existing industry competences obsolete. File sharing services such as Napster, followed by a range of similar services in its path, reduced physical unit sales in the music industry to levels that had not been seen since the 1970s. The severe impact of the internet on physical sales shocked many music industry executives who spent much of the 2000s vigorously trying to reverse the decline and make the disruptive technologies go away. At the end, they learned that their efforts were to no avail and the impact on the music industry proved to be transformative, irreversible and, to many music industry professionals, also devastating. Thousands of people lost their livelihood, large and small music companies have folded or been forced into mergers or acquisitions. But as always during periods of disruption, the past 15 years have also been very innovative, spurring a plethora of new music business models. These new business models have mainly emerged outside the music industry and the innovators have been often been required to be both persuasive and persistent in order to get acceptance from the risk-averse and cash-poor music industry establishment. Apple was one such change agent that in 2003 was the first company to open up a functioning and legal market for online music. iTunes Music Store was the first online retail outlet that was able to offer the music catalogues from all the major music companies; it used an entirely novel pricing model, and it allowed consumers to de-bundle the music album and only buy the songs that they actually liked. Songs had previously been bundled by physical necessity as discs or cassettes, but with iTunes Music Store, the institutionalized album bundle slowly started to fall apart. The consequences had an immediate impact on music retailing and within just a few years, many brick and mortar record stores were forced out of business in markets across the world. The transformation also had disruptive consequences beyond music retailing and redefined music companies’ organizational structures, work processes and routines, as well as professional roles. iTunes Music Store in one sense was a disruptive innovation, but it was at the same time relatively incremental, since the major labels’ positions and power structures remained largely unscathed. The rights holders still controlled their intellectual properties and the structures that guided the royalties paid per song that was sold were predictable, transparent and in line with established music industry practices.

Imazhinist Mariengof : Dendi. Montazh. Ciniki.

The study is dedicated to the Russian poet and prose writer Anatolii Borisovich Mariengof (1897–1962). Mariengof – “the last dandy of the Republic” – was one of the leaders and main theoreticians in the poetic group of the Russian Imaginists. For his contemporaries, he was an Imaginist par excellence. His Imaginist principles – in theory and practice – are applied to the study of his first fictional novel, Cynics (1928), which served as an epilogue for his Imaginist period (1918–1928). The novel was not published in the Soviet Union until 1988. The method used in the study is a conceptual and literary historical reading, making use of the contemporary semiotic understanding of cultural mechanisms and of intertextual analysis. There are three main concepts used throughout the study: dandy, montage and catachresis. In the first chapter, the history, practice and theory of the Russian Imaginism are analyzed from the point of view of dandyism. The Imaginist theatricalisation of life is juxtaposed with the thematic analysis of their poetry, and Imaginist dandyism appears as a catachrestic category in culture. The second chapter examines the Imaginist poetic theory. It is discussed in the context of the montage principle, defining the post-revolutionary culture in Soviet Russia. The Imaginist montage can be divided into three main theoretical paradigms: S. Yesenin’s “technical montage” (reminiscent of Dadaist collage), V. Shershenevich’s “nominative montage” (catalogues of images) and Anatolii Mariengof’s “catachrestic montage”. The final chapter deals with Mariengof’s first fictional novel, Cynics. The study begins with the complex history of publication of the novel, as well as its relation to the Imaginist poetic principles and to the history of the poetic movement. Cynics is, essentially, an Imaginist montage novel. The fragmentary play of the fictional and the documentary material follows the Imaginist montage principle. The chapter concludes in a thematic analysis of the novel, concentrating on the description of the October Revolution in Cynics.

Bernard Bernstein Archive, 1941-2008 (bulk bulk 1960-1984).

Bernard Bernstein collection documents professional activities of Bernard Bernstein, a jeweler, metal smith, writer, and teacher. The collection includes artifacts, correspondence, documents, manuscripts, printed materials, photographs, other visual materials, and sketches.The larger part of the collection includes materials dealing with the artistic side of Bernard Bernstein. These materials are found throughout the collection and consist of artifacts produced during his schooling at City College (Series I: Artifacts), various jewelry designs produced by Bernard Bernstein for commercial use (Series III: Designs), certificates and awards (Series V: General), and materials pertaining to a number of shows and exhibits that Bernard Bernstein was a part of (Series IV: Exhibitions and Art Catalogues).Other materials include documents pertaining to Bernard Bernstein education, professional carrier as a teacher ( Series II: City College of the City University of New York, Series V: General), and his articles in professional journals (Series VI: Printed Materials).In some cases materials are accompanied by Bernard Bernstein’s notes explaining the significance and provenance of the documents.

Vallankumous kotona! : Arkielämän visuaalinen murros 1960-luvun lopussa ja 1970-luvun alussa

Revolution at home! Visual Changes in Everyday Life in Finland in the Late 1960s and Early 1970s The purpose of my research was to investigate the visual changes in private homes in Finland during the 1960s and 1970s. The 1960s is often described as a turning point in Finnish life, a time when the society's previous agricultural orientation began to give way first to an industrial orientation and then, by the end of the 1970s, to a service orientation. My title refers to three elements in the transition period: the question of daily life; the timeframe; and the visual changes observable in private homes, which in retrospect signalled a kind of revolution in the social orientation. Those changes appeared not only in colours and designs but also in the forms and materials of household objects. My premise is that analysing interiors from a historical perspective can reveal valuable information about Finnish society and social attitudes, information that might easily escape attention otherwise. I have used the time-honoured method of collecting narratives. As far back as Aristotle, formulating narratives has been a means of gaining knowledge. By collecting and classifying narratives about the 1960s and 1970s, it is possible to gain new insight into these important decades. The archetypal 1960s narrative, involving student demonstrations and young people's efforts to improve society, is well known. Less well known is the narrative that relates the changes going on in daily life. Substantially the study focuses mainly on fabrics, porcelain ware and the use of plastics. Marimekko's style is especially important when following innovations in the 1950s, 1960s and 1970s. Porcelain production at the Arabia factory was another element that had a great influence on the look of Finnish homes and kitchens; and a further widespread phenomenon of the late 1960s and early 1970s was the use of plastics in many different forms. Further evidence was sought in Anttila department store mail catalogues, which displayed products that were marketed on a large scale, as well as in magazines such as Avotakka. The terminal point of the visual evolution is the real homes, as seen in the questionnaire "Homemade". I have used the 800 pages of the oral history text that respondents of the Finnish Literature Society have written about their first home in the 1960s. I also used archival material on actual homes in Helsinki from the archives of the Helsinki City Museum. The basic story is the elite narrative, which was produced by students in the 1960s. My main narrative from the same time is visual change in everyday life in the late 1960s and early 1970s. I have classified the main narrative of visual change into four subcategories: the narrative of national ideas, the narrative of a better standard of living, the narrative of objects in the culture of everyday life and the narrative of changing colour and form.

Sireenit, floksit ja iirikset- Puu-Käpylän koristekasvit

Puu-Käpylä (“Wooden Käpylä”), a neighbourhood of Helsinki, is the earliest example of the Garden City Movement in Finland. The suburb of valuable wooden architecture was built between 1920 and 1925, with the aim to provide a healthy housing area for working-class families with many children. The houses were erected by a co-operative (Käpylän kansanasunnot, “People?s Dwellings”) and they are protected by the city plan since 1960?s. However, the historical value of the sheltered courtyards has not been investigated. The aim of this study was to survey the garden flora of Puu-Käpylä and to evaluate the authenticity of the courtyard gardens. The survey covered the area of one residential quarter (1.2 ha) with twelve 2-storey semi-detached timber houses arranged around a common yard, which was originally appointed for the tenants? vegetable gardens. The houses are still rented, and each flat is allowed a small lot of the courtyard for cultivation. A complete list was made of all perennial, ornamental plant taxa present in the quarter. Spring bulbs were missed due to the timing of the survey. Generally, the plants were recorded on species level, with the exception of common lilacs, shrub roses, irises and peonies that were thoroughly studied for cultivar identification. It was assumed that plants initially grown in the courtyard could be distinguished by studying Finnish garden magazines, books and nursery catalogues published in the 1920?s and by comparing the present vegetation to surviving documents from the quarter. The total number of ornamental plant taxa identified was 172, of which 17 were trees, 47 shrubs, 7 climbers and 101 herbaceous perennials. The results indicated that a major part of the shrubs, climbers and perennials presumably originated from the 1970?s or later, whereas ca. 70 % of the tree specimens were deemed as original. The survey disclosed a heritage variety of common lilac, resembling cultivar „Prince Notger?, a specific peony taxon, Paeonia humilis Retz., cultivated in Nordic countries since long ago, and a few historic iris varieties. Well-preserved design elements included front gardens on one side of the quarter, a maple alley on another side as well as trees at the garden gates. Old garden books and magazines did not shed much light on the Finnish garden flora commonly used in the period when Puu-Käpylä was built. However, they gave a valuable picture of contemporary planting design. Nursery catalogues offered insight into the assortment of ornamental plants traded in the 1920?s. Conclusions on the authenticity of the current flora were mainly drawn on the basis of old photographs and a vegetation survey map drawn in the 1970?s. This study revealed a need for standardization of syrvey methods applied when investigating garden floras. Uniform survey techniques would make the results comparable and enable a future compilation of data from e.g. historic gardens.

Luminosity profiles of advanced mergers of galaxies using 2MASS data

A sample of 27 disturbed galaxies that show signs of interaction but have a single nucleus were selected from the Arp and the Arp-Madore catalogues. For these, the Ks band images from the Two Micron All Sky Survey (2MASS) are analysed to obtain their radial luminosity pro�les and other structural parameters. We �nd that in spite of their similar optical appearance, the sample galaxies vary in their dynamical properties, and fall into two distinct classes. The �rst class consists of galaxies which can be described by a single r1=4 law and the second class consists of galaxies that show an outer exponential disk. A few galaxies that have disturbed pro�les cannot be �t into either of the above classes. However, all the galaxies are similar in all other parameters such as the far-infrared colours, the molecular hydrogen content and the central velocity dispersion. Thus, the dynamical parameters of these sets seem to be determined by the ratio of the initial masses of the colliding galaxies. We propose that the galaxies in the �rst class result from a merger of spiral galaxies of equal masses whereas the second class of galaxies results from a merger of unequal mass galaxies. The few objects that do not fall into either category show a disturbed luminosity pro�le and a wandering centre, which is indicative of these being unrelaxed mergers. Of the 27 galaxies in our sample, 9 show elliptical-like pro�les and 13 show an outer exponential. Interestingly, Arp 224, the second oldest merger remnant of the Toomre sequence shows an exponential disk in the outer parts.

An analysis of substitution, deletion and insertion mutations in cancer genes

Cancer-associated mutations in cancer genes constitute a diverse set of mutations associated with the disease. To gain insight into features of the set, substitution, deletion and insertion mutations were analysed at the nucleotide level, from the COSMIC database. The most frequent substitutions were c -> t, g -> a, g -> t, and the most frequent codon changes were to termination codons. Deletions more than insertions, FS (frameshift) indels more than I-F (in-frame) ones, and single-nucleotide indels, were frequent. FS indels cause loss of significant fractions of proteins. The 5'-cut in FS deletions, and 5'-ligation in FS insertions, often occur between pairs of identical bases. Interestingly, the cut-site and 3'-ligation in insertions, and 3'-cut and join-pair in deletions, were each found to be the same significantly often (p < 0.001). It is suggested that these features aid the incorporation of indel mutations. Tumor suppressors undergo larger numbers of mutations, especially disruptive ones, over the entire protein length, to inactivate two alleles. Proto-oncogenes undergo fewer, less-disruptive mutations, in selected protein regions, to activate a single allele. Finally, catalogues, in ranked order, of genes mutated in each cancer, and cancers in which each gene is mutated, were created. The study highlights the nucleotide level preferences and disruptive nature of cancer mutations.

Environments of extended radio sources in the Australia Telescope Low-Brightness Survey

We present a study of the environments of extended radio sources in the Australia Telescope Low-Brightness Survey (ATLBS). The radio sources were selected from the ATLBS Extended Source Sample, which is a well defined sample containing the most extended of radio sources in the ATLBS sky survey regions. The environments were analysed using 4-m Cerro-Tololo Inter-American Observatory Blanco telescope observations carried out for ATLBS fields in the Sloan Digital Sky Survey r(') band. We have estimated the properties of the environments using smoothed density maps derived from galaxy catalogues constructed using these optical imaging data. The angular distribution of galaxy density relative to the axes of the radio sources has been quantified by defining anisotropy parameters that are estimated using a new method presented here. Examining the anisotropy parameters for a subsample of extended double radio sources that includes all sources with pronounced asymmetry in lobe extents, we find good evidence for environmental anisotropy being the dominant cause for lobe asymmetry in that higher galaxy density occurs almost always on the side of the shorter lobe, and this validates the usefulness of the method proposed and adopted here. The environmental anisotropy parameters have been used to examine and compare the environments of Fanaroff-Riley Class I (FRI) and Fanaroff-Riley Class II (FRII) radio sources in two redshift regimes (z < 0.5 and z > 0.5). Wide-angle tail sources and head-tail sources lie in the most overdense environments. The head-tail source environments (for the HT sources in our sample) display dipolar anisotropy in that higher galaxy density appears to lie in the direction of the tails. Excluding the head-tail and wide-angle tail sources, subsamples of FRI and FRII sources from the ATLBS appear to lie in similar moderately overdense environments, with no evidence for redshift evolution in the regimes studied herein.