Cuidando de pacientes em fase terminal: a perspectiva de alunos de enfermagem

Este estudo busca compreender como alunos de graduação em Enfermagem percebem a si mesmos ao cuidar de pacientes em fase terminal e expor os significados da experiência vivida. Foram entrevistados 14 alunos, respondendo à questão: Como se mostra a você o cuidar do paciente na fase terminal? Para os alunos, é sempre uma experiência dolorosa, que os coloca face a face com suas fragilidades e inseguranças. Eles atribuem suas dificuldades à própria incapacidade de aceitar a morte e ao despreparo e inexperiência. Relatam que falta apoio dos profissionais com quem compartilham esse cuidado. No que se refere à formação profissional, para alguns a experiência foi positiva, apesar das dificuldades; outros a avaliam negativamente, resultando em rejeição a situações semelhantes. Novas investigações sobre o tema são necessárias para aprofundar e ampliar a reflexão para o âmbito da formação dos enfermeiros em nível nacional.

Auto-percepção de aluna de enfermagem ao desenvolver relação de ajuda a familiares de criança em fase terminal

O presente estudo visa relatar e analisar o processo de relacionamento terapêutico entre aluna de enfermagem e mãe de criança internada em UTI pediátrica, em fase terminal. As interações desenvolvidas neste processo foram gravadas e analisadas no enfoque do Relacionamento Terapêutico. Utilizando técnicas de comunicação terapêutica e medidas terapêuticas de enfermagem, a aluna envolveu-se empaticamente com a mãe da criança e com os demais familiares, propondo-se a ajudá-los a superar suas dificuldades diante da criança em fase terminal. Neste estudo a aluna analisa a sua própria ansiedade diante da situação e as dificuldades que teve devido aos seus conflitos diante da terminalidade do seu paciente.

Actitudes de los profesionales de Enfermería hacia el enfermo crónico y terminal

Hemos estudiado una muestra (n=IOO) de profesionales de enfermería de las provincias de Alicante y Valencia, analizando las actitudes, según el modelo de Ajzen y Fishbein, con respecto a dos grupos de enfermos: crónicos y terminales. En general las actitudes de estos profesionales son bastante positivas en ambos casos y en todos su s componentes; aunque encontramos como hecho más destacado una tendencia actitudinal más baja significativamente hacia el enfermo terminal en sus componentes afectivo y comportamental.

Improving national hospice/palliative care service symptom outcomes systematically through point-of-care data collection, structured feedback and benchmarking

PURPOSE Every health care sector including hospice/palliative care needs to systematically improve services using patient-defined outcomes. Data from the national Australian Palliative Care Outcomes Collaboration aims to define whether hospice/palliative care patients' outcomes and the consistency of these outcomes have improved in the last 3 years. METHODS Data were analysed by clinical phase (stable, unstable, deteriorating, terminal). Patient-level data included the Symptom Assessment Scale and the Palliative Care Problem Severity Score. Nationally collected point-of-care data were anchored for the period July-December 2008 and subsequently compared to this baseline in six 6-month reporting cycles for all services that submitted data in every time period (n = 30) using individual longitudinal multi-level random coefficient models. RESULTS Data were analysed for 19,747 patients (46 % female; 85 % cancer; 27,928 episodes of care; 65,463 phases). There were significant improvements across all domains (symptom control, family care, psychological and spiritual care) except pain. Simultaneously, the interquartile ranges decreased, jointly indicating that better and more consistent patient outcomes were being achieved. CONCLUSION These are the first national hospice/palliative care symptom control performance data to demonstrate improvements in clinical outcomes at a service level as a result of routine data collection and systematic feedback.

A novel C-terminal truncation SCN5A mutation from a patient with sick sinus syndrome, conduction disorder and ventricular tachycardia.

OBJECTIVES Individual mutations in the SCN5A-encoding cardiac sodium channel alpha-subunit cause single cardiac arrhythmia disorders, but a few cause multiple distinct disorders. Here we report a family harboring an SCN5A mutation (L1821fs/10) causing a truncation of the C-terminus with a marked and complex biophysical phenotype and a corresponding variable and complex clinical phenotype with variable penetrance. METHODS AND RESULTS A 12-year-old male with congenital sick sinus syndrome (SSS), cardiac conduction disorder (CCD), and recurrent monomorphic ventricular tachycardia (VT) had mutational analysis that identified a 4 base pair deletion (TCTG) at position 5464-5467 in exon 28 of SCN5A. The mutation was also present in six asymptomatic family members only two of which showed mild ECG phenotypes. The deletion caused a frame-shift mutation (L1821fs/10) with truncation of the C-terminus after 10 missense amino acid substitutions. When expressed in HEK-293 cells for patch-clamp study, the current density of L1821fs/10 was reduced by 90% compared with WT. In addition, gating kinetic analysis showed a 5-mV positive shift in activation, a 12-mV negative shift of inactivation and enhanced intermediate inactivation, all of which would tend to reduce peak and early sodium current. Late sodium current, however, was increased in the mutated channels. CONCLUSIONS The L1821fs/10 mutation causes the most severe disruption of SCN5A structure for a naturally occurring mutation that still produces current. It has a marked loss-of-function and unique phenotype of SSS, CCD and VT with incomplete penetrance.

General practitioners’ experiences of the psychological aspects in the care of a dying patient

Objective: General practitioners (GPs) play an integral role in addressing the psychological needs of palliative care patients and their families. This qualitative study investigated psychosocial issues faced by GPs in the management of patients receiving palliative care and investigated the themes relevant to the psychosocial care of dying patients. Method: Fifteen general practitioners whose patient had been recently referred to the Mt. Olivet Palliative Home Care Services in Brisbane participated in an individual case review discussions guided by key questions within a semistructured format. These interviews focused on the psychosocial aspects of care and management of the referred patient, including aspects of the doctor/patient relationship, experience of delivering diagnosis and prognosis, addressing the psychological concerns of the patients' family, and the doctors' personal experiences, reactions, and responses. Qualitative analysis was conducted on the transcripts of these interviews. Results: The significant themes that emerged related to perceived barriers to exploration of emotional concerns, including spiritual issues, and the discussion of prognosis and dying, the perception of patients' responses/coping styles, and the GP's personal experience of the care (usually expressed in terms of identification with patient). Significance of results: The findings indicate the significant challenges facing clinicians in discussions with patients and families about death, to exploring the patient's emotional responses to terminal illness and spiritual concerns for the patient and family. These qualitative date indicate important tasks in the training and clinical support for doctors providing palliative care.

Factors associated with the wish to hasten death : a study of patients with terminal illness

Background. There is considerable debate regarding the clinical issues surrounding the wish to hasten death (WTHD) in the terminally ill. The clinical factors contributing to the WTHD need further investigation among the terminally ill in order to enhance understanding of the clinical assessment and treatment needs that underlie this problem. A more detailed understanding may assist with the development of appropriate therapeutic interventions. Method. A sample of terminally ill cancer patients (N=256) recruited from an in-patient hospice unit, home palliative care service and a general hospital palliative care consulting service from Brisbane Australia between 1998–2001 completed a questionnaire assessing psychological (depression and anxiety), social (family relationship, social support, level of burden on others) and the impact of physical symptoms. The association between these factors and the WTHD was investigated. Results. A high WTHD was reported by 14% of patients. A discriminant function analysis revealed that the following variables were associated with a high WTHD (P<0·001): higher levels of depressive symptoms, being admitted to an in-patient hospice setting, a greater perception of being a burden on others, lower family cohesion, lower levels of social support, higher levels of anxiety and greater impact of physical symptoms. Conclusions. Psychological and social factors are related to a WTHD among terminally ill cancer patients. Greater attention needs to be paid to the assessment of psychological and social issues in order to provide appropriate therapeutic interventions for terminally ill patients.

Circulating fragments of N-Terminal Pro-B-Type Natriuretic Peptides in plasma of heart failure patients

BACKGROUND: The use of nonstandardized N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) assays can contribute to the misdiagnosis of heart failure (HF). Moreover, there is yet to be established a common consensus regarding the circulating forms of NT-proBNP being used in current assays. We aimed to characterize and quantify the various forms of NT-proBNP in the circulation of HF patients. METHODS: Plasma samples were collected from HF patients (n = 20) at rest and stored at -80 degrees C. NT-proBNP was enriched from HF patient plasma by use of immunoprecipitation followed by mass spectrometric analysis. Customized homogeneous sandwich AlphaLISA (R) immunoassays were developed and validated to quantify 6 fragments of NT-proBNP. RESULTS: Mass spectrometry identified the presence of several N- and C-terminally processed forms of circulating NT-proBNP, with physiological proteolysis between Pro2-Leu3, Leu3-Gly4, Pro6-Gly7, and Pro75-Arg76. Consistent with this result, AlphaLISA immunoassays demonstrated that antibodies targeting the extreme N or C termini measured a low apparent concentration of circulating NT-proBNP. The apparent circulating NT-proBNP concentration was increased with antibodies targeting nonglycosylated and nonterminal epitopes (P < 0.05). CONCLUSIONS: In plasma collected from HF patients, immunoreactive NT-proBNP was present as multiple N- and C-terminally truncated fragments of the full length NT-proBNP molecule. Immunodetection of NT-proBNP was significantly improved with the use of antibodies that did not target these terminal regions. These findings support the development of a next generation NT-proBNP assay targeting nonterminal epitopes as well as avoiding the central glycosylated region of this molecule. (c) 2013 American Association for Clinical Chemistry

Defensa de la vida física del paciente en estado terminal : entre la dignidad y la autonomía

Resumen: Proponemos un análisis crítico de los fundamentos que sustentan la llamada “Ley de Muerte Digna” incorporada en la Ley que consagra la regulación de los derechos del paciente, historia clínica, consentimiento informado, (Art. 2º, inc. “e” párr. 2º de la Ley 26.529 modificada por la Ley 26.742), que introduce en nuestro país la existencia real de un sistema eutanásico formal sin fundamentos de orden científico, éticos e incluso jurídicos. ¿Es moralmente lícito suprimir la vida del enfermo terminal?, ¿la legalización de esta práctica eutanásica es la primera piedra de una nueva “cultura” de la vida? Entendemos que la llamada “tesis de la autonomía”, fundante de la reforma legislativa en cuestión, desde una óptica Bioética personalista, merece serias objeciones bioéticas ya que puede distorsionar gravemente el ejercicio de la medicina y la relación médico paciente.

Communication practices in physician decision-making for an unstable critically ill patient with end-stage cancer.

BACKGROUND: Shared decision-making has become the standard of care for most medical treatments. However, little is known about physician communication practices in the decision making for unstable critically ill patients with known end-stage disease. OBJECTIVE: To describe communication practices of physicians making treatment decisions for unstable critically ill patients with end-stage cancer, using the framework of shared decision-making. DESIGN: Analysis of audiotaped encounters between physicians and a standardized patient, in a high-fidelity simulation scenario, to identify best practice communication behaviors. The simulation depicted a 78-year-old man with metastatic gastric cancer, life-threatening hypoxia, and stable preferences to avoid intensive care unit (ICU) admission and intubation. Blinded coders assessed the encounters for verbal communication behaviors associated with handling emotions and discussion of end-of-life goals. We calculated a score for skill at handling emotions (0-6) and at discussing end of life goals (0-16). SUBJECTS: Twenty-seven hospital-based physicians. RESULTS: Independent variables included physician demographics and communication behaviors. We used treatment decisions (ICU admission and initiation of palliation) as a proxy for accurate identification of patient preferences. Eight physicians admitted the patient to the ICU, and 16 initiated palliation. Physicians varied, but on average demonstrated low skill at handling emotions (mean, 0.7) and moderate skill at discussing end-of-life goals (mean, 7.4). We found that skill at discussing end-of-life goals was associated with initiation of palliation (p = 0.04). CONCLUSIONS: It is possible to analyze the decision making of physicians managing unstable critically ill patients with end-stage cancer using the framework of shared decision-making.

Guidelines on artificial nutrition versus hydration in terminal cancer patients

Whether a terminally ill cancer patient should be actively fed or simply hydrated through subcutaneous or intravenous infusion of isotonic fluids is a matter of ongoing controversy among clinicians involved in the care of these patients. Under the auspices of the European Association for Palliative Care, a committee of experts developed guidelines to help clinicians make a reasonable decision on what type of nutritional support should be provided on a case-by-case basis. It was acknowledged that part of the controversy related to the definition of the terminal cancer patient, since this is a heterogeneous group of patients with different needs, expectations, and potential for a medical intervention. A major difficulty is the prediction of life expectancy and the patient's likely response to vigorous nutritional support. In an attempt to reach a decision on the type of treatment support (artificial nutrition vs. hydration) which would best meet the needs and expectations of the patient, we propose a three-step process: Step I: define the eight key elements necessary to reach a decision: Step II: make the decision; and Step III: reevaluate the patient and the proposed treatment at specified intervals. Step I involves assessing the patient concerning the following: 1) oncological/clinical condition; 2) symptoms; 3) expected length of survival; 4) hydration and nutritional status; 5) spontaneous or voluntary nutrient intake; 6) psychological profile; 7) gut function and potential route of administration; and 8) need for special services based on type of nutritional support prescribed. Step II involves the overall assessment of pros and cons, based on information determined in Step I, in order to reach an appropriate decision based on a well-defined end point (i.e. improvement of quality of life; maintaining patient survival; attaining rehydration). Step III involves the periodic reevaluation of the decision made in Step II based on the proposed goal and the attained result.

“CAPACITAR O DOENTE ONCOLÓGICO COM DOENÇA AVANÇADA E/OU O CUIDADOR PARA A GESTÃO DA DOR EM DOMICÍLIO” “EMPOWER THE ONCOLOGIC PATIENT WITH ADVANCED DISEASE AT HOME AND/OR THE CAREGIVER FOR THE MANAGEMENT OF PAIN”

RESUMO ABSTRACT Comunicações orais e Posters Oral communications and posters Este formulário, após preenchido, e aceites as condições descritas no regulamento das Comunicações orais e Posters deve ser enviado para isnr@porto.ucp.pt After complete this form and accept the conditions described in the oral communications and posters regulation, please sent to isnr@porto.ucp.pt Tipo de comunicação (comunicação oral ou poster): Comunicação oral Type of communication: (oral communication or poster): Oral comunication Título (Title): “CAPACITAR O DOENTE ONCOLÓGICO COM DOENÇA AVANÇADA E/OU O CUIDADOR PARA A GESTÃO DA DOR EM DOMICÍLIO” “EMPOWER THE ONCOLOGIC PATIENT WITH ADVANCED DISEASE AT HOME AND/OR THE CAREGIVER FOR THE MANAGEMENT OF PAIN” Autoria (Authors): CORREIA, Isabel* (doutoranda em Enfermagem na Universidade de Lisboa) LOPES, Manuel (orientador do projeto) Afiliação dos autores (Authors affiliation): – Professora adjunta na Universidade de Évora, Escola Superior de Enfermagem de São João de Deus de Évora, doutoranda em enfermagem Universidade de Lisboa - – Professor Doutor em Enfermagem, Diretor da Escola Superior de Enfermagem de São João de Deus de Évora, Universidade de Évora E-mail: icorreia@uevora.pt - 964078445 mjl@uevora.pt Resumo (3000 caracteres com espaços) INTRODUÇÃO Um dos sintomas mais frequentes no doente oncológico com doença avançada é a dor. Segundo Palliative Care in European, a dor oncológica, tem uma importância especial porque o cancro é a segunda causa de morte em Portugal e por existir dor moderada a intensa em mais de 90% dos doentes em situação oncológica terminal. O desenvolvimento de um programa estruturado de intervenção de enfermagem que vá de encontro às necessidades do doente oncológico com doença avançada e/ou cuidador, relativamente à gestão da dor, poderá ter um impacto muito significativo no controlo da dor e de outros sintomas. OBJETIVOS Avaliar o efeito de um programa de Intervenção de Enfermagem na capacidade de gestão da dor por parte do doente oncológico com doença avançada e/ou o cuidador em domicílio. MATERIAIS E MÉTODOS A implementação do programa tem a duração prevista para 6 semanas. Compreende duas sessões educativas, três telefonemas e uma sessão de avaliação final. O programa foi elaborado, após uma Revisão sistemática de Literatura, com base no programa “ THE PRO-SELF”, nas Orientações Genéricas preconizadas pelo Plano Nacional de Luta Contra a dor e na Intervenção de enfermagem “Controle da Dor” da Nursing Intervention Classification (NIC). RESULTADOS O projeto encontra-se na fase de implementação e avaliação do programa educativo. No início os doentes não apresentam informação relativamente à gestão da dor, no final demonstram capacidade para a monitorização da dor e de outros sintomas e para a gestão da terapêutica, realizando os registos num diário de bordo. A literacia, a situação clínica e a disponibilidade interferem na capacidade de gestão. A proximidade da morte e a alteração do estado de consciência interferem na autonomia e na tomada de decisão. CONCLUSÃO Em fase de colheita e análise de dados. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. FREIXO, Manuel. Metodologia Cientifica - Fundamentos, Metodos e Tecnicas. s.l. : Piaget, 2011. 2. Bulechek, Gloria M. e etal. Classificaçaõ das Intervenções de Enfermagem (NIC). Rio de Janeiro : elsevier, 2010. 3. Tsigaroppoulos, T. e etal. Problems faced by relatives caring for cancer patients at home. International Journal Of Nursing Practice. 15, 2009, Vol. 1, Nursing Pratice. 4. west, C.:Dodd,M., et al. Pain Control Program-an effective approach for cancer pain management. Oncology Nursing Forum. 1, 2003, Vol. 30, Oncology Nursing. 5. NR/rdonlyres/6861126B-C57A-46E1-B065-316C0CF8DACD/0/ControlodaDor.pdf, . (2008). . Consultado em 30 de Novembro de 2012 a partir de. Direcção-Geral da Saúde . http://www.portaldasaude.pt. [Online] 2008. [Citação: 30 de Novembro de 2012.] http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/6861126B-C57A-46E1-B065-316COCF8DACD/0/Controlodador.pdf . Abstract (3000 characters with spaces) INTRODUCTION One of the most frequent symptoms in oncological patient with advanced disease is pain. According to Palliative Care in European, oncological pain, has a special importance because the cancer is the second most common cause of death in Portugal and there is moderate to severe pain in more than 90 % of patients in oncological terminal situation. The development of a structured program of nursing intervention that will meet the needs of the oncological patient with advanced disease and/or caregiver at home on pain management, will be able to provide for the management of pain, increasing knowledge for the control of pain while minimizing the associated symptoms that influence the quality of life of the patient and the caregiver's anxiety. PURPOSE/GOAL/AIM To evaluate the effect of an educational program of Nursing Intervention on pain management by the oncological patient with advanced disease and/or caregiver. RESEARCH/PROBLEM What is the effect of a structured program of nursing intervention directed to the patient and/or oncological patient caregiver with advanced disease at home, in the management of pain? METHODOLOGY Almost experimental study, with assessment of the management capacity of the oncological patient pain with advanced disease at home and/or informal caregiver, before and after the intervention of nursing (educational program) and transverse evaluation throughout the study. Population: oncological patients with advanced disease at home, with more than 18 years, and or family caregiver, attending an Oncology Unit – Hospital during the day. RESULTS Made an application in an Oncology service in oncological patients with advanced disease at home, it was found that at the beginning the patients did not present information regarding pain management, at the end demonstrated capacity for monitoring of pain and other symptoms and therapeutic management, performing a logbook records. CONCLUSION In the process of collection and analysis of data. KEYWORDS Educational Program; oncological patient; oncological pain.

Understanding the Patient Experience Through the Power of Film: a Mixed Method Qualitative Research Project

Film is a highly attractive teaching instrument for the study of different terminal diseases, exploring bioethics (Beauchamp and Childress, 2009) and is a preferred medium over traditional lectures (Edmunds, 2013) to provide realistic examples for adult learners. It can tap into ethical issues; facilitate decision-making; and examine underlying issues such as euthanasia; assisted suicide; and professional responsibility. Contrast this with standard means of teaching, such as scenarios- although a useful pedagogic tool, these are limited because students must imagine the clinical scenario. Film can fill that imaginative gap (Volandes, 2007). It can be utilised as an active teaching strategy for a variety of topics in nursing (Edmunds, 2013) providing a unique way to promote active learning in nursing education (Herrman, 2006). The objectives of the study, aim to help pre registration student nurses from each year of study to engage with their role as health care professionals; provide open discussion and debate on how they view the personal experience of illness/disease/disability/death and to reflect on their role and provision of patient care. It is delivered in 3 tiers to provide a range of data for thematic analysis; 1) Film screening followed by a ‘5 minute reaction’ discussion and post screening questionnaire; 2) Pre screening guided activities for reflection and discussion; 3) Focus groups. This project meets identified aims from the UK Professional Standards Framework (UKPSF) by fostering creative and innovative approaches to teaching and learning; facilitating and supporting the design and delivery of continuing education development programmes and activities; and demonstrates professionalism that staff and institutions bring to teaching. Preliminary feedback and themes will be presented.

Options chirurgicates pour l'insuffisance cardiaque terminale [Surgical options for terminal heart failure]

Terminal heart failure can be the cause or the result of major dysfunctions of the organisms. Although, the outcome of the natural history is the same in both situations, it is of prime importance to differentiate the two, as only heart failure as the primary cause allows for successful mechanical circulatory support as bridge to transplantation or towards recovery. Various objective parameters allow for the establishment of the diagnosis of terminal heart failure despite optimal medical treatment. A cardiac index <2.0 l/min, and a mixed venous oxygen saturation <60%, in combination with progressive renal failure, should trigger a diagnostic work-up in order to identify cardiac defects that can be corrected or to list the patient for transplantation with/without mechanical circulatory support.

Diferencias en costo efectividad del cuidado paliativo domiciliario frente a la atención convencional hospitalaria para el manejo de enfermedades crónicas en fase terminal

En Colombia la dinámica poblacional ha experimentado cambios a través de los años; lo cual modifica las características epidemiológicas y los perfiles de morbimortalidad de la población, aumentando la incidencia y prevalencia de enfermedades crónicas de difícil pronóstico dentro de la población; siendo estos grupos etarios hacía quienes deben destinarse nuevas modalidades de atención y soporte paliativo. Se realizó una revisión sistemática de diversos artículos, clasificados con niveles de evidencia I y II; cuyas variables de análisis fueron: El lugar de fallecimiento del paciente, alivio de la sintomatología, nivel de satisfacción del paciente y sus cuidadores con los servicios recibidos, número de ingresos hospitalarios independientemente de la causa y días promedio de estancia hospitalaria. El 88% de los pacientes que fueron vinculados a la atención domiciliaria falleció en su hogar; el 68% refirió haber experimentado disminución en la intensidad de al menos 2 síntomas como resultado de la atención en casa. El nivel de satisfacción para el cuidado en casa puntuó 19 puntos porcentuales por encima de la calificación que obtuvo el manejo hospitalario. El 23% de los pacientes tratados en su hogar, requirió al menos una hospitalización durante el manejo; mostrando una disminución en el tiempo de estancia hospitalaria de 3.4 días promedio. El manejo paliativo domiciliario de pacientes crónicos en fase terminal, no sólo es una alternativa en la reducción de costos para el sistema de salud, sino que es un factor protector de tipo emocional que refleja también una importante disminución de los riesgos de la hospitalización.