Étude sur l’influence du vocabulaire utilisé pour l’indexation des images en contexte de repérage multilingue

Depuis quelques années, Internet est devenu un média incontournable pour la diffusion de ressources multilingues. Cependant, les différences linguistiques constituent souvent un obstacle majeur aux échanges de documents scientifiques, culturels, pédagogiques et commerciaux. En plus de cette diversité linguistique, on constate le développement croissant de bases de données et de collections composées de différents types de documents textuels ou multimédias, ce qui complexifie également le processus de repérage documentaire. En général, on considère l’image comme « libre » au point de vue linguistique. Toutefois, l’indexation en vocabulaire contrôlé ou libre (non contrôlé) confère à l’image un statut linguistique au même titre que tout document textuel, ce qui peut avoir une incidence sur le repérage. Le but de notre recherche est de vérifier l’existence de différences entre les caractéristiques de deux approches d’indexation pour les images ordinaires représentant des objets de la vie quotidienne, en vocabulaire contrôlé et en vocabulaire libre, et entre les résultats obtenus au moment de leur repérage. Cette étude suppose que les deux approches d’indexation présentent des caractéristiques communes, mais également des différences pouvant influencer le repérage de l’image. Cette recherche permet de vérifier si l’une ou l’autre de ces approches d’indexation surclasse l’autre, en termes d’efficacité, d’efficience et de satisfaction du chercheur d’images, en contexte de repérage multilingue. Afin d’atteindre le but fixé par cette recherche, deux objectifs spécifiques sont définis : identifier les caractéristiques de chacune des deux approches d’indexation de l’image ordinaire représentant des objets de la vie quotidienne pouvant influencer le repérage, en contexte multilingue et exposer les différences sur le plan de l’efficacité, de l’efficience et de la satisfaction du chercheur d’images à repérer des images ordinaires représentant des objets de la vie quotidienne indexées à l’aide d’approches offrant des caractéristiques variées, en contexte multilingue. Trois modes de collecte des données sont employés : l’analyse des termes utilisés pour l’indexation des images, la simulation du repérage d’un ensemble d’images indexées selon chacune des formes d’indexation à l’étude réalisée auprès de soixante répondants, et le questionnaire administré aux participants pendant et après la simulation du repérage. Quatre mesures sont définies pour cette recherche : l’efficacité du repérage d’images, mesurée par le taux de succès du repérage calculé à l’aide du nombre d’images repérées; l’efficience temporelle, mesurée par le temps, en secondes, utilisé par image repérée; l’efficience humaine, mesurée par l’effort humain, en nombre de requêtes formulées par image repérée et la satisfaction du chercheur d’images, mesurée par son autoévaluation suite à chaque tâche de repérage effectuée. Cette recherche montre que sur le plan de l’indexation de l’image ordinaire représentant des objets de la vie quotidienne, les approches d’indexation étudiées diffèrent fondamentalement l’une de l’autre, sur le plan terminologique, perceptuel et structurel. En outre, l’analyse des caractéristiques des deux approches d’indexation révèle que si la langue d’indexation est modifiée, les caractéristiques varient peu au sein d’une même approche d’indexation. Finalement, cette recherche souligne que les deux approches d’indexation à l’étude offrent une performance de repérage des images ordinaires représentant des objets de la vie quotidienne différente sur le plan de l’efficacité, de l’efficience et de la satisfaction du chercheur d’images, selon l’approche et la langue utilisées pour l’indexation.

On the analysis of notched concrete beams: From measurement with digital image correlation to identification with boundary element method of a cohesive model

A way of coupling digital image correlation (to measure displacement fields) and boundary element method (to compute displacements and tractions along a crack surface) is presented herein. It allows for the identification of Young`s modulus and fracture parameters associated with a cohesive model. This procedure is illustrated to analyze the latter for an ordinary concrete in a three-point bend test on a notched beam. In view of measurement uncertainties, the results are deemed trustworthy thanks to the fact that numerous measurement points are accessible and used as entries to the identification procedure. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Adirondack Mountains Region, New York, 1883 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Map of the Adirondack wilderness, compiled by S.R. Stoddard. 4th rev. ed. It was published by S.R. Stoddard in 1883. Scale [ca. 1:255,000]. Covers the Adirondack Mountains Region, New York, including portions of St. Lawrence, Franklin, Clinton, Lewis, Herkimer, Hamilton, Essex, Warren, and Saratoga Counties. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Universal Transverse Mercator (UTM) Zone 18N NAD83 projection. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as natural features, drainage, railroads, important roads, ordinary roads, carries and trails, and township and county boundaries, and more. "Distances are given in Figures on Roads and Trails. Air-Line Distances from Mount Marcy are indicated by Circles, 10 miles apart." Relief is shown by hachures and spot heights. This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from The Harvard Map Collection as part of the Imaging the Urban Environment project. Maps selected for this project represent major urban areas and cities of the world, at various time periods. These maps typically portray both natural and manmade features at a large scale. The selection represents a range of regions, originators, ground condition dates, scales, and purposes.

Multigradient field-active contour model for multilayer boundary detection of ultrasound rectal wall image

Extraction and reconstruction of rectal wall structures from an ultrasound image is helpful for surgeons in rectal clinical diagnosis and 3-D reconstruction of rectal structures from ultrasound images. The primary task is to extract the boundary of the muscular layers on the rectal wall. However, due to the low SNR from ultrasound imaging and the thin muscular layer structure of the rectum, this boundary detection task remains a challenge. An active contour model is an effective high-level model, which has been used successfully to aid the tasks of object representation and recognition in many image-processing applications. We present a novel multigradient field active contour algorithm with an extended ability for multiple-object detection, which overcomes some limitations of ordinary active contour models—"snakes." The core part in the algorithm is the proposal of multigradient vector fields, which are used to replace image forces in kinetic function for alternative constraints on the deformation of active contour, thereby partially solving the initialization limitation of active contour for rectal wall boundary detection. An adaptive expanding force is also added to the model to help the active contour go through the homogenous region in the image. The efficacy of the model is explained and tested on the boundary detection of a ring-shaped image, a synthetic image, and an ultrasound image. The experimental results show that the proposed multigradient field-active contour is feasible for multilayer boundary detection of rectal wall

Tradução, adaptação cultural e validação do questionário Body image After Breast Cancer para a língua portuguesa do Brasil

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Relações entre as dimensões da Imagem Corporal : um estudo em homens brasileiros

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Tradução, adaptação transcultural e validação do "Body Image Avoidance Questionnaire (BIAQ)" e do "Body Checking Questionnaire (BCQ)" para lingua portuguesa no Brasil

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Juvenile idiopathic arthritis with involvement of the temporomandibular joint: the role of image examinations

PURPOSE: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) has unknown etiology, and the involvement of the temporomandibular joint (TMJ) is rare in the early phase of the disease. The present article describes the use of computed tomography (CT) and magnetic resonance (MRI) images for the diagnosis of affected TMJ in JIA. CASE DESCRIPTION: A 12-year-old, female, Caucasian patient, with systemic rheumathoid arthritis and involvement of multiple joints was referred to the Imaging Center for TMJ assessment. The patient reported TMJ pain and limited opening of the mouth. The helical CT examination of the TMJ region showed asymmetric mandibular condyles, erosion of the right condyle and osteophyte-like formation. The MRI examination showed erosion of the right mandibular condyle, osteophytes, displacement without reduction and disruption of the articular disc. CONCLUSION: The disorders of the TMJ as a consequence of JIA must be carefully assessed by modern imaging methods such as CT and MRI. CT is very useful for the evaluation of discrete bone changes, which are not identified by conventional radiographs in the early phase of JIA. MRI allows the evaluation of soft tissues, the identification of acute articular inflammation and the differentiation between pannus and synovial hypertrophy.

Evaluation of follicular lymphoid depletion in the Bursa of Fabricius: an alternative methodology using digital image analysis and artificial neural networks

Fifty Bursa of Fabricius (BF) were examined by conventional optical microscopy and digital images were acquired and processed using Matlab® 6.5 software. The Artificial Neuronal Network (ANN) was generated using Neuroshell® Classifier software and the optical and digital data were compared. The ANN was able to make a comparable classification of digital and optical scores. The use of ANN was able to classify correctly the majority of the follicles, reaching sensibility and specificity of 89% and 96%, respectively. When the follicles were scored and grouped in a binary fashion the sensibility increased to 90% and obtained the maximum value for the specificity of 92%. These results demonstrate that the use of digital image analysis and ANN is a useful tool for the pathological classification of the BF lymphoid depletion. In addition it provides objective results that allow measuring the dimension of the error in the diagnosis and classification therefore making comparison between databases feasible.

Decision theory applied to image quality control in radiology

Background: The present work aims at the application of the decision theory to radiological image quality control ( QC) in diagnostic routine. The main problem addressed in the framework of decision theory is to accept or reject a film lot of a radiology service. The probability of each decision of a determined set of variables was obtained from the selected films. Methods: Based on a radiology service routine a decision probability function was determined for each considered group of combination characteristics. These characteristics were related to the film quality control. These parameters were also framed in a set of 8 possibilities, resulting in 256 possible decision rules. In order to determine a general utility application function to access the decision risk, we have used a simple unique parameter called r. The payoffs chosen were: diagnostic's result (correct/incorrect), cost (high/low), and patient satisfaction (yes/no) resulting in eight possible combinations. Results: Depending on the value of r, more or less risk will occur related to the decision-making. The utility function was evaluated in order to determine the probability of a decision. The decision was made with patients or administrators' opinions from a radiology service center. Conclusion: The model is a formal quantitative approach to make a decision related to the medical imaging quality, providing an instrument to discriminate what is really necessary to accept or reject a film or a film lot. The method presented herein can help to access the risk level of an incorrect radiological diagnosis decision.

Chrysotile effects on human lung cell carcinoma in culture: 3-D reconstruction and DNA quantification by image analysis

Background: Chrysotile is considered less harmful to human health than other types of asbestos fibers. Its clearance from the lung is faster and, in comparison to amphibole forms of asbestos, chrysotile asbestos fail to accumulate in the lung tissue due to a mechanism involving fibers fragmentation in short pieces. Short exposure to chrysotile has not been associated with any histopathological alteration of lung tissue. Methods: The present work focuses on the association of small chrysotile fibers with interphasic and mitotic human lung cancer cells in culture, using for analyses confocal laser scanning microscopy and 3D reconstructions. The main goal was to perform the analysis of abnormalities in mitosis of fibers-containing cells as well as to quantify nuclear DNA content of treated cells during their recovery in fiber-free culture medium. Results: HK2 cells treated with chrysotile for 48 h and recovered in additional periods of 24, 48 and 72 h in normal medium showed increased frequency of multinucleated and apoptotic cells. DNA ploidy of the cells submitted to the same chrysotile treatment schedules showed enhanced aneuploidy values. The results were consistent with the high frequency of multipolar spindles observed and with the presence of fibers in the intercellular bridge during cytokinesis. Conclusion: The present data show that 48 h chrysotile exposure can cause centrosome amplification, apoptosis and aneuploid cell formation even when long periods of recovery were provided. Internalized fibers seem to interact with the chromatin during mitosis, and they could also interfere in cytokinesis, leading to cytokinesis failure which forms aneuploid or multinucleated cells with centrosome amplification.

Comparison of multispectral wide-field optical imaging modalities to maximize image contrast for objective discrimination of oral neoplasia

Multispectral widefield optical imaging has the potential to improve early detection of oral cancer. The appropriate selection of illumination and collection conditions is required to maximize diagnostic ability. The goals of this study were to (i) evaluate image contrast between oral cancer/precancer and non-neoplastic mucosa for a variety of imaging modalities and illumination/collection conditions, and (ii) use classification algorithms to evaluate and compare the diagnostic utility of these modalities to discriminate cancers and precancers from normal tissue. Narrowband reflectance, autofluorescence, and polarized reflectance images were obtained from 61 patients and 11 normal volunteers. Image contrast was compared to identify modalities and conditions yielding greatest contrast. Image features were extracted and used to train and evaluate classification algorithms to discriminate tissue as non-neoplastic, dysplastic, or cancer; results were compared to histologic diagnosis. Autofluorescence imaging at 405-nm excitation provided the greatest image contrast, and the ratio of red-to-green fluorescence intensity computed from these images provided the best classification of dysplasia/cancer versus non-neoplastic tissue. A sensitivity of 100% and a specificity of 85% were achieved in the validation set. Multispectral widefield images can accurately distinguish neoplastic and non-neoplastic tissue; however, the ability to separate precancerous lesions from cancers with this technique was limited. (C) 2010 Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers. [DOI: 10.1117/1.3516593]

Improvements on ICA mixture models for image pre-processing and segmentation

Today several different unsupervised classification algorithms are commonly used to cluster similar patterns in a data set based only on its statistical properties. Specially in image data applications, self-organizing methods for unsupervised classification have been successfully applied for clustering pixels or group of pixels in order to perform segmentation tasks. The first important contribution of this paper refers to the development of a self-organizing method for data classification, named Enhanced Independent Component Analysis Mixture Model (EICAMM), which was built by proposing some modifications in the Independent Component Analysis Mixture Model (ICAMM). Such improvements were proposed by considering some of the model limitations as well as by analyzing how it should be improved in order to become more efficient. Moreover, a pre-processing methodology was also proposed, which is based on combining the Sparse Code Shrinkage (SCS) for image denoising and the Sobel edge detector. In the experiments of this work, the EICAMM and other self-organizing models were applied for segmenting images in their original and pre-processed versions. A comparative analysis showed satisfactory and competitive image segmentation results obtained by the proposals presented herein. (C) 2008 Published by Elsevier B.V.

IS ORDINARY ELECTRIC DRILLS` VENTING PORT A POTENTIAL SOURCE OF SURGICAL INFECTION?

Objective: To evaluate the potential risk of surgical contamination by the venting port of ordinary electric drills (ED) employed in orthopaedic surgeries. Materials and Methods: an experimental laboratory, randomized study was developed to analyze EDs in surgical practice and new cleaned and sterilized equipment, which were contaminated with Bacillus atrophaeus spores at a concentration of 84 X 10(6) UFC. The air generated by the engine of each drill was collected and cultivated on sterile agar plates. Results: Positive culture was identified in two ED in surgical practice, as well as a positive culture to Bacillus atrophaeus with 1 CFU growth (1, 19 X 10(-8)). Conclusion: In the conditions of the experiment, the air generated by the venting port of the ED`s engine does not consist of a source of contamination for the surgical site.