Sica tragica comiti Mauritio a Iesuitis : vt aiunt Caluinistae Leydae intentata /

Page [7] at end is blank.

A communication model and partitioning algorithm for streaming applications for an embedded MPSoC

Energy efficient embedded computing enables new application scenarios in mobile devices like software-defined radio and video processing. The hierarchical multiprocessor considered in this work may contain dozens or hundreds of resource efficient VLIW CPUs. Programming this number of CPU cores is a complex task requiring compiler support. The stream programming paradigm provides beneficial properties that help to support automatic partitioning. This work describes a compiler for streaming applications targeting the self-build hierarchical CoreVA-MPSoC multiprocessor platform. The compiler is supported by a programming model that is tailored to fit the streaming programming paradigm. We present a novel simulated-annealing (SA) based partitioning algorithm, called Smart SA. The overall speedup of Smart SA is 12.84 for an MPSoC with 16 CPU cores compared to a single CPU implementation. Comparison with a state of the art partitioning algorithm shows an average performance improvement of 34.07%.

Polybius’ ‘previous landslide’: Proof that Hannibal’s invasion route crossed the col de la traversette

Both Polybius and Livy described a landslide/landslip that blocked the Punic Army’s exfiltration from a high col on the water divide in the Western Alps. The landslide, more aptly termed rockfall, has been a source of contention amongst classicists for centuries despite the fact that only two cols—Clapier and Traversette—exhibit rockfall debris on the lee side of the Alps. While the Clapier rockfall is too small and too young to have provided blockage, the Traversette debris is nearly as Polybius described it when he retraced the invasion route some 60 years after the event. His ‘two-tier’ description of the deposit, a doublet of younger and older rock rubble, including measurements of width and volume are close to modern measurements and prove that he knew, in advance, the route Hannibal had followed. It would take a practiced eye to correctly identify the stratigraphic complexity inherent in the Traversette Rockfall. Here we present weathering ratios, soil stratigraphic, mineral, chemical and microbiological evidence in support of Polybius’ observations as a considerable background database for future geoarchaeological exploration.

ALBUM AMICORUM de Jan Isaac Vanden Brugge, dit Pontanus (1592-1627). In-8, mar. br. jans. (Hans Asper.)

Vanden Brugge (Jan Isaac), dit Pontanus. Album amicorum (1591-1627)

ALBUM AMICORUM de Jacques Vander Cruis, dit Crucius, d'Anvers (1598-1608). In-8 de 8 f. blancs, 172 f. anciennement chiffr. et 13 f. blancs, v. f., dos orné, tr. marbr. (Anc. rel.)

Ficino (Marsiglio). Livre de la vie saine, Livre de la vie longue, trad. par Jehan Beaufilz (1542, n. s.)

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre, en italien, de GUILLAUME; « duca DI MANTOVA,... a... madama di Nemours,... Di Mantova, il IIII di gennaro 1567 » ; 2 Lettre d'« ALLUYE,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Chartres, ce VIe jour de janvier 1562 » ; 3 Lettre de « BASTIEN DE LUXAMBOURG,... à monsieur le duc de Nemours,... A Lamballe, ce XVIe jour de janvier 1567 » ; 4 Lettre de « BASTIEN DE LUXAMBOURG,... à monsieur le duc de Nemors,... De Sent Juvien, ce XX d'octobre » ; 5 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours,... De Paris, ce premyer jour de febvryer 1567 » ; 6 Lettre de « BOYSY,... à monsieur le duc de Nemours,... A Paris, ce IXe fevrier 1567 » ; 7 Lettre de « H. DE MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemours,... A Paris, ce IXe jour de febvrier 1567 » ; 8 Lettre de « LEONOR D'ORLEANS, duc DE LONGUEVILLE,... à monsieur le duc de Nemours,... De Paris, ce XIIIe jour de fevrier 1567 » ; 9 Lettre d' « ANNE D'EST,... à madame [RENEE DE FRANCE]... De Nantheuil, ce XVe jour de febvrier 1567 » ; 10 Lettre de « BRISSAC,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XVIe de fevrier 1567 » ; 11 Lettre de « BRISSAC,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XVIIe jour de fevrier 1567 » ; 12 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemoux,... De Chantilly, ce XVIIIe de fevrier 1567 » ; 13 Lettre de « LODOVICO GONZAGA,... à monsieur de Nemours,... De Paris, ce 19 jour de fevrier 1567 » ; 14 Lettre, en italien, de « HIPPOLITO, cardinale DI FERRARA,... a... madama la duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, li XIX di febraio 1567 » ; 15 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE, [duc] DE NEMOURS,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Nantueil, ce XXV de fevrier 1567 » ; 16 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS à « monseigneur le duc de Nemours,... De Fontainebleau, ce Xe jour de mars 1567 » ; 17 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... De St Maur des Fossez, le XXVIIe jour de may 1567 » ; 18 Lettre de « LODOVICO GONZAGA,... à madame de Ferrare,... De Paris, ce 18 jour de juing 1567 » ; 19 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Sabioncello, a XIIII di luglio del LXVII » ; 20 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE, [duc] DE NEMOURS,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Nanthuel, ce Ve de septembre 1567 » ; 21 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Paris, le XIIIIe jour d'octobre 1567 » ; 22 Lettre, en italien, de « LEONORA DA ESTE,... a... madama di Ferrar,... Di Ferrara, li 24 otobre 1567 » ; 23 Lettre de « HENRY », duc D'ANJOU, à la duchesse de Ferrare. « A Meleun, ce XXVIIme jour de novembre 1567 » ; 24 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame... la duchesse de Férrare,... A Nemoux, le IIe jour de decembre 1567 » ; 25 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE, [duc DE NEMOURS].. à madame la duchesse de Ferrare,... De Nemours, ce IIe jour de decembre 1567 » ; 26 Lettre du « Sr D'ENTRAIGUES,... cappitaine de cinquante » lances, à son fils. « De Montargis, ce troysiesme jour [de] decembre 1567 » ; 27 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... Au camp à Nemoux, ce IIIIe jour de decembre [15]67 » ; 28 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à... madame la duchesse de Ferrare,... Au camp de Nemours, le VIe jour de decembre 1567 » ; 29 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours et de Genevoys,... De Parys, ce VIIme jour de decembre 1567 » ; 30 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à... madame la duchesse de Ferrare,... Au camp de Nemoux, le VIIIe jour de decembre 1567 » ; 31 Lettre du roi « CHARLES » IX à la duchesse de Ferrare,... « A Paris, le XVIe jour de decembre 1567 » ; 32 Lettre de « HENRIETTE DE CLEVES, [duchesse] DE NEVERS », à « madame la duchesse de Ferrare,... A Ners, se XVIIe hoctobre [15]67 » ; 33 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XXe decembre 1567 » ; 34 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... madame la duchesse de Ferrare,... A Paris, le XIIe jour de decembre 1567 » ; 35 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Paris, ce XXIIe jour de decembre 1567 » ; 36 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... madame de Ferrare,... [15]67 » ; 37 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours,... A Paris... decembre 1567 » ; 38 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame la duch[ess]e de Ferrare » ; 39 Lettre de « MARGUERITE DE FRANCE,... à madame... la duch[ess]e de Ferrare... [15]67 » ; 40 Lettre de « P. APELLE,... à monseigneur le duc de Nemours,... A Thoul, ce premier janvier 1568 » ; 41 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIIe jour de janvier 1568 » ; 42 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Paris, le XIXe jour de janvier 1568 » ; 43 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... A Paris, le XXe jour de janvier 1568 » ; 44 Lettre de « HENRIETTE DE CLEVES,... à madame de Ferrare,... De Nevers, ce XXIIIe janvier [15]68 » ; 45 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours,... A Paris, le XXXe jour de janvier 1568 » ; 46 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [la duchesse de Ferrare]... [15]68 » ; 47 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame de Ferrare,... Au camp à Troyes, le IIIIe jour de fevrier 1568 » ; 48 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame de Ferrare,... Au camp à Troyes, le Ve jour de fevrier 1568 » ; 49 Lettre du « chevalier DE MONEUC,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Sans, ce VIe de fevrier 1568 » ; 50 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame de Ferrare,... A Nogent sur Senne, le IXe jour de febvrier 1568 » ; 51 Lettre de « GUILLAUME DE MONTMORENCY,... à madame la duchesse de Ferrare,... A Ferriere, ce IXe febvrier 1568 » ; 52 Lettre de « CHARLOTE DE LAVAL [dame DE COLIGNY]... à madame la duchesse de Ferrare,... A Orleans, ce Xe jour de febvrier 1568 » ; 53 Lettre de « RENEE DE FRANCE,... De Montargis, ce Xe jour de feuvrier 1568 » ; 54 Lettre de « HANDELOT,... à madame la duchesse de Ferrare,... Du camp d'Aigreville, le XIIIIe fevrier 1568 » ; 55 Lettre de « J. CASIMIR,... à madame la ducesse de Ferrare,... De Panne, ce XVe de febvrier 1568 » ; 56 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à la duchesse de Ferrare,... Au camp à Corbeil, le XVIIIe jour de febvrier 1568 » ; 57 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur le duc de Nemours,... Du camp devant Orleans, ce XXIIII de fevrier 1568 »

Optimization of p-cycle protection schemes in optical networks

La survie des réseaux est un domaine d'étude technique très intéressant ainsi qu'une préoccupation critique dans la conception des réseaux. Compte tenu du fait que de plus en plus de données sont transportées à travers des réseaux de communication, une simple panne peut interrompre des millions d'utilisateurs et engendrer des millions de dollars de pertes de revenu. Les techniques de protection des réseaux consistent à fournir une capacité supplémentaire dans un réseau et à réacheminer les flux automatiquement autour de la panne en utilisant cette disponibilité de capacité. Cette thèse porte sur la conception de réseaux optiques intégrant des techniques de survie qui utilisent des schémas de protection basés sur les p-cycles. Plus précisément, les p-cycles de protection par chemin sont exploités dans le contexte de pannes sur les liens. Notre étude se concentre sur la mise en place de structures de protection par p-cycles, et ce, en supposant que les chemins d'opération pour l'ensemble des requêtes sont définis a priori. La majorité des travaux existants utilisent des heuristiques ou des méthodes de résolution ayant de la difficulté à résoudre des instances de grande taille. L'objectif de cette thèse est double. D'une part, nous proposons des modèles et des méthodes de résolution capables d'aborder des problèmes de plus grande taille que ceux déjà présentés dans la littérature. D'autre part, grâce aux nouveaux algorithmes, nous sommes en mesure de produire des solutions optimales ou quasi-optimales. Pour ce faire, nous nous appuyons sur la technique de génération de colonnes, celle-ci étant adéquate pour résoudre des problèmes de programmation linéaire de grande taille. Dans ce projet, la génération de colonnes est utilisée comme une façon intelligente d'énumérer implicitement des cycles prometteurs. Nous proposons d'abord des formulations pour le problème maître et le problème auxiliaire ainsi qu'un premier algorithme de génération de colonnes pour la conception de réseaux protegées par des p-cycles de la protection par chemin. L'algorithme obtient de meilleures solutions, dans un temps raisonnable, que celles obtenues par les méthodes existantes. Par la suite, une formulation plus compacte est proposée pour le problème auxiliaire. De plus, nous présentons une nouvelle méthode de décomposition hiérarchique qui apporte une grande amélioration de l'efficacité globale de l'algorithme. En ce qui concerne les solutions en nombres entiers, nous proposons deux méthodes heurisiques qui arrivent à trouver des bonnes solutions. Nous nous attardons aussi à une comparaison systématique entre les p-cycles et les schémas classiques de protection partagée. Nous effectuons donc une comparaison précise en utilisant des formulations unifiées et basées sur la génération de colonnes pour obtenir des résultats de bonne qualité. Par la suite, nous évaluons empiriquement les versions orientée et non-orientée des p-cycles pour la protection par lien ainsi que pour la protection par chemin, dans des scénarios de trafic asymétrique. Nous montrons quel est le coût de protection additionnel engendré lorsque des systèmes bidirectionnels sont employés dans de tels scénarios. Finalement, nous étudions une formulation de génération de colonnes pour la conception de réseaux avec des p-cycles en présence d'exigences de disponibilité et nous obtenons des premières bornes inférieures pour ce problème.

Groupage et protection du trafic dynamique dans les réseaux WDM

Avec les nouvelles technologies des réseaux optiques, une quantité de données de plus en plus grande peut être transportée par une seule longueur d'onde. Cette quantité peut atteindre jusqu’à 40 gigabits par seconde (Gbps). Les flots de données individuels quant à eux demandent beaucoup moins de bande passante. Le groupage de trafic est une technique qui permet l'utilisation efficace de la bande passante offerte par une longueur d'onde. Elle consiste à assembler plusieurs flots de données de bas débit en une seule entité de données qui peut être transporté sur une longueur d'onde. La technique demultiplexage en longueurs d'onde (Wavelength Division Multiplexing WDM) permet de transporter plusieurs longueurs d'onde sur une même fibre. L'utilisation des deux techniques : WDM et groupage de trafic, permet de transporter une quantité de données de l'ordre de terabits par seconde (Tbps) sur une même fibre optique. La protection du trafic dans les réseaux optiques devient alors une opération très vitale pour ces réseaux, puisqu'une seule panne peut perturber des milliers d'utilisateurs et engendre des pertes importantes jusqu'à plusieurs millions de dollars à l'opérateur et aux utilisateurs du réseau. La technique de protection consiste à réserver une capacité supplémentaire pour acheminer le trafic en cas de panne dans le réseau. Cette thèse porte sur l'étude des techniques de groupage et de protection du trafic en utilisant les p-cycles dans les réseaux optiques dans un contexte de trafic dynamique. La majorité des travaux existants considère un trafic statique où l'état du réseau ainsi que le trafic sont donnés au début et ne changent pas. En plus, la majorité de ces travaux utilise des heuristiques ou des méthodes ayant de la difficulté à résoudre des instances de grande taille. Dans le contexte de trafic dynamique, deux difficultés majeures s'ajoutent aux problèmes étudiés, à cause du changement continuel du trafic dans le réseau. La première est due au fait que la solution proposée à la période précédente, même si elle est optimisée, n'est plus nécessairement optimisée ou optimale pour la période courante, une nouvelle optimisation de la solution au problème est alors nécessaire. La deuxième difficulté est due au fait que la résolution du problème pour une période donnée est différente de sa résolution pour la période initiale à cause des connexions en cours dans le réseau qui ne doivent pas être trop dérangées à chaque période de temps. L'étude faite sur la technique de groupage de trafic dans un contexte de trafic dynamique consiste à proposer différents scénarios pour composer avec ce type de trafic, avec comme objectif la maximisation de la bande passante des connexions acceptées à chaque période de temps. Des formulations mathématiques des différents scénarios considérés pour le problème de groupage sont proposées. Les travaux que nous avons réalisés sur le problème de la protection considèrent deux types de p-cycles, ceux protégeant les liens (p-cycles de base) et les FIPP p-cycles (p-cycles protégeant les chemins). Ces travaux ont consisté d’abord en la proposition de différents scénarios pour gérer les p-cycles de protection dans un contexte de trafic dynamique. Ensuite, une étude sur la stabilité des p-cycles dans un contexte de trafic dynamique a été faite. Des formulations de différents scénarios ont été proposées et les méthodes de résolution utilisées permettent d’aborder des problèmes de plus grande taille que ceux présentés dans la littérature. Nous nous appuyons sur la méthode de génération de colonnes pour énumérer implicitement les cycles les plus prometteurs. Dans l'étude des p-cycles protégeant les chemins ou FIPP p-cycles, nous avons proposé des formulations pour le problème maître et le problème auxiliaire. Nous avons utilisé une méthode de décomposition hiérarchique du problème qui nous permet d'obtenir de meilleurs résultats dans un temps raisonnable. Comme pour les p-cycles de base, nous avons étudié la stabilité des FIPP p-cycles dans un contexte de trafic dynamique. Les travaux montrent que dépendamment du critère d'optimisation, les p-cycles de base (protégeant les liens) et les FIPP p-cycles (protégeant les chemins) peuvent être très stables.

L’impact de l’économie sur la pastorale du diocèse d’Idiofa en République Démocratique du Congo : analyse des répercussions sur l’exercice ministériel des prêtres

Cette thèse traite de l’impact de l’économie congolaise sur la pastorale du diocèse d’Idiofa, de la gestion de ce diocèse et de leurs répercussions sur le ministère des prêtres. Après plusieurs années de son érection, le diocèse d’Idiofa subit présentement les conséquences de la crise économique congolaise. Sa pastorale est malade, en panne et même bloquée. Partout, il n’y pas d’argent, les caisses sont vides, on ne peut ni manger ni célébrer l’Eucharistie. On assiste à la démotivation presque généralisée des prêtres : refus des obédiences ou contestation des affectations, séjours prolongés et études à l’étranger, absence, ignorance ou mystère des finances. Les gens et les prêtres sont de plus en plus pauvres. Cela contraste avec la croissance numérique des prêtres dans le diocèse d’Idiofa. À y regarder de près, cette croissance masque mal une énigme. Avec la pauvreté grandissante, on aurait dû s’attendre à une diminution du nombre des prêtres. Or, tel n’est pas le cas. On assiste à un phénomène inverse dans le diocèse d’Idiofa. À quoi est dû cet état de chose? Promotion sociale, recherche du bien être matériel? Hausse des vocations? Le problème paraît banal, mais c’est une question pratique qui nous conduit à une prise de conscience de notre agir et de notre identité ecclésiaux. Cette thèse aidera à saisir les enjeux en cause et leurs conséquences sur le ministère des prêtres et sur la population. Elle nous éclairera sur l’incapacité de notre Église locale à s’assumer et à réagir de façon réaliste dans notre contexte propre. L’écart est énorme entre sa théorie et sa pratique. Cette thèse vise une Église locale nouvelle qui se veut active, pratique et qui n’a pas le droit de méconnaître les problèmes des prêtres et des gens en situation difficile. S’il est vrai que le modèle ecclésial actuel est élaboré en fonction des défis et des aspirations des communautés diocésaines, comment expliquer que la même Église puisse reléguer aux oubliettes les problèmes économiques qui conditionnent la vie réelle des prêtres et des gens? La communauté diocésaine peut-elle se bâtir en négligeant l’aspect économique? Malgré la vitalité actuelle de l’Église du diocèse en termes numériques, liturgiques et sacramentaires, de graves insuffisances témoignent de sa paralysie actuelle et rendent l’avenir incertain : misère croissante des masses, mauvaise gestion, dépendance accrue, etc. Cette thèse veut que notre Église locale se sente interpellée dans son agir pastoral par ce problème économique. Une nouvelle orientation ou organisation pastorale s’avère donc nécessaire pour la subsistance et la croissance de notre Église et de son milieu. Notre thèse comprend sept chapitres. Le premier dresse un portrait économique de la République Démocratique du Congo avec ses immenses richesses et la crise qu’elle traverse tant au plan politique que économique. Le deuxième analyse l’écart entre les prises de position audacieuses de l’Église congolaise dans ce contexte et sa pratique cléricale et institutionnelle plus conservatrice. Le troisième décrit la situation pastorale du diocèse d’Idiofa, du ministère de brousse jusqu’à la gestion diocésaine en passant par ses diverses pastorales sectorielles. On y trouve l’exposé des faiblesses et des forces de ce diocèse. Le quatrième analyse la situation économique du diocèse tant en rapport avec la crise congolaise qu’avec les dynamiques internes du diocèse. On y voit émerger par exemple, la dépendance envers Rome, le favoritisme et le tribalisme financiers, la perte de moyens de production propres au diocèse, la pauvreté du clergé et, évidemment, des fidèles et des gens du diocèse. Le cinquième chapitre réévalue les progrès théologiques (adaptation, pierres d’attente, inculturation, reconstruction, libération et contextuelle) et des pratiques pastorales du diocèse en regard de sa réalité actuelle. Le sixième propose une interprétation théologique de la crise économique du diocèse d’Idiofa en fonction de l’Évangile, du salut considéré comme salut global concernant la transformation des structures historiques, de la mission de l’Église d’annoncer ce salut en paroles et en actes. Le septième et dernier chapitre propose une analyse des implications éthiques et ecclésiales. Il présente aussi quelques voies pastorales susceptibles de favoriser la prise en mains des communautés par elles-mêmes et l’assainissement des finances du diocèse : pastorales du grenier, des mains sales et du jardin partagé. La conclusion générale de la thèse rappelle les idées-forces et propose des pistes de solution.

Unintended Consequences of Strategies Implemented in Canadian Healthcare Organizations to Reduce Wait Times for Elective Hip and Knee Surgeries

Introduction: En réponse aux exigences du gouvernement fédéral en ce qui concerne les temps d'attente pour les chirurgies électives d’hanche et du genou, les Organismes Canadiens de santé ont adopté des stratégies de gestion pour les listes d'attente. Cependant, il n'existe pas actuellement aucune information disponible concernant les effets imprévus, positive ou négative, de ces stratégies. Méthodologie: Un modèle qui a été construit est tombé en panne la gestion de la chirurgie d’hanche et du genou en différentes étapes, afin d'identifier les effets imprévus possibles pour chaque étape; le modèle a été validé auprès d'un panel d'experts. Cette étude a choisi quatre études de cas en fonction de leur durabilité: un cas qui a été durable, un cas qui a été modérément durable, et deux cas peu probable d'être durable. Dans cette étude qualitative, nous avons mené 31 entretiens semi-structurés entre Novembre 2010 et Juin 2011 avec les gestionnaires, les infirmières, les thérapeutes et les chirurgiens impliqués dans la gestion des stratégies du temps d’attente pour les chirurgies électives d’hanche et du genou. Les quatre cas ont été sélectionnés à partir de trois provinces / régions. Nous avons analysé les conséquences non intentionnelles aux niveaux systémique et organisationnelle en utilisant les stratégies dans chaque contexte. Enregistrements des entrevues ont été transcrits mot à mot et soumis à l'analyse du cadre. Résultats: Les effets négatifs sont la précarité des stratégies en raison du non-récurrente financement, l'anxiété chez les patients qui ne sont pas prêts pour la chirurgie, une redistribution du temps de chirurgie vers l’orthopédie au détriment des autres interventions chirurgicales, tensions entre les chirurgiens et entre les orthopédistes et anesthésistes, et la pression sur le personnel dans le bloc opératoire et postopératoire. Conclusion: La stratégie d’implémentation aux niveaux national et local devrait prendre en compte les conséquences potentielles, positives et négatives. Il y a des conséquences inattendues à chaque niveau de l'organisation des soins de santé. Individuellement et collectivement, ces conséquences peuvent positivement et négativement affecter les résultats. Par conséquent, la planification de la santé doit analyser et prendre en compte les conséquences inattendues en termes de bonnes résultats inattendues, compromis et les conséquences négatives afin d'améliorer les résultats.

Uncovering CLIL : Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education.

Una guía para los profesores de idiomas con diferentes metodologías y técnicas utilizadas en la enseñanza del Aprendizaje Integrado de Conocimientos Curriculares y Lengua Extranjera (AICLE). Ofrece ideas y sugerencias prácticas sobre lo que funciona en el aula, explicaciones y ejemplos de cómo utilizar AICLE en la enseñanza primaria, secundaria y profesional para contribuir a conseguir el plurilingüismo.

Alternativa förpackningsmaterial och konstruktioner för »Hackman tools«-serien

Choosing a new plastic material for a container includes several different steps. In this case,the Finnish company Hackman needed a new type of packaging material for theircutlery- and kitchentool series »Hackman tools«. The project was carried out in cooperationwith the design agency Ytterborn & Fuentes, which has Hackman as a client.Several different demands were put on the material in order to fulfill as many of the clientswishes as possible. The most urgent problem with the existing container was the difficultysfor the customer to clearly see the contents in the container. Because of this problemthe customer tried to open the container in the shop. To avoid this from happening,Hackman wanted a more transparent plastic material that still fulfilled all other necessaryproperties such as strength, viscosity, printability, sealability and exhaustion strength.The final result and recommendation of a polypropylen-plastic (Evacast) was based ondetailed studies of packaging plastics and their properties as well as discussions with plasticconvertersand suppliers. The recommended plastic is avaliable in several different modelsthat fulfill all demands on material properties, environmental aspects, cost aspects and transparency.Apart from the material problem the project also included drafting some sketches and ideason new construction solutions for the container. The construction of the exsisting containerwas also a problem because of its complexity. As a result of the change of material it has beenpossible to simplify the construction.

Drug suicide: a sex-equal cause of death in 16 European countries

Background There is a lack of international research on suicide by drug overdose as a preventable suicide method. Sex- and age-specific rates of suicide by drug self-poisoning (ICD-10, X60-64) and the distribution of drug types used in 16 European countries were studied, and compared with other self-poisoning methods (X65-69) and intentional self-injury (X70-84). Methods Data for 2000-04/05 were collected from national statistical offices. Age-adjusted suicide rates, and age and sex distributions, were calculated. Results No pronounced sex differences in drug self-poisoning rates were found, either in the aggregate data (males 1.6 and females 1.5 per 100,000) or within individual countries. Among the 16 countries, the range (from some 0.3 in Portugal to 5.0 in Finland) was wide. 'Other and unspecified drugs' (X64) were recorded most frequently, with a range of 0.2-1.9, and accounted for more than 70% of deaths by drug overdose in France, Luxembourg, Portugal and Spain. Psychotropic drugs (X61) ranked second. The X63 category ('other drugs acting on the autonomic nervous system') was least frequently used. Finland showed low X64 and high X61 figures, Scotland had high levels of X62 ('narcotics and hallucinogens, not elsewhere classified') for both sexes, while England exceeded other countries in category X60. Risk was highest among the middle-aged everywhere except in Switzerland, where the elderly were most at risk. Conclusions Suicide by drug overdose is preventable. Intentional self-poisoning with drugs kills as many males as females. The considerable differences in patterns of self-poisoning found in the various European countries are relevant to national efforts to improve diagnostics of suicide and appropriate specific prevention. The fact that vast majority of drug-overdose suicides came under the category X64 refers to the need of more detailed ICD coding system for overdose suicides is needed to permit better design of suicide-prevention strategies at national level.

Agudeza y arte de ingenio ... / por Lorenzo Gracian ... ; ilustrala ... Don Manuel de Salinas y Liçana ... con saçonadas [sic] traducciones de los Epigramas de Marcial

Contiene: Oraculo manual y arte de prudencia ..., p. 369, con port. propia ; El comulgatorio ..., p. 441, con port. propia.