Mahti ja hyve

Kirjallisuusarvostelu

Disputatio pro articulo I. Libri concordiae

Variantti A.

Henrik Ibsen em Portugal: figuras, fascínios e renovações

A presença do teatro de Ibsen no teatro em Portugal.

Distributional notes on Nepal birds [by] Robert L. Fleming and Melvin A. Traylor.

v.53:no.3(1968)

Notes on Nepal birds [by] Robert L. Fleming and Melvin A. Traylor.

v.35:no.8(1961)

A new fruit pigeon from Nepal / Austin L. Rand and Robert L. Fleming.

v.34:no.19(1953)

Further notes on Nepal birds [by] Robert L. Fleming and Melvin A. Traylor.

v.35:no.9(1964)

Two new birds from Nepal [by] Austin L. Rand and Robert L. Fleming.

v.39:no.1(1956)

Subtitulació d'obres teatrals: Nora , de Henrik Ibsen

En aquest treball s’exploren les particularitats de la subtitulació teatral, a partir de l’anàlisi de les estratègies utilitzades per a la subtitulació de Nora. Paral•lelament, es destaca la importància de la dimensió semiòtica en la traducció audiovisual, mitjançant l’establiment de les diferències i semblances entre l’obra d’Ibsen i l’adaptació d’Ostermeier.

Sivalluksia (ajatelmia ja aforismeja vuosien varrelta / [koonnut] Simo Sakari ; piirrokset: Henrik Tikkanen)

Kokoelma sisältää Urho Kekkosen (nimimerkillä Simo Sakari) valikoimia sitaatteja ja Urho Kekkosen omia aforismeja. - Digitoidussa aineistossa vain kaksi Kekkosen aforismia