Una clave humanista de mediados del siglo XV para el Humanismo de la Corona de Aragón desde fines del siglo XIV: Ferran Valentí y el Prólogo a su traducción de las Paradoxa de Cicerón

In this article I study the Preface by Ferran Valentí to his own translation into Catalan of Cicero’s Paradoxa. Ferran Valentí was a humanist from Majorca, author in Catalan language who earned a Low Degree at the University of Bologna and who declared himself a devoted “son and pupil” of humanist Leonardo Bruni. Valentí made an analysis of the humanistic Canon in mid-15th century, including troubadours, Dante, Lullius, Latin literature classics and several Catalan authors, such as Bernat Metge. This proves that humanism was a true trend in the Crown of Aragon from the 2nd half of the 14th Century on.

Peces continentales de la Argentina: Bibliografía. Lepidosiren paradoxa.

Espanol: Este trabajo tiene como objetivo la recopilación de la información existente sobre las especies presentes en nuestro territorio. Para ello, se elaboraron fichas que contienen las referencias argentinas y de aquellas revisiones de autores extranjeros que involucran taxas de nuestro país. Como principales fuentes de información se consultaron Ringuelet et al. (1967), CLOFFSCA (2003), López et al. (2003; 2006), Liotta (2006) y las bases de datos on-line de W. N. Eschmeyer y Fish Base. Esta es una publicación abierta, por lo que requerirá de actualización permanente, para lo cual sería necesario se sume a nuestra tarea la buena voluntad y colaboración de la comunidad ictiológica. Esperamos con este aporte colaborar en la construcción de una base de datos de los peces continentales de la Argentina. La concreción de esta herramienta dará soporte a los planes generados desde los diferentes sectores involucrados en el tema, además de fomentar la difusión de la disciplina y la reafirmación de los derechos soberanos sobre nuestros recursos naturales. English: The goal of this work is to compile the existing information about the species present in our country. This has been done by means of datasheets that list both local references and reviews by foreign authors that include Argentine taxa. The main information sources consulted were Ringuelet et al. (1967), CLOFFSCA (2003), López et al. (2003; 2006), Liotta (2006) and the online databases of W. N. Eschmeyer and Fish Base. This is an open-ended publication. As such, it will require permanent updating, which will depend on the good will and collaboration of the ichthyological community. With this contribution, we hope to help to build a database of the freshwater fish of Argentina. The completion of this project will provide support to diverse plans emanating from different sectors, as well as promote the diffusion of this field of research and reaffirm Argentina’s sovereign rights over our natural resources. (Texto en English y Espanol. PDF tiene ocho paginas.)

Towards a knowledge of chytrids. Part 3. Spirospora paradoxa nov.gen. - nov.spec. [Translation from: Archiv fur Protistenkunde 54 510-528 [pages 522-525 and plate 28 only], 1926]

This partial translation of the original paper provides morphological observations on the fungus Spirospora paradoxa. Illustrations are included here.

La paradoxa alimentària actual : fam i obesitat. 'La paradoja alimentaria actual : hambre y obesidad'.

Se expone la paradoja que el mundo sufre en materia de alimentación: la éticamente difícil convivencia entre un tercer mundo que se muere de hambre y un primero que morirá de las secuelas del sobrepeso.

La paradoxa de les dones i les ciències de la naturalesa. 'La paradoja de las mujeres y las ciencias de la naturaleza'.

Resumen basado en el de la publicación. Monográfico con el título: 'Dones i educació'

Galloylated proanthocyanidins from shea (Vitellaria paradoxa) meal have potent anthelmintic activity against Ascaris suum

Proanthocyanidins (PA) from shea (Vitellaria paradoxa) meal were investigated by thiolytic degradation with benzyl mercaptan and the reaction products were analysed by high performance liquid chromatography–mass spectrometry. These PA were galloylated (≈40%), contained only B-type linkages and had a high proportion of prodelphinidins (>70%). The mean degree of polymerisation was 8 (i.e. average molecular size was 2384 Da) and epigallocatechin gallate (EGCg) was the major flavan-3-ol subunit in PA. Shea meal also proved to be a potentially valuable source for extracting free flavan-3-ol-O-gallates, especially EGCg (575 mg/kg meal), which is known for its health and anti-parasitic benefits. Proanthocyanidins were isolated and tested for bioactivity against Ascaris suum, which is an important parasite of pigs. Migration and motility tests revealed that these PA have potent activity against this parasitic nematode.

Potent anthelmintic activity of galloylated proanthocyanidins from shea meal (Vitellaria paradoxa)

Proanthocyanindins (PAs) from shea meal (SM), a by-product obtained after lipid extraction of the nuts, contained B-type linkages, had a high ratio of prodelphinidins (73%) and were galloylated (42%). The average polymer size was 8 flavan-3-ol subunits (≈2384 Daltons) and epigallocatechin gallate was the major subunit. Purified PA fractions from SM were tested in vitro for anthelmintic properties against gastrointestinal nematodes from ruminants (H. contortus and T. colubriformis) [1] by the larval exsheathment inhibition assay and from pigs (A. suum) by the larval migration inhibition assay. Results showed that PAs from SM have a potent anthelmintic activity against those parasites similar to white clover (Trifolium repens) flowers (WCF) [1, 2] (EC50 µg/mL; SM: 55.1, 16.5, 75.9; WCF: 37.4, 14.5, 110.1 for A. suum, H. contortus and T. colubriformis respectively). WCF PAs are constituted almost exclusively of prodelphinidin (PD) compared to SM (98% vs. 73%) but do not contained galloylated PAs. Studies [1, 2] have shown that anthelmintic activity of PAs was mainly associated with their PD ratio but our current results suggest that galloylation can be a major factor to anthelmintic activity and SM as a potential nutraceutical anthelmintic feed for controlling parasitic nematodes.

On the cardiac control in the South American lungfish, Lepidosiren paradoxa

1. 1. The mechanisms behind cardiac control were investigated in the South American lungfish, Lepidosiren paradoxa, using fish with chronically implanted cannulae and electromagnetic flow probes. In addition, a preliminary study was made of the cardiovascular events associated with air breathing. 2. 2. The study suggests that the heart of Lepidosiren is controlled by cholinergic vagal fibres which, in some animals, exert a tonic influence in the resting fish. Cyclic changes in heart rate in association with air breaths is due to modulation of this cholinergic tonus. 3. 3. In addition to the variable cholinergic tonus, there appears to be a relatively stable adrenergic tonus on the heart, which causes an elevated heart rate. The adrenergic tonus is likely to be due to local release of catecholamines from endogenous chromaffin cells within the atrium. 4. 4. Preliminary results suggest that pulmonary arterial flow increases by about 50% immediately following an air breath. The mechanism behind this increase probably involves both an elevation of the heart rate and a redistribution of blood flow into the pulmonary circuit. © 1989.

Carvão (Sporisorium scitamineum) e podridão-abacaxi (Ceratocystis paradoxa) em cana-de-açúcar (Saccharum spp.): uma revisão

Sugarcane (Saccharum sp.) is an important grass cultivated in tropical and subtropical regions of the world, such as in Br, Ind, and Ch, and has its biomass being raw material for production of sugar, fuel ethanol, and some other derivatives. Fungal diseases infect sugarcane fields worldwide, damaging crops and thus, causing great economic losses. Fungal specialized structures act during all Pathogen-Host Relationship Cycle (PHRC) (survival, dissemination, infection, colonization, and reproduction of pathogen), maintaining fungal populations in cultivation soil, infecting plants in following crops and vegetative propagation of sugarcane by infected seeds may allow fungal transportation into regions where diseases haven’t occured before. Biotechnological methods and approaches have significantly contributed to understanding of the relationship among parasite and host, as to diseases management (control, detection, and prevention). Some techniques have daily applications in Agriculture, while others are only used in research and to breeding of host resistant varieties. Among notable diseases, smut (Sporisorium scitamineum) and pineapple disease (Ceratocystis paradoxa) are important because they cause damage and losses in sugarcane regions, although there are different periods for each one to occur. This work aims to review the PHRC for each patosystem, the biotechnological methods and approaches and its perspectives in the study and management of these diseases. As environment is an important factor to the effectiveness of PHRC, one chapter is dedicated to Global Climate Change (GCC) and its possible influences over these diseases in a longterm period

Diversidade patogênica em isolados de Thielaviopsis paradoxa provenientes de diferentes áreas produtoras de cana-de-açúcar

Pós-graduação em Agronomia (Genética e Melhoramento de Plantas) - FCAV

UNDERSTANDING FARMERS’ PERCEPTIONS AND THE EFFECTS OF SHEA TREE Vitellaria paradoxa DISTRIBUTION IN AGROFORESTRY PARKLANDS OF THE UPPER WEST REGION, GHANA

Agroforestry parklands represent a vast majority of the agricultural landscape under subsistent-oriented farming in semi-arid West Africa. Parklands are characterized by the growth of well- maintained trees (e.g., shea) on cultivated fields as a result of both environmental and human influences. Shea (Vitellaria paradoxa) provides a cultural and economic benefit to the local people of Ghana, especially women. Periods between traditional fallow rotation systems have reduced recently due to agricultural development and a demand for higher production. As a result, shea trees, which regenerate during fallow periods, has decreased over the landscape. The aim of this study was to determine beneficial spatial distributions of V. paradoxa to maintain high yields of staple crops, and how management of V. paradoxa will differ between male and female farmers as a result of farmer based needs and use of shea. Vegetation growth and grain yield of maize (Zea mays) associated with individual trees, clumped trees, and open fields were measured. Soil moisture and light availability were also measured to determine how V. paradoxa affected resource availability of maize in either clumped or scattered distributions of V. paradoxa. As expected, light availability increased as measurement locations moved farther away from all trees. However, soil moisture was actually greater under trees in clumps than under individual trees. Maize stalk height and cob length showed no difference between clumped and single trees at each measurement location. Grain yield per plot and per cob increased as measurement locations moved farther from single trees, but was actually greater near clumped trees that in the open field subplots. Cob length and maize stalk height increased with greater light availability, but grain yield per cob or per plot showed no relationship with light, but were not affected by soil moisture. Conversely, grain yield increased with increasing soil moisture, but had no relationship with light availability. Initial farming capital is the largest constraint to female farmers; therefore the collection of shea can help provide women with added income that could meet their specific farming needs. Our data indicate that overall effects of maintaining clumped distributions of V. paradoxa provided beneficial microclimates for staple crops when compared to single trees. It is recommended that male and female farmers allow shea to grow in clumped spatial distributions rather than maintaining scattered, individual trees.

M. T. Ciceronis De Officiis Lib. III. Cato maior, siue de Senectute. Laelius, siue de Amicitia. Somnium Scipionis. Paradoxa. Sylloge lib.de Repub

Post Postremam Navgerianam et Victorianam correctionem Emendata à Ioanne Sturmio. Cum Indice locupletissimo. Additae etiam sunt Erasmi Roterodami, et Philippi Melanchthonis, et Bartholomaei Latomi annotationes in eosdem libros. Omnia, quàm antehac, et locupletiora et emendatiora.