Élie de Saint Gilles : chanson de geste / publ. avec introd. par Gaston Raynaud ; trad. par Eugène Koelbing

[Élie de Saint-Gilles (français ancien). 1879]

Élie de Saint Gilles : chanson de geste / publ. avec introd. par Gaston Raynaud ; trad. par Eugène Koelbing

[Élie de Saint-Gilles (français ancien). 1879]

L'entrée d'Espagne : chanson de geste franco-italienne. Tome 1 / publ. d'après le ms. unique de Venise par Antoine Thomas

[Entrée d'Espagne (français ancien). 1913]

L'entrée d'Espagne : chanson de geste franco-italienne. Tome 2 / publ. d'après le ms. unique de Venise par Antoine Thomas

[Entrée d'Espagne (français ancien). 1913]

Garin le Loherain : chanson de geste composée au XIIe siècle / par Jean de Flagy ; mise en nouveau langage par A. Paulin Paris,...

[Garin le Lorrain (français). 1862]

Garin le Loherain : chanson de geste composée au XIIe siècle / par Jean de Flagy ; mise en nouveau langage par A. Paulin Paris,...

[Garin le Lorrain (français). 1862]

La Chanson de geste des Loherans, comprenant.

Contient : 1 La « Chançon » de Garin, par « JEHAN DE FLAGI » ; 2 « Lai Chançons de Girbert, le fil Garin »

La Chanson d'Aspremont; chanson de geste du XII ̇siècle.

Mode of access: Internet.

Maugis d'Aigremont : chanson de geste /

"Extrait de la Revue deslangues romanes."

Aymeri de Narbonne, chanson de geste,

Authorship attributed to Bertrand de Bar-sur-Aube.

Guillaume d'Orange, le marquis au court nez Chanson de geste du XIIe siècle.

Mode of access: Internet.

La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma : Algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media

El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma , permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. En esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización.

La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma : Algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media

El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma , permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. En esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización.

La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma : Algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media

El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma , permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. En esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización.