Ocorrência de híbridos não naturais entre Bothrops jararaca e B. neuwiedi (Serpentes, Viperidae)

In May 1987, a female of Bothrops jararaca (Wied, 1824), from Carazinho, Rio Grande do Sul (RS), Brazil, was placed in the same vivarium with a male of Bothrops neuwiedi Wagler, 1824 coming from Guaíba, RS. There, they stayed for aproximately ten months. In March 1988, it was observed a delivery of five live and two still born, among them six presented morphologic characteristics of B. neuwiedi and one of B. jararaca. After the female died, in April 1988, through necropsy, two fetusus were found, one near the cloaca and, both identified as B. neuwiedi. The morphologic analysis and the origin of the progenitors suggest the hypothesis that the litter was resulted of cross-breeding.

Analysis of the Ontogenetic Variation in the Venom Proteome/Peptidome of Bothrops jararaca Reveals Different Strategies to Deal with Prey

Previous studies have demonstrated that the pharmacological activities displayed by Bothrops jararaca venom undergo a significant ontogenetic shift. Variation in the venom proteome is a well-documented phenomenon; however, variation in the venom peptidome is poorly understood. We report a comparative proteomic and peptidomic analysis of venoms from newborn and adult specimens of B. jararaca and correlate it with the evaluation of important venom features. We demonstrate that newborn and adult venoms have similar hemorrhagic activities, while the adult venom has a slightly higher lethal activity in mice; however, the newborn venom is extremely more potent to kill chicks. The coagulant activity of newborn venom upon human plasma is 10 times higher than that of adult venom. These differences were clearly reflected in their different profiles of SDS-PAGE, gelatin zimography, immunostaining using specific antibodies, glycosylation pattern, and concanavalin A-binding proteins. Furthermore, we report for the first time the analysis of the peptide fraction of newborn and adult venoms by MALDI-TOF mass spectrometry and LC-MS/MS, which revealed different contents of peptides, while the bradykinin potentiating peptides (BPPs) showed rather similar profiles and were detected in the venoms showing their canonical sequences and also novel sequences corresponding to BPPs processed from their precursor protein at sites so far not described. As a result of these studies, we demonstrated that the ontogenetic shift in diet, from ectothermic prey in early life to endothermic prey in adulthood, and in animal size are associated with changes in the venom proteome in B. jararaca species.

Avaliação da eficácia do antiveneno botrópico administrado no local da inoculação intramuscular do veneno de Bothrops jararaca: estudo experimental em camundongos

Foi determinada, em camundongos de 18 a 20 g, a dose efetiva 50% do antiveneno botrópico, por via intraperitoneal (ip), imediatamente (DE50 Oh) e 30 minutos (DE50 30') após a inoculação de 2 DL50 do veneno de B. jararaca, por via intramuscular (im). A DE50 30' foi três vezes maior do que a DE50 Oh. A eficácia do antiveneno administrado no local da inoculação do veneno foi avaliada inoculando-se duas DL50 do veneno, por via im, e administrando-se a DE50 do antiveneno imediatamente (DE50 Oh) e 30 minutos após (DE50 30'), de duas formas a saber: totalmente por via ip (1ª) e metade por via ip e metade por via im (2ª), no mesmo local da inoculação do veneno. O antiveneno ofereceu, por via ip, maior proteção aos camundongos (menor taxa de óbito em 48 horas) do que quando metade do mesmo foi administrado, por via im, no local da inoculação do veneno. Conclui-se que, neste modelo experimental, quando se inicia o tratamento tardiamente há necessidade de maior dose de antiveneno botrópico e que não há benefício em administrá-lo no local da picada.

Envenenamento experimental por Bothropoides jararaca e Bothrops jararacussu em ovinos: aspectos clínico-patológicos e laboratoriais

Esse estudo teve como objetivo determinar as alterações clínico-patológicas e laboratoriais em ovinos inoculados com a peçonha de Bothropoides jararaca e Bothrops jararacussu, no intuito de fornecer subsídios que possam facilitar o estabelecimento do diagnóstico e do diagnóstico diferencial dessa condição. Os venenos liofilizados foram diluídos em 1 ml de solução fisiológica e administrados a quatro ovinos por via subcutânea. Três ovinos foram a óbito e um que recebeu a dose de 0,5mg/kg (B. jararaca), recuperou-se. Os sinais clínicos tiveram início entre 7 minutos e 1 hora. O período de evolução variou de 7 horas 9 minutos a 21 horas 59 minutos. O quadro clínico, independentemente das doses, caracterizou-se por aumento de volume no local da inoculação, tempo de sangramento e de preenchimento capilar aumentados, taquicardia, dispnéia, mucosas hipocoradas e apatia. Os exames laboratoriais revelaram acentuada anemia normocítica normocrômica, trombocitopenia, acentuada redução de fibrinogênio e proteínas plasmáticas totais, hematócrito diminuído em dois animais, além de acentuado aumento de creatinaquinase e desidrogenase lática em todos os animais. À necropsia, os principais achados no local da inoculação e tecidos adjacentes eram extensas hemorragias no animal que recebeu o veneno de B. jararaca e edema e acentuado edema pulmonar agudo para os dois animais envenenados por B. jararacussu. Além de hemorragia e edema a principal alteração histopatológica verificada foi necrose das fibras musculares e de vasos, no local de inoculação e adjacências. A necrose tubular renal foi atribuída ao quadro de choque. Nos ovinos deste estudo, o aumento de volume observado no local de inoculação e adjacências era constituído predominantemente por sangue (B. jararaca) e por edema (B. jararacussu).

Evaluation of antivenoms in the neutralization of hyperalgesia and edema induced by Bothrops jararaca and Bothrops asper snake venoms

Neutralization of hyperalgesia induced by Bothrops jararaca and B. asper venoms was studied in rats using bothropic antivenom produced at Instituto Butantan (AVIB, 1 ml neutralizes 5 mg B. jararaca venom) and polyvalent antivenom produced at Instituto Clodomiro Picado (AVCP, 1 ml neutralizes 2.5 mg B. aspar venom). The intraplantar injection of B. jararaca and B. asper venoms caused hyperalgesia, which peaked 1 and 2 h after injection, respectively. Both venoms also induced edema with a similar time course. When neutralization assays involving the independent injection of venom and antivenom were performed, the hyperalgesia induced by B. jararaca venom was neutralized only when bothropic antivenom was administered iv 15 min before venom injection, whereas edema was neutralized when antivenom was injected 15 min or immediately before venom injection. On the other hand, polyvalent antivenom did not interfere with hyperalgesia or edema induced by B. asper venom, even when administered prior to envenomation. The lack of neutralization of hyperalgesia and edema induced by B. asper venom is not attributable to the absence of neutralizing antibodies in the antivenom, since neutralization was achieved in assays involving preincubation of venom and antivenom. Cross-neutralization of AVCP or AVIB against B. jararaca and B. asper venoms, respectively, was also evaluated. Only bothropic antivenom partially neutralized hyperalgesia induced by B. asper venom in preincubation experiments. The present data suggest that hyperalgesia and edema induced by Bothrops venoms are poorly neutralized by commercial antivenoms even when antibodies are administered immediately after envenomation.

Anti-hemorrhagic Activity of Four Brazilian Vegetable Species Against Bothrops jararaca Venom

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

In vitro effects of Crotalus durissus terrificus and Bothrops jararaca venoms on Giardia duodenalis trophozoites

Considering the snake venoms' pharmacological properties and chemotherapeutic potential as well as the need for new alternatives for Giardia infection treatment, the present study was carried out aiming to evaluate the in vitro effects of crude Crotalus durissus terrificus and Bothrops jararaca venoms on the growth and adherence of Giardia duodenalis trophozoites. Trophozoites (10(6)) were exposed to serial twofold dilutions of C. durissus terrificus and B. jararaca venoms that ranged from 3.125 to 200 mu g/ml and from 5 to 320 mu g/ml, respectively. The two venoms inhibited the growth of trophozoites, and the level of inhibition varied according to the assayed concentrations and incubation times. The highest reduction of parasite growth was observed with increasing concentrations of the venoms. No effect on parasite adherence was observed. Light microscope observations revealed changes of the pear-shape aspect of the cell and reduction of flagellar beating frequency in the great part of the trophozoites. This is the first attempt to evaluate the in vitro effects of snake venoms on Giardia trophozoites. The findings stress the need for more investigations and prompt us to perform further studies to identify active principles with antigiardial effect.

Detection and neutralization of venom by ovine antiserum in experimental envenoming by Bothrops jararaca

In this study we optimized an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to evaluate bothropic venom levels in biological samples. These samples were obtained by two distinct protocols. In the first one, Swiss mice were injected with 1 LD 50 of Bothrops jararaca (B. jararaca) venom and 15 minutes later, animals were treated with ovine antibothropic serum. Blood and spleen homogenate samples were obtained 6 hours after antiserum therapy. Ovine antibothropic serum significantly neutralized venom levels in serum and spleen. In the second protocol, BALB/c mice were injected with 1 LD 50 of bothropic venom by either intraperitoneal (IP) or intradermal (ID) route and venom levels were evaluated 1, 3 and 6 hours after, in blood, spleen homogenates and urine. Serum and splenic venom levels were significantly higher in animals envenomed by IP route comparing with animals envenomed by ID route. Higher venom levels were also detected in urine samples from animals envenomed by IP route. However, these differences were not statistically significant. These results demonstrated that the optimized ELISA was adequate to quantify venom levels in different biological samples. This assay could, therefore, substitute the in vivo neutralizing assay and also be useful to evaluate the severity of human and experimental envenomations.

Acidentes ofídicos por Bothrops jararaca no Estado de São Paulo: influências de variáveis biológicas

No Brasil ocorrem aproximadamente 20.000 acidentes ofídicos anuais, sendo um grande problema de Saúde Pública. As serpentes do gênero Bothrops são responsáveis por aproximadamente 90% dos casos, destacando-se a espécie Bothrops jararaca, responsável por aproximadamente 93% dentre os acidentes botrópicos. O presente trabalho tem como objetivo caracterizar o perfil epidemiológico dos acidentes causados por B. jararaca e avaliar possíveis influências das variáveis biológicas encontradas nos exemplares que causaram acidentes no Estado de São Paulo. Para realização desse estudo foram tomadas como base espécimes de Bothrops jararaca que causaram acidentes nos períodos de 1959 a 2011 preservadas na Coleção Vital Brasil do Instituto Butantan. Essas serpentes (N=1526) foram dissecadas e analisadas. Dados relativos à epidemiologia dos acidentes, período de atividade sazonal, processos reprodutivos e dieta foram coletados. O levantamento e análise dos dados dos acidentes mostraram que 71% dos acidentes são causados por filhotes, enquanto apenas 29% são causados por adultos. Análises preliminares mostraram que fêmeas causaram mais acidentes do que machos independente de serem filhotes ou adultos. O padrão sazonal dos acidentes foi diferente entre os filhotes e adultos de B. jararaca, o que deve estar relacionado às atividades de forrageamento, termorregulação e principalmente aos eventos reprodutivos. O perfil epidemiológico dos acidentados apontou uma maior incidência de acidentes em situações de trabalhos rurais, no caso, a maioria dos acidentados são homens jovens que foram atingidos nas mãos durante o dia

The Anti-Inflammatory Effects of the Methanolic Extract and Fractions from Davilla elliptica St. Hil. (Dilleniaceae) on Bothrops jararaca Envenomation

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Efeitos da Urbanização populações de Bothrops jararaca no Município de São Paulo, Brasil

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

A Transcriptomic View of the Proteome Variability of Newborn and Adult Bothrops jararaca Snake Venoms

Background: Snake bite is a neglected public health problem in communities in rural areas of several countries. Bothrops jararaca causes many snake bites in Brazil and previous studies have demonstrated that the pharmacological activities displayed by its venom undergo a significant ontogenetic shift. Similarly, the venom proteome of B. jararaca exhibits a considerable variation upon neonate to adult transition, which is associated with changes in diet from ectothermic prey in early life to endothermic prey in adulthood. Moreover, it has been shown that the Brazilian commercial antibothropic antivenom, which is produced by immunization with adult venom, is less effective in neutralizing newborn venom effects. On the other hand, venom gland transcripts of newborn snakes are poorly known since all transcriptomic studies have been carried out using mRNA from adult specimens. Methods/Principal Findings: Here we analyzed venom gland cDNA libraries of newborn and adult B. jararaca in order to evaluate whether the variability demonstrated for its venom proteome and pharmacological activities was correlated with differences in the structure of toxin transcripts. The analysis revealed that the variability in B. jararaca venom gland transcriptomes is quantitative, as illustrated by the very high content of metalloproteinases in the newborn venom glands. Moreover, the variability is also characterized by the structural diversity of SVMP precursors found in newborn and adult transcriptomes. In the adult transcriptome, however, the content of metalloproteinase precursors considerably diminishes and the number of transcripts of serine proteinases, C-type lectins and bradykinin-potentiating peptides increase. Moreover, the comparison of the content of ESTs encoding toxins in adult male and female venom glands showed some genderrelated differences. Conclusions/Significance: We demonstrate a substantial shift in toxin transcripts upon snake development and a marked decrease in the metalloproteinase P-III/P-I class ratio which are correlated with changes in the venom proteome complexity and pharmacological activities.

N-glycome profiling of Bothrops jararaca newborn and adult venoms

Glycosylation is an important post-translational modification of snake venom proteins and contributes to venom proteome complexity. Many snake venom components are known to be glycosylated, however, very little is known about the carbohydrate structures present in venom glycoproteins. Previous studies showed that the ontogenetic shift in diet, from ectothermic prey in early life to endothermic prey in adulthood, and shift in animal size are associated with changes in the venom proteome of the snake Bothrops jararaca. In this study we explored the composition of the N-glycome released from newborn and adult B. jararaca venom proteins. We used an ion trap mass spectrometer (IT-MS) to disassemble glycan structures based on the use of several pathways of MS (MSn) and demonstrate the presence of some structural isomers in both newborn and adult venom B. jararaca N-glycans. The main N-glycans identified in both venoms are of the hybrid/complex type however some mannose-rich type structures were also detected. The N-glycan composition of newborn and adult venoms did not vary indicating that differences in the utilization of the N-glycosylation motif could be the explanation for the differences in the glycosylation levels indicated by the differential electrophoretic profiles previously reported for B. jararaca newborn and adult venoms. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Avaliação anti-inflamatória e antipeçonhenta das espécies Hancornia speciosa e Mimosa tenuiflora em modelos experimentais de inflamação e envenenamento induzidos por Bothrops jararaca e Tityus serrulatus

Accidents caused by venomous animals represents a significant and serious public health problem in certain regions of Brazil, as well as in other parts of the world by the frequency with which they occur and the mortality they cause. The use of plant extracts as an antidote for poisoning cases is an ancient practice used in many communities that have no access to antivenom. Medicinal plants represent an important source of obtaining bioactive compounds able to assist directly in the treatment of poisoning or indirectly supplementing serum therapy currently used. The aim of this study was to evaluate the effect of extracts, fractions and isolated compounds from M. tenuiflora and H. speciosa in the inflammatory process induced by carrageenan and the venom of B. jararaca and T. serrulatus. The results showed that both M. tenuiflora and H. speciosa were capable of inhibiting cell migration and cytokines levels in peritonitis induced by carrageenin and venom of T. serrulatus. In poisoning by B. jararaca model, mice treated with the plants in studies decreased the leukocyte influx into the peritoneal cavity. Finally the M. tenuiflora and H. speciosa had antiphlogistic activity, reducing edema formation and exerted inhibitory action of leukocyte migration in local inflammation induced by the venom of B. jararaca. Through of Thin Layer Chromatography (TLC) analysis was possible identified the presence of flavonoids ,saponins and/or terpenes in aqueous extract of M. tenuiflora. By High Performance Liquid Chromatography analysis, it was possible to identify the presence of rutin and chlorogenic acid in aqueous extract of H. speciosa. We conclude that the administration of extracts, fractions and isolated compounds of H. speciosa and M. tenuiflora resulted in inhibition of the inflammatory process in different experimental models. This study demonstrates for the first time the effect of M. tenuiflora and H. speciosa in inhibition of the inflammation caused by B. jararaca and T. serrulatus venom.

Inibição dos efeitos locais induzidos pelas peçonhas das serpentes Bothrops erythromelas e Bothrops jararaca pelo extrato aquoso das folhas de Jatropha mollissima (Pohl) Bail

Snakebites are a serious public health problem in tropical and subtropical countries and Bothrops genus is responsible for the accidents in Brazil and throughout Latin America (90% of cases). The local effects (pain, edema, hemorrhage and myonecrosis) and systemic (cardiovascular alterations, shock and blood clotting disorders) caused by the venom of Bothrops are due to the numerous protein and non-protein components, which are part of the constitution of the poison. The only form of therapy is scientifically validated antivenom serum therapy which, however, is not effective with respect to local effects produced, risk of immunological reactions, high cost and difficult access in some regions. Thus, the search for new alternatives to serum therapy becomes important, and in this context, many medicinal plants have been highlighted by the popular use as antiophidic. Among these plants, we can mention the species Jatropha mollissima (Euphorbiaceae) which has popular use in traditional medicine as antiophidic, anti-inflammatory, antimicrobial and antipyretic. Therefore, this study aims to evaluate the neutralizing potential of local effects induced by the venom of Bothrops erythromelas and Bothrops jararaca with the aqueous extract of the leaves of J. mollissima. The leaf extracts were prepared by decoction, fractionated (by liquid-liquid partition) and characterized by thin layer chromatography (TLC) and High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Antiophidic activity of the extract was evaluated in model of paw edema, peritonitis, bleeding and myotoxicity induced by venoms of B. jararaca and B. erythromelas. In all models, the extract was evaluated by intraperitoneal route at the doses of 50, 100 and 200 mg/kg, administered 30 minutes prior to injection of the venom (pretreatment protocol). Stains suggestive of the presence of flavonoids: apigenin, luteolin, orientin, isoorientin, vitexin and vitexin-2-O-rhamnoside were detected in the extract by co-CCD. By means of HPLC were identified isoorientin, orientin, vitexin and isovitexin. All tested doses of J. mollissima extract reduced the paw edema induced by the venom with intensity similar to dexamethasone. The aqueous extract of J. mollissima leaves on all evaluated doses, inhibited cell migration induced by B. jararaca and B. erythromelas promoting inhibition of recruitment of mononuclear cells and the polymorphonuclear cells. Local bleeding induced by B. jararaca venom was significantly inhibited by the extract. Both venoms were inhibited by the extract in myotoxic activity. These results indicate that the aqueous extract of J. mollissima leaves have snakebite potential, particularly with respect to local effects, which may justify the use of this plant in traditional medicine and complementary therapy as anti-venom serum.