Effect of all-trans retinoic acid on newly diagnosed acute promyelocytic leukemia patients: results of a Brazilian center

Thirty-seven patients with acute promyelocytic leukemia (APL) were treated with all-trans retinoic acid (ATRA). Patients received 45 mg m-2 day-1 po of ATRA until complete remission (CR) was achieved, defined as: a) presence of less than 5% blasts in the bone marrow, with b) white blood cells >103/mm3, c) platelets >105/mm3 and d) hemoglobin concentration >8 g/dl, with no blood or platelet transfusions. Thirty-one (83.7%) patients achieved CR by day 50, and 75% of these before day 30. Correction of the coagulopathy, achieved between days 2 and 10 (mean, 3 days), was the first evidence of response to treatment. Only one patient had been previously treated with chemotherapy and three had the microgranular variant M3 form. Dryness of skin and mucosae was the most common side effect observed in 82% of the patients. Thrombosis, hepatotoxicity and retinoid acid syndrome (RAS) were observed in 7 (19%), 6 (16%) and 4 (11%) patients, respectively. Thirteen (35%) patients had to be submitted to chemotherapy due to hyperleukocytosis (above 40 x 103/mm3) and six of these presented with new signs of coagulopathy after chemotherapy. Four (11%) patients died secondarily to intracerebral hemorrhage (IH) and two (5.4%) dropped out of the protocol due to severe ATRA side effects (one RAS and one hepatotoxicity). RAS and IH were related strictly to hyperleukocytosis. The reduced use of platelets and fresh frozen plasma probably lowered the total cost of treatment. We conclude that ATRA is an effective agent for inducing complete remission in APL patients.

Trans-sialidase delivered as a naked DNA vaccine elicits an immunological response similar to a Trypanosoma cruzi infection

Trypanosoma cruzi, the protozoan parasite that causes Chagas' disease, does not synthesize sialic acid, but expresses a trans-sialidase (TS) that catalyzes the transfer of sialic acid from host glycoconjugates to the parasite surface. Here, we review studies that characterize the immune response to the catalytic domain of the enzyme in humans during Chagas' disease or in mice following immunization with the TS gene. In both cases, there are antibodies that strongly inhibit the enzymatic activity and generation of interferon-g-producing T cells.

alpha-Tocopherol enhances tumour growth inhibition by cis-dichlorodiammine platinum (II)

Present studies indicate that alpha-tocopherol enhances the efficacy of cisplatin as demonstrated by inoculation of Dalton's lymphoma cells incubated with either cisplatin (5 or 10 µg/ml) alone or cisplatin + alpha-tocopherol (25 or 50 µg/ml) into C3H/He mice. Tumour cells (3 x 10(6) cells/mouse) incubated with cisplatin grow slowly in syngeneic mice as indicated by the late appearance of tumour. However, mice failed to develop tumour when inoculated with tumour cells incubated with cisplatin + alpha-tocopherol. When the animals were challenged with tumour cells (3 x 10(6) cells/mouse) on the 15th day after the initial inoculation, 30-50% survived more than 60 days, with 10% tumour-free survivors being observed in some groups. Antitumour activity was higher in mice receiving lymphoma cells (3 x 10(6) cells/mouse) preincubated with cisplatin + alpha-tocopherol compared to cisplatin alone. Tumour-bearing mice receiving cisplatin in combination with different concentrations of alpha-tocopherol exhibited significantly higher (P<0.001) intratumour platinum content (123-306%) but without any change in the kidney platinum content as compared to those receiving cisplatin (5 or 10 µg/ml) alone. Enhancement of cisplatin-induced tumour growth inhibition is probably due to the modulation of tumour cell membrane permeability by alpha-tocopherol. alpha-Tocopherol might increase the influx of cisplatin into tumour cells, causing the DNA repair machinery to be less efficient due to increased efficiency of adduct formation in the DNA molecule. This effect of alpha-tocopherol can render cisplatin more effective as an antitumour agent.

The non-palindromic adaptor-PCR method for the identification of the T-cell receptor genes of an interferon-gamma-secreting T-cell hybridomaspecific for trans-sialidase, an immunodominant Trypanosoma cruzi antigen

Cloning of the T-cell receptor genes is a critical step when generating T-cell receptor transgenic mice. Because T-cell receptor molecules are clonotypical, isolation of their genes requires reverse transcriptase-assisted PCR using primers specific for each different Valpha or Vß genes or by the screening of cDNA libraries generated from RNA obtained from each individual T-cell clone. Although feasible, these approaches are laborious and costly. The aim of the present study was to test the application of the non-palindromic adaptor-PCR method as an alternative to isolate the genes encoding the T-cell receptor of an antigen-specific T-cell hybridoma. For this purpose, we established hybridomas specific for trans-sialidase, an immunodominant Trypanosoma cruzi antigen. These T-cell hybridomas were characterized with regard to their ability to secrete interferon-gamma, IL-4, and IL-10 after stimulation with the antigen. A CD3+, CD4+, CD8- interferon-gamma-producing hybridoma was selected for the identification of the variable regions of the T-cell receptor by the non-palindromic adaptor-PCR method. Using this methodology, we were able to rapidly and efficiently determine the variable regions of both T-cell receptor chains. The results obtained by the non-palindromic adaptor-PCR method were confirmed by the isolation and sequencing of the complete cDNA genes and by the recognition with a specific antibody against the T-cell receptor variable ß chain. We conclude that the non-palindromic adaptor-PCR method can be a valuable tool for the identification of the T-cell receptor transcripts of T-cell hybridomas and may facilitate the generation of T-cell receptor transgenic mice.

Trans fatty acid intake is associated with insulin sensitivity but independently of inflammation

High saturated and trans fatty acid intake, the typical dietary pattern of Western populations, favors a proinflammatory status that contributes to generating insulin resistance (IR). We examined whether the consumption of these fatty acids was associated with IR and inflammatory markers. In this cross-sectional study, 127 non-diabetic individuals were allocated to a group without IR and 56 to another with IR, defined as homeostasis model assessment-IR (HOMA-IR) >2.71. Diet was assessed using 24-h food recalls. Multiple linear regression was employed to test independent associations with HOMA-IR. The IR group presented worse anthropometric, biochemical and inflammatory profiles. Energy intake was correlated with abdominal circumference and inversely with adiponectin concentrations (r = -0.227, P = 0.002), while saturated fat intake correlated with inflammatory markers and trans fat with HOMA-IR (r = 0.160, P = 0.030). Abdominal circumference was associated with HOMA-IR (r = 0.430, P < 0.001). In multiple analysis, HOMA-IR remained associated with trans fat intake (β = 1.416, P = 0.039) and body mass index (β = 0.390, P < 0.001), and was also inversely associated with adiponectin (β = -1.637, P = 0.004). Inclusion of other nutrients (saturated fat and added sugar) or other inflammatory markers (IL-6 and CRP) into the models did not modify these associations. Our study supports that trans fat intake impairs insulin sensitivity. The hypothesis that its effect could depend on transcription factors, resulting in expression of proinflammatory genes, was not corroborated. We speculate that trans fat interferes predominantly with insulin signaling via intracellular kinases, which alter insulin receptor substrates.

Essential oil of Lippia alba and its main constituent citral block the excitability of rat sciatic nerves

Lippia alba is empirically used for infusions, teas, macerates, and hydroalcoholic extracts because of its antispasmodic, analgesic, sedative, and anxiolytic effects. Citral is a mixture of trans-geranial and cis-neral and is the main constituent of L. alba essential oil and possesses analgesic, anxiolytic, anticonvulsant, and sedative effects. The present study evaluated the effects of the essential oil of L. alba (EOLa) and citral on compound action potentials (CAPs) in Wistar rat sciatic nerves. Both drugs inhibited CAP in a concentration-dependent manner. The calculated half-maximal inhibitory concentrations (IC50) of peak-to-peak amplitude were 53.2 µg/mL and 35.00 µg/mL (or 230 µM) for EOLa and citral, respectively. Peak-to-peak amplitude of the CAP was significantly reduced by 30 µg/mL EOLa and 10 µg/mL citral. EOLa and citral (at 60 and 30 µg/mL, values close to their respective IC50 for CAP blockade) significantly increased chronaxy and rheobase. The conduction velocity of the first and second CAP components was statistically reduced to ∼86% of control with 10 µg/mL EOLa and ∼90% of control with 3 µg/mL citral. This study showed that EOLa inhibited nerve excitability and this effect can be explained by the presence of citral in its composition. Both EOLa and citral showed inhibitory actions at lower concentrations compared with other essential oils and constituents with local anesthetic activity. In conclusion, these data demonstrate that EOLa and citral are promising agents in the development of new drugs with local anesthetic activity.

CONFIRMAÇÃO DA IDENTIDADE DA alfa-CRIPTOXANTINA E INCIDÊNCIA DE CAROTENÓIDES MINORITÁRIOS PROVITAMÍNICOS A EM VERDURAS FOLHOSAS VERDES

Numerosos trabalhos comprovaram que os carotenóides principais de folhas verdes são invariavelmente luteína, beta-caroteno, violaxantina e neoxantina. No entanto, há discordância em torno dos carotenóides minoritários. Portanto, a espectrometria de massas por impacto de elétrons e cromatografia líquida de alta eficiência com detector de arranjo de diodos foram utilizados para confirmar a identidade de carotenóides minoritários com atividade provitamínica A em verduras folhosas brasileiras. Os carotenóides pró-vitamínicos A, incluindo os isômeros cis e trans de beta-caroteno, foram separados em coluna de C18 polimérica, Vydac 201TP54, com metanol/água (98:2) como fase móvel. Os espectros UV-visível e de massas confirmaram o carotenóide monoidroxilado como sendo alfa-criptoxantina e não beta-criptoxantina como aponta a literatura internacional. Todas as onze folhas analisadas (agrião, alface crespa, alface lisa, almeirão, caruru, chicória, couve, espinafre, rúcula, salsinha e taioba) apresentaram alfa-criptoxantina, 13-cis-beta-caroteno e 9-cis-beta-caroteno, enquanto que alfa-caroteno foi encontrado em apenas quatro folhas (caruru, couve, salsinha e taioba).

Determination of trans-10-hydroxy-2-decenoic acid (10-HDA) in royal jelly from São Paulo State, Brazil

The 10-HDA content in Brazilian samples (São Paulo State) of royal jelly (RJ) was analyzed using an HPLC method based on the work by BLOODWORTH et al. [2]. The chromatographic conditions were: isocratic system, reversed phase C18-H column, auto sampler, diode array UV-VIS detector adjusted to 225nm, mobile phase composed by methanol/water (45:55) at pH= 2.5 adjusted with phosphoric acid; a-naphtol was used as internal standard, and the running time was 30min. By statistical analysis of the results, the 10-HDA contents of the samples analyzed seem to have two ranges: 1.8% and 3% (w/w), that would be useful to qualify the RJ. This is the first data regarding 10-HDA content of Brazilian RJ.

Perfil de ácidos graxos trans de óleo e gordura hidrogenada de soja no processo de fritura

O objetivo desse estudo foi avaliar as alterações dos ácidos graxos e a formação de isômeros trans, durante o aquecimento de óleo de soja (OS) e gordura parcialmente hidrogenada de soja (GPHS) no processo de fritura de batata por 100 horas com reposição lipídica. O perfil de ácidos graxos foi avaliado através de cromatografia gasosa em coluna capilar de 100m. Os ácidos graxos monoinsaturados trans foram os predominantes entre os isômeros trans. A partir de 10 horas de fritura, o OS formou 2,1% de isômeros mono trans e ao final de 50 horas este valor passou a 14,3% contra uma diminuição do total de ácidos graxos poliinsaturados, que passou de 59,9% antes do processamento para 32,6% após 50h de fritura. Entretanto, a GPHS apresentou 20,2% de ácidos graxos mono trans antes de ser submetida à fritura e após 50 horas apresentou uma concentração de 28%. Houve também, uma diminuição do total de ácidos graxos essenciais séries ômega6 e ômega3, de 12,8% para 7,3% no mesmo período. Os resultados obtidos revelaram que isômeros trans são formados no óleo e na gordura durante o processo de fritura, sendo que a formação de isômeros trans, ocorreu em menor proporção na GPHS, confirmando a sua maior estabilidade em relação ao OS. Estes resultados indicam a importância de se identificar os ácidos graxos trans nos óleos e gorduras ulizadas em processos de fritura.

Implementação da técnica de extração de dispersão da matriz em fase sólida ("MSPD") para determinação de resíduos de agrotóxicos em laranjas

Um método de extração de multiresíduos baseado na técnica de dispersão da matriz em fase sólida ("MSPD"), foi otimizado e validado para a extração e análise cromatográfica de 27 agrotóxicos (isômeros a, b, g, d do hexaclorociclohexano (HCH), dieldrin, endrin, heptacloro e seu epóxido (HE), a e b-endosulfan, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDE, p,p'-DDE, o,p'-DDT, p,p'-DDT, dicofol, metoxicloro, mirex, hexaclorobenzeno (HCB), clorotalonil, parationa metílica, fenitrotiona, malationa, folpete, diazinona, cis e trans-permetrina em laranjas. A amostra macerada é inicialmente homogeneizada com C18, o homogeneizado é transferido para uma coluna de vidro contendo sílica gel onde se adiciona 10mL de acetato de etila como solvente de eluição. O eluente é concentrado, diluído em isooctano e 1mL deste é injetado no cromatógrafo a gás. Para a separação e quantificação dos 27 agrotóxicos, foi utilizado um CG/DCE. A confirmação dos mesmos foi feita por espectrometria de massas. Para a quantificação dos 27 agrotóxicos utilizou-se a padronização externa. As recuperações dos mesmos variaram de 70 a 120%, considerando-se os níveis de adição agrotóxicos/amostra de 0,02 e 2,0mg/kg. Os limites de quantificação variaram de 0,01 a 0,5mg/kg.

Desenvolvimento de salgadinhos com teores reduzidos de gordura saturada e de ácidos graxos trans

A gordura vegetal hidrogenada, veículo convencional para aromatização de salgadinhos, foi substituída parcial ou totalmente por óleo de canola, gerando um novo salgadinho com 73,8% de redução da gordura saturada em relação aos salgadinhos disponíveis no mercado e eliminação dos ácidos graxos trans. Foi avaliado o impacto desta substituição sobre as características sensoriais do produto. Ao se substituir totalmente a gordura, a alteração de cor, medida pela variação da somatória dos atributos de cor deltaE, foi de 2,04. A substituição da gordura em até 50% não alterou a textura significativamente (p<0,05); entretanto, quando esta substituição foi igual ou superior a 75% houve diferença em relação à amostra padrão. Foi percebida alteração de textura pelos provadores quando a amostra padrão (22% gordura) foi confrontada com a amostra aromatizada com 22% de óleo. A amostra padrão apresentou maior aceitabilidade sensorial. Pelos resultados, concluiu-se que as características sensoriais do produto são fracamente afetadas pela substituição da gordura vegetal hidrogenada pelo óleo de canola. Abordagens como esta podem ser utilizadas em escala industrial, gerando produtos diferenciados e contribuindo para diminuição da ingestão dos ácidos graxos saturados e ácidos graxos trans.

Determinação de resveratrol em sucos de uva no Brasil

A detecção de resveratrol em vinhos vem sendo estudada mais intensamente nos últimos anos. O isômero trans-resveratrol tem reconhecidas atividades biológicas, e algumas delas são de uso terapêutico, tais como ação antiinflamatória, inibição da enzima lipoxigenase e ação anticarcinogênica in vitro. A presença do composto resveratrol (4,3',5'-trihidroxiestilbeno), em seus isômeros (trans e cis), foi determinada nos diferentes tipos de sucos de uva produzidos no Brasil. Além destes, também foram quantificados os polifenóis totais, acidez, açúcares redutores, sólidos solúveis e densidade, em conformidade com a legislação vigente. O resveratrol foi quantificado por cromatografia líquida de alta eficiência segundo SOUTO et al. [23], com adaptação da temperatura para 50° C. Foi detectada a presença de trans-resveratrol em todos os sucos analisados na concentração de 0,19mg.L-1 a 0,90mg.L-1 e o isômero cis-resveratrol foi de 0,07 a 1,59mg.L-1 .

Biotransformation of citronellol in rose-oxide using cassava wastewater as a medium

The use of liquid cassava waste (manipueira) as the medium for the biotransformation of citronellol using a Penicillium sp strain was studied. The strain was able to grow in the waste and production of cellular mass reaching 25 g/L over three days of contact of the spores with the medium. Submerged cultures of Penicillium sp grown in manipueira were able to convert the substrate into cis- and trans-rose oxides when the cells were transferred into a mineral medium for the biotransformation experiments. The production of rose oxide increased by more than 2.4 times using this 2 media process as compared to processes using only a manipueira medium (cassava medium). Auto-oxidation products were not detected in the control experiments.

Perfil lipídico de ovos desidratados com ênfase no seu teor de gorduras trans

O presente trabalho objetivou a determinação do perfil lipídico de ovos integrais desidratados, bem como de gemas desidratadas, a fim de enfatizar seu conteúdo de ácidos graxos de configuração trans. A fração lipídica das amostras foi extraída com hexano/isopropanol e, a seguir, metilada. Os ácidos graxos foram identificados via cromatografia gasosa. Constatou-se que a natureza lipídica dos ovos tem caráter predominantemente insaturado: 63,65% dos lipídios totais nos ovos integrais e 62,63% nas gemas. Além disso, foram identificados apenas traços de gorduras trans (0,24% nos ovos integrais e 0,27% nas gemas).

Avaliação do consumo e análise da rotulagem nutricional de alimentos com alto teor de ácidos graxos trans

Nas últimas décadas, diversos estudos vêm sendo realizados visando avaliar os efeitos dos ácidos graxos trans sobre o organismo e identificar seu mecanismo de ação. Entretanto, somente a cerca de um ano, este item foi incluído na rotulagem nutricional obrigatória brasileira, permitindo ao consumidor controlar o consumo de ácidos graxos trans. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a adequação de alguns alimentos com alto teor de ácidos graxos trans (biscoitos, sorvetes, chocolates e fast-food) frente à legislação pertinente e, ainda, o consumo diário por adultos e crianças observando a recomendação da OMS. A avaliação da rotulagem nutricional demonstrou que a maioria das amostras analisadas ainda não se adequou à nova legislação. Com base na análise dos questionários de consumo, identificou-se que 39,7% dos adultos e 41,4% das crianças consomem, diariamente, pelo menos um alimento com alto teor de ácidos graxos trans. Observou-se ainda, através do consumo estimado, que a ingestão parcial ou total destes produtos ultrapassa a recomendação diária para adultos (2 g) e crianças (1 ano-0,8 g e 10 anos-1,9 g). Assim, uma atuação efetiva dos órgãos de fiscalização e a promoção de ações educativas visando à menor utilização desses produtos na alimentação deveriam ser estimuladas.