Cultural adaptation and validation of the "Kidney Disease and Quality of Life - Short Form (KDQOL-SF™ 1.3)" in Brazil

The objective of the present study was to translate the Kidney Disease Quality of Life - Short Form (KDQOL-SF™1.3) questionnaire into Portuguese to adapt it culturally and validate it for the Brazilian population. The KDQOL-SF was translated into Portuguese and back-translated twice into English. Patient difficulties in understanding the questionnaire were evaluated by a panel of experts and solved. Measurement properties such as reliability and validity were determined by applying the questionnaire to 94 end-stage renal disease patients on chronic dialysis. The Nottingham Health Profile Questionnaire, the Karnofsky Performance Scale and the Kidney Disease Questionnaire were administered to test validity. Some activities included in the original instrument were considered to be incompatible with the activities usually performed by the Brazilian population and were replaced. The mean scores for the 19 components of the KDQOL-SF questionnaire in Portuguese ranged from 22 to 91. The components "Social support" and "Dialysis staff encouragement" had the highest scores (86.7 and 90.8, respectively). The test-retest reliability and the inter-observer reliability of the instrument were evaluated by the intraclass correlation coefficient. The coefficients for both reliability tests were statistically significant for all scales of the KDQOL-SF (P < 0.001), ranging from 0.492 to 0.936 for test-retest reliability and from 0.337 to 0.994 for inter-observer reliability. The Cronbach's alpha coefficient was higher than 0.80 for most of components. The Portuguese version of the KDQOL-SF questionnaire proved to be valid and reliable for the evaluation of quality of life of Brazilian patients with end-stage renal disease on chronic dialysis.

Estrogen receptor 1 gene polymorphisms and coronary artery disease in the Brazilian population

We examined the association of three established single nucleotide polymorphisms, IVS1-397T>C, IVS1-351A>G, and +261G>C, in the ESR1 gene with the prevalence and severity of coronary atherosclerosis in a southern Brazilian population of European ancestry. Three hundred and forty-one subjects (127 women and 214 men) with coronary artery disease (CAD) were classified as having significant disease (CAD+ patient group) when they showed 60% or more luminal stenosis in at least one coronary artery or major branch segment at angiography; patients with 10% or less luminal stenosis were considered to have minimal CAD (CAD- patient group). The control sample consisted of 142 subjects (79 women and 63 men) without significant disease, in whom coronary angiography to rule out the presence of asymptomatic CAD was not performed. The polymorphisms were investigated by polymerase chain reaction followed by restriction analyses. In the male sample, the +261G>C*C allele was more frequent in CAD+ than CAD- subjects (8 versus 1%, P = 0.024). Homozygosity for the C allele of the IVS1-397T>C polymorphism was also significantly associated with increased CAD severity (OR: 2.99; 95% CI = 1.35-6.63; P = 0.007). In agreement with previous findings, these results suggest that the IVS1-397T>C*C allele was associated with CAD severity independent of gender, whereas the association of the +261G>C variant with CAD was observed in males only. The relation between ESR1 variation and CAD may influence clinical decisions such as the use of hormone therapy, and additionally will be helpful to identify the genetic susceptibility determinants of cardiovascular disease development.

Striatal and extrastriatal atrophy in Huntington's disease and its relationship with length of the CAG repeat

Huntington's disease (HD) is an autosomal dominant neurodegenerative disorder that affects the striatum most severely. However, except for juvenile forms, relative preservation of the cerebellum has been reported. The objective of the present study was to perform MRI measurements of caudate, putamen, cerebral, and cerebellar volumes and correlate these findings with the length of the CAG repeat and clinical parameters. We evaluated 50 consecutive patients with HD using MRI volumetric measurements and compared them to normal controls. Age at onset of the disease ranged from 4 to 73 years (mean: 43.1 years). The length of the CAG repeat ranged from 40 to 69 (mean: 47.2 CAG). HD patients presented marked atrophy of the caudate and putamen, as well as reduced cerebellar and cerebral volumes. There was a significant correlation between age at onset of HD and length of the CAG repeat, as well as clinical disability and age at onset. The degree of basal ganglia atrophy correlated with the length of the CAG repeat. There was no correlation between cerebellar or cerebral volume and length of the CAG repeat. However, there was a tendency to a positive correlation between duration of disease and cerebellar atrophy. While there was a negative correlation of length of the CAG repeat with age at disease onset and with striatal degeneration, its influence on extrastriatal atrophy, including the cerebellum, was not clear. Extrastriatal atrophy occurs later in HD and may be related to disease duration.

Acute kidney injury in AIDS: frequency, RIFLE classification and outcome

The objective of the present study was to evaluate the characteristics of acute kidney injury (AKI) in AIDS patients and the value of RIFLE classification for predicting outcome. The study was conducted on AIDS patients admitted to an infectious diseases hospital inBrazil. The patients with AKI were classified according to the RIFLE classification: R (risk), I (injury), F (failure), L (loss), and E (end-stage renal disease). Univariate and multivariate analyses were used to evaluate the factors associated with AKI. A total of 532 patients with a mean age of 35 ± 8.5 years were included in this study. AKI was observed in 37% of the cases. Patients were classified as "R" (18%), "I" (7.7%) and "F" (11%). Independent risk factors for AKI were thrombocytopenia (OR = 2.9, 95%CI = 1.5-5.6, P < 0.001) and elevation of aspartate aminotransferase (AST) (OR = 3.5, 95%CI = 1.8-6.6, P < 0.001). General mortality was 25.7% and was higher among patients with AKI (40.2 vs17%, P < 0.001). AKI was associated with death and mortality increased according to RIFLE classification - "R" (OR 2.4), "I" (OR 3.0) and "F" (OR 5.1), P < 0.001. AKI is a frequent complication in AIDS patients, which is associated with increased mortality. RIFLE classification is an important indicator of poor outcome for AIDS patients.

A time series analysis of meteorological factors and hospital outpatient admissions for cardiovascular disease in the Northern district of Guizhou Province, China

Findings on the effects of weather on health, especially the effects of ambient temperature on overall morbidity, remain inconsistent. We conducted a time series study to examine the acute effects of meteorological factors (mainly air temperature) on daily hospital outpatient admissions for cardiovascular disease (CVD) in Zunyi City, China, from January 1, 2007 to November 30, 2009. We used the generalized additive model with penalized splines to analyze hospital outpatient admissions, climatic parameters, and covariate data. Results show that, in Zunyi, air temperature was associated with hospital outpatient admission for CVD. When air temperature was less than 10°C, hospital outpatient admissions for CVD increased 1.07-fold with each increase of 1°C, and when air temperature was more than 10°C, an increase in air temperature by 1°C was associated with a 0.99-fold decrease in hospital outpatient admissions for CVD over the previous year. Our analyses provided statistically significant evidence that in China meteorological factors have adverse effects on the health of the general population. Further research with consistent methodology is needed to clarify the magnitude of these effects and to show which populations and individuals are vulnerable.

The Dutch disease and its neutralization: a Ricardian approach

The Dutch disease is a major market failure originated in the existence of cheap and abundant natural or human resources that keep overvalued the currency of a country for an undetermined period of time, thus turning non profitable the production of tradable goods using technology in the state-of-the-art. It is an obstacle to growth on the demand side, because it limits investment opportunities. The severity of the Dutch disease varies according to the extent of the Ricardian rents involved, i.e., according to the difference between two exchange rate equilibriums: the ‘current’ or market rate and the ‘industrial’ rate - the one that make viable efficient tradable industries. Its main symptoms, besides overvalued currency, are low rates of growth of the manufacturing industry, artificially high real wages, and unemployment. Its neutralization requires managing the exchange rate. The principal instrument for that is a sales or export tax on the commodities that give origin to the Dutch disease. In order to neutralize it policymakers face major political obstacles since it involves taxing exports and reducing wages. Finally, this papers argues that there is an extended concept of Dutch disease: besides having its origin in natural resources, it may arise from cheap labor provided that the ‘wage spread’ in the developing country is considerably larger than in the developed one - a condition that is usually present.

'TINA', Aids, and the underdevelopment problem in Africa

The assumption that 'There Is No Alternative' (TINA) to capitalism as practiced in the United States of America and Western Europe has been the bane of aids effectiveness in assisting to solve the underdevelopment problem in Africa. This paper attempts to show that except there is a fundamental reorientation in the conceptualization of capitalism-free market and democracy-the underdevelopment problem would only be further complicated with aids.

The value of the exchange rate and the Dutch disease

This paper revisits the original (2008) paper on the Dutch disease, which defined it by the existence of two exchange rate equilibriums (the current and the industrial exchange rate equilibriums). Its novelty is in claiming that, as we have a value and a market price for each good or service, we also have a value and a market price for foreign money. The value is the cost plus reasonable profit corresponding to the exchange rate that makes competitive the country's competent business enterprises; the nominal exchange rates floats around the value according to the demand and supply of foreign money. This basic distinction of the exchange rate in terms of value and in terms of price allows us to understand that the two equilibriums are defined in value terms, and opens room for a clear distinction of the policies that affect the value from the ones that affect the market price of the exchange rate.

Health education: the role and functions of the specialist and the generalist

Education for health is a process in which all public health and medical care personnel are involved. People learn both formally (planned learning experiences) and informally (unplanned learning experiences). Since the patient, the client, the consummer and the community expect public health and medical care personnel to assist them with health and disease issues and problems, the response of the professional "educates" the customer whether the professional intends to educate or not. Therefore, it is incumbent on all public health and medical care professionals to understand their educational functions and their role in health education. It is also important that the role of the specialist in education be clear. The specialist, as to all other specialists, has an in-depth knowledge of his area of expertise, i.e., the teaching/learning process; s/he may function as a consultant to others to enhance the educational potential of their role or s/he may work with a team or with communities or groups of patients. Specific competencies and knowledge are required of the health education specialist; and there is a body of learning and social change theory which provides a frame of reference for planning, implementing and evaluating educational programs. Working with others to enhance their potential to learn and to make informed decisions about health/disease issues is the hallmark of the health education specialist.

Chagas' disease and social security: a case-control study in an urban area, Goiás, Brazil

One hundred and twenty subjects with Chagas' cardiopathy and 120 non-infected subjects were randomly selected from first time claimants of sickness benefits in the National Institute of Social Security (INPS) in Goiás. Cases of Chagas' cardiopathy were defined based on serological test, history of residence in an endemic area and, clinical and/or electrocardiogram (ECG) alterations suggestive of Chagas' cardiomyopathy. Controls were defined as subjects with at least two negative serological tests. Case and controls were compared in the analysis for age, sex, place of birth, migration history, socio-economic level, occupation, physical exertion at work, age at affiliation and years of contribution to the social security scheme, clinical course of their disease and ECG abnormalities. Chagas' disease patients were younger than other subjects and predominantly of rural origin. Non-infected subjects presented a better socio-economic level, were performing more skilled activities and had less changes of job than cases. No important difference was observed in relation to age at affiliation to INPS. About 60% of cases have claimed for benefits within the first four years of contribution while among controls this proportion was 38.5%. Cases were involved, proportionally more than controls, in "heavy" activities. A risk of 2.3 (95%CL 1.5 - 4.6) and 1.8 (95%CL 1.2- 3.5) was obtained comparing respectively "heavy" and "moderate" physical activity against "light". A relative risk of 8.5 (95%CL 4.9 - 14.8) associated with the presence of cardiopathy was estimated comparing the initial sample of seropositive subjects and controls. A high relative risk was observed in relation to right bundle branch block (RR = 37.1 95%CL = 8.8 - 155.6) and left anterior hemiblock (RR = 4.4, 95%CL = 2.1 - 9.1).

Studies in search of a suitable experimental insect model for xenodiagnosis of hosts with Chagas' disease: 4 - The reflection of parasite stock in the responsiveness of different vector species to chronic infection with different Trypanosoma cruzi stocks

Previous studies (1982,1987) have emphasized the superiority of sylvatic vector species over domestic species as xenodiagnostic agents in testing hosts with acute or chronic infections by T. cruzi "Y" stock. The present study, which is unique in that it contains data on both infectivity rates produced by the same stock in 11 different vector species and also the reaction of the same vector species to seven different parasite stocks, establishes the general validity of linking efficiency of xenodiagnosis to the biotope of its agent. For example, infectivity rates produced by "São Felipe" stock varied from 82.5% to 98.3% in sylvatic vectors but decreased to 42.5% to 71.3% in domestic species. "Colombiana" stock produced in the same sylvatic vectors infectivity rates ranging from 12.5% to 45%. These shrank to 5%-22.5% in domestic bugs. The functional role of the biotope in the vector-parasite interaction has not been eluddated. But since this phenomenon has been observed to be stable and easy to reproduce, it leads us to believe that the results obtained are valid. Data presented also provide increasing evidence that the infectivity rates exhibited by bugs from xenodiagnosis in chronic hosts, are parasite stock specific. For example, infectivity rates produced by "Berenice", "Y", "FL" and "CL" varied in R. neglectus from 26.3% to 75%; in P. megistus from 56.3% to 83.8%; in T. sordida from 28.8% to 58.8% in T. pseudomaculata from 41.3% to 66.3% and in T. rubrovaria from 48.8% to 85%. Data from xenodiagnosis in the same hosts, carrying acute infections by the same parasite stocks, gave the five sylvatic vectors a positive rating of approximately 100%, thus suggesting that the heavy loads of parasites circulating in the acute hosts obscured the characteristic interspecific differences for the parasite stock. Nonetheless these latter were revealed in the same hosts with chronic infections stimulated by very low numbers of the same parasite stocks. Certain observations here described lead us to speculate as to the possibility of further results from other parasite stocks, allowing the association of the infectivity rates produced in bugs by different parasite stocks with the isoenzymic patterns revealed by these stocks.

Studies on mosquitoes (Diptera: Culicidae) and anthropic environment: 3- Survey of adult stages at the rice irrigation system and the emergence of Anopheles albitarsis in South-Eastern, Brazil

A study of adult Culicidae ecology was carried out from January 1992 through January 1993 at the rice irrigation system of the Ribeira Valley Experimental Station. The adaptation of Anopheles albitarsis to the anthropic environment became evident through the adult collections made at its various habitats represented by the irrigation system and the edge of the residual pond, as well as at those made within the local patchy residual woods. Other potential disease vectors were prevalent in the irrigated system too. There were Aedes scapularis, Culex nigripalpus and Cx. ribeirensis that were collected at various habitats. Remarkable differences among their prevalences were obtained such as between the natural forest and anthropic environments. In the former An. albitarsis was practically non-existent, thus suggesting that it might be considered as eusynathropic. As the populations of other species seemed to increase in the anthropic environment, they may be regarded as hemisynanthropes. Observations suggest the hypothesis that the development of irrigated land may be a factor in the emergence of An. albitarsis, and some other species, as well as the possibility of an increase in the transmission of mosquito-borne diseases such as malaria.

Cost of diseases in Brazil: breast cancer, enteritis, cardiac valve disease and bronchopneumonia

The results from the need to develop methodologies for performing cost analysis in developing countries, principally in the region of Latin America, were studied. It, furthermore, serves to generate knowledge from an economic evaluation in order to support decision-making related to the organization of health systems, particularly in the efficient use of resources which are allocated for the provision of medical services. Two chronic diseases (breast cancer and cardiac valve disease) and two infections (enteritis and bronchopneumonia) were selected for the study. The results recommend the use of a valid methodology for economic cost analysis of any disease to be studied and the use of this information in the decision-making process.