On Leishmania enriettii and Other Enigmatic Leishmania Species of the Neotropics

There are 20 named species of the genus Leishmania at present recognized in the New World, of which 14 are known to infect man. The present paper discusses the biological, biochemical and ecological features, where known, of six species which have not till now been found to cause human leishmaniasis; namely, Leishmania (Leishmania) enriettii, L. (L.) hertigi, L. (L.) deanei, L. (L.) aristidesi, L. (L.) forattinii and L. (Viannia) equatorensis. A protocol is suggested for attempts to discover the natural mammalian host(s) and sandfly vector of L. (L.) enriettii. Doubt is cast on the validity of the species L. herreri, described in Costa Rican sloths. Following the concensus of opinion that modern trypanosomatids derive from monogenetic intestinal flagellates of arthropods, phlebotomine sandflies are best regarded as the primary hosts of Leishmania species, with mammals acting as secondary hosts providing a source of parasites for these insects. There are probably natural barriers limiting the life-cycle of most leishmanial parasites to specific sandfly vectors

The Infection Rates of Trypanosomes in Squirrel Monkeys at Two Sites in the Brazilian Amazon

A study was conducted to determine the prevalence of natural infections by trypanosome species in squirrel monkeys: Saimiri sciureus (Linnaeus) and Saimiri ustus (Geoffroy) caught respectively near 2 hydroelectric plants: Balbina, in the State of Amazonas, and Samuel, in the State of Rondônia, Brazil. A total of 165 squirrel monkeys were examined by thick and thin blood smears (BS), haemocultures and xenodiagnosis: 112 monkeys, 67.9%,(being 52.7% with mix infections) were positive to trypanosomes. Four species of trypanosomes were found in monkeys from the 2 areas: Trypanosoma (Tejeraia) rangeli Tejera or T. rangeli-like parasites in 58 squirrel monkeys (35.2%), Trypanosoma (Megatrypanum) minasense Chagas in 55 (33.3%), Trypanosoma (Herpetosoma) saimirii Rodhain or T. saimirii-like parasites in 53 (32.1%) and Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi Chagas in 17 (10.3%). As T. saimirii resembles T. minasense in blood-stream trypomastigotes and T. rangeli in cultural forms and in this survey almost all monkeys presenting trypanosomes morphologically indistinguishable from T. saimirii and/or T. minasense in BS were found through xenodiagnosis and/or haemoculture to be infected by T. rangeli, we suggest that the validity of T. saimirii needs to be evaluated

Acanthocollaritrema umbilicatum Travassos, Freitas & Bührnheim, 1965 (Digenea: Acanthocollaritrematidae) from the Common Snook, Centropomus undecimalis, from Itamaracá, State of Pernambuco, Brazil

Acanthocollaritrema umbilicatum Travassos, Freitas and Bührnheim, 1965, is the only species of Acanthocollaritrematidae described up to the moment. The systematic position of this species and the validity of the family has been questioned by the possible presence of a gonotyl and a genital atrium associated to the acetabulum. In this paper, specimens of this trematode, collected from Centropomus undecimalis cultivated at Itamaracá, State of Pernambuco, northeast Brazil, were studied under optical and scanning electron microscopy, and compared with available sintypes. Gonotyl and genital atrium were not observed and both family and species are considered valid taxonomic entities. A. umbilicatum is redescribed with the adition of new morphological information.

Numerical Taxonomy of Old World Phlebotominae (Diptera: Psychodidae): 1. Considerations of Morphological Characters in the Genus Phlebotomus Rondani & Berté 1840

Numerical analyses (correspondence analysis, ascending hierarchical classification, cladistic approach) were applied to the morphological characters of the adults of the genus Phlebotomus Rondani & Berté 1840. They confirm the reliability of the classic classifications, and also redefine the taxonomic and phylogenetic position of certain taxa. Thus, Spelaeophlebotomus Theodor 1948, Idiophlebotomus Quate & Fairchild 1961 and Australophlebotomus Theodor 1948 deserve generic rank. Among the vectors of leishmaniasis, the subgenus Phlebotomus Rondani & Berté 1840 is probably ancient. The results attribute an intermediate taxonomic and phylogenetic position to the taxa Euphlebotomus Theodor 1948 and Anaphlebotomus Theodor 1948, and reveal the probable artificial nature of the latter. The comparatively large numbers of species of subgenera Paraphlebotomus Theodor 1948, Synphlebotomus Theodor 1948 and, above all, Larroussius Nitzulescu 1931 and Adlerius Nitzulescu 1931, suggest that they are relatively recent. The development of adult morphological characters, the validity of their use in taxonomy and proposals for further studies are discussed.

A review of the ticks (Acari, Ixodida) of Brazil, their hosts and geographic distribution - 1. The State of Rio Grande do Sul, Southern Brazil

A review of the ticks (Acari, Ixodida) of the State of Rio Grande do Sul, southern Brazil, was completed as a step towards a definitive list (currently indicated as 12) of such species, their hosts and distribution. The ticks: Argas miniatus (poultry), Ixodes loricatus (opossums), Amblyomma aureolatum (dogs), A. calcaratum (anteaters), A. cooperi (capybaras), A. nodosum (anteaters), A. tigrinum (dogs) (Neotropical) and Rhipicephalus sanguineus (dogs) (introduced, cosmopolitan, Afrotropical) were confirmed as present, in addition to the predominant, Boophilus microplus (cattle) (introduced, pan-tropical, Oriental). Of the further 18 species thus far reported in the literature as present in the state, but unavailable for examination: only Ornithodoros brasiliensis (humans and their habitations) (Neotropical), Ixodes affinis (deer) (Nearctic/Neotropical) and I. auritulus (birds) (Nearctic/Neotropical/Afrotropical/ Australasian) are considered likely; 13 species would benefit from corroborative local data but the majority appear unlikely; reports of A. maculatum (Nearctic/Neotropical, but circum-Caribbean) are considered erroneous; the validity of A. fuscum is in doubt. The very recent, first known report of the tropical Anocentor nitens (horses)(Nearctic/Neotropical), but still apparent absence of the tropical A. cajennense (catholic) (Nearctic/Neotropical) and the sub-tropical/temperate Ixodes pararicinus (cattle) (Neotropical) in Rio Grande do Sul are important for considerations on their current biogeographical distribution and its dynamics in South America. The state has relatively long established, introduced ("exotic"), Old World tick species (B. microplus, R. sanguineus) that continue to represent significant pests and disease vectors to their traditional, introduced domestic animal hosts, cattle and urban dogs. There are also indigenous, New World ticks (A. miniatus, O. brasiliensis, A. aureolatum, A. nitens), as both long established and possibly newly locally introduced species in the state, that should be considered as potential and emergent pests and pathogen vectors to humans and their more recently acquired, introduced domestic animal hosts; rural poultry, dogs and horses.

Ixodes (Haemixodes) longiscutatum Boero (new status) and I. (H.) uruguayensis Kohls & Clifford, a new synonym of I. (H.) longiscutatum (Acari: Ixodidae)

Females of Ixodes (Haemixodes) uruguayensis Kohls & Clifford, 1967, a species whose adults were unknown until the present, were obtained in the laboratory from engorged nymphs collected on rodents (Scapteromys tumidus and Oxymycterus nasutus) in the counties of Maldonado and San José, Uruguay. Morphological characters of these females were identical to those given in the description of the female of Ixodes longiscutatum Boero, 1944. I. uruguayensis is, thus, relegated to a junior subjective synonym of I. longiscutatum. However, because of the unique morphological characters of the immature stages, the validity of the subgenus Haemixodes Kohls & Clifford, 1967 is not questioned. Therefore, the new status of Ixodes (Haemixodes) uruguayensis Kohls & Clifford, 1967 is Ixodes (Haemixodes) longiscutatum Boero, 1944.

Use of an immunodominant p17 antigenic fraction of Neospora caninum in detection of antibody response in cattle

A Neospora caninum 17 kDa protein fraction (p17) has been described as an immunodominant antigen (IDA) under reducing and non-reducing conditions. The aim of the present study was to investigate the diagnostic utility of p17 in cattle. In order to achieve this, p17 was purified by electroelution from whole N. caninum tachyzoite soluble extract and a p17-based Western blot (WB-p17) was developed. The p17 recognition was measured by densitometry and expressed as OD values to check the validity of the WB-p17. A total of 131 sera including sequential samples from naturally- and experimentally-infected calves and breeding cattle were analysed by WB-p17 and compared with IFAT using whole formalin-fixed tachyzoites as a reference test. The results obtained highlight the feasibility of using the N. caninum p17 in a diagnostic test in cattle. Firstly, the assay based on the p-17 antigen discriminated between known positive and negative sera from different cattle populations, breeding cattle and calves. Secondly, the p17 antigen detected fluctuations in the antibody levels and seroconversion in naturally- and experimentally-infected cattle. Significant differences in p-17 antigen recognition were observed between naturally infected aborting and non-aborting cattle, as well as significant antibody fluctuations over time in experimentally infected cattle, which varied between groups. Furthermore, the results obtained with WB-p17 are in accordance with the results obtained with the IFAT, as high agreement values were obtained when all bovine subpopulations were included (kappa = 0.86).

Reliability of current estimates of schistosomiasis prevalence in the Rainforest Zone of the state of Pernambuco, Northeastern Brazil

The Program for Schistosomiasis Control within the Unified Health System (PCE-SUS) was implemented by 1999 in the Rainforest Zone or "Zona da Mata" of Pernambuco (ZMP) aiming to carry out biennial stool surveys of whole populations through municipal health organs followed by treatment of the positives through the local units of the Family Health Program (PSF). Yearly reports from the Health Department of Pernambuco State (SES/PE) from 2002 to 2004 on the PCE-SUS surveys were assessed to evaluate whether the current estimates of prevalence in the municipalities of the ZMP are based on reliable samples so as to allow considerations on the real situation of schistosomiasis in that area. The surveys carried out in that period did not follow the major principles underlying sampling design, thus posing problems in both precision and validity of the estimates. Only 12 out of 43 municipalities had minimally reliable estimates: five with moderate prevalence (10-50%) and seven with low prevalence (< 10%). Surveys with appropriate sampling procedures aimed either at representative target groups (school-aged children) or communities are recommended for the ZMP and other endemic areas not only to provide reliable information on the current situation of schistosomiasis but also to plan adequate control strategies.

Molecular characterization of the NSP4 gene of human group A rotavirus samples from the West Central region of Brazil

Nonstructural protein 4 (NSP4), encoded by group A rotavirus genome segment 10, is a multifunctional protein and the first recognized virus-encoded enterotoxin. The NSP4 gene has been sequenced, and five distinct genetic groups have been described: genotypes A-E. NSP4 genotypes A, B, and C have been detected in humans. In this study, the NSP4-encoding gene of human rotavirus strains of different G and P genotypes collected from children between 1987 and 2003 in three cities of West Central region of Brazil was characterized. NSP4 gene of 153 rotavirus-positive fecal samples was amplified by reverse transcriptase-polymerase chain reaction and then sequenced. For phylogenetic analysis, NSP4 nucleotide sequences of these samples were compared to nucleotide sequences of reference strains available in GenBank. Two distinct NSP4 genotypes could be identified: 141 (92.2%) sequences clustered with NSP4 genotype B, and 12 sequences (7.8%) clustered with NSP4 genotype A. These results reinforce that further investigations are needed to assess the validity of NSP4 as a suitable target for epidemiologic surveillance of rotavirus infections and vaccine development.

Early diagnosis of congenital toxoplasmosis in newborn infants using IgG subclasses against two Toxoplasma gondii recombinant proteins

The aim of this work was to evaluate the utility of ELISA-based testing of total IgG (IgGt) antibodies and its subclasses (IgG1, IgG2, IgG3 and IgG4) against soluble (STAg) and recombinant (rSAG1 and rMIC3) antigens of Toxoplasma gondii for diagnosing congenital toxoplasmosis. Sera from 217 newborns initially testing positive for specific IgM in filter paper dried blood spots were tested for specific IgM and IgG by ELFA-VIDAS®. Congenital toxoplasmosis was confirmed in 175 and ruled out in 42 infants. The validity of the ELISA tests was determined using the persistence of IgG antibodies (ELFA-VIDAS® kit) at the end of 12 months, which is considered the reference test for the diagnosis of congenital toxoplasmosis. The frequency of positivity with IgGt against STAg, rSAG1 and rMIC3 was found in 97.2%, 96.3% and 80.2%, respectively, of the newborns with confirmed congenital toxoplasmosis. IgG1 reacted with all three antigens, while IgG3 and IgG4 reacted preferentially with rMIC3. Higher mean values of reactivity (sample optical density/cut-off) were found for all subclasses when using rMIC3. All of the antigens showed high sensitivity and low specificity in detecting anti-T. gondii IgGt and IgG1 and low sensitivity and high specificity in detecting IgG3 and IgG4. In conclusion, the combined detection of IgG antibody subclasses against recombinant toxoplasmic antigens may be useful for the early diagnosis of congenital toxoplasmosis.

Morphological and molecular characterisation of Heliconema hainanensis sp. nov. (Spirurina: Physalopteridae) from congers in the South China Sea, with a key to the species of Heliconema

Heliconema hainanensis sp. nov. collected from Uroconger lepturus (Richardson) (Anguilliformes: Congridae), Muraenesox cinereus (Forsskål) and Congresox talabonoides (Bleeker) (Anguilliformes: Muraenesocidae) in the South China Sea was described using light and scanning electron microscopy. The new species differs from its congeners by the following morphology: pseudolabia, the number and arrangement of caudal papillae (4 pairs of pedunculate precloacal papillae arranged in 2 groups of 2 and 2 pairs and 6 pairs of pedunculate postcloacal papillae arranged in 4 groups of 1, 2, 1 and 2 pairs), the length of spicules [left spicule 0.51-0.69 mm, right spicule 0.20-0.27 mm, spicule (right:left) ratio 1:2.20-2.69] and the morphology of the female tail tip. In addition, specimens of the new species collected from the three different hosts and specimens of an unidentified species of Heliconema collected from U. lepturus were characterised using molecular methods by sequencing the internal transcribed spacer (ITS) of ribosomal DNA. Analyses and comparison of the ITS sequence of H. hainanensis sp. nov. with Heliconema sp. support the validity of the new species based on morphological observations. An identification key to the species of Heliconema is also provided.

Content validation of the nursing diagnosis Nausea

This study aimed to evaluate the content validity of the nursing diagnosis of nausea in the immediate post-operative period, considering Fehring’s model. Descriptive study with 52 nurses experts who responded an instrument containing identification and validation of nausea diagnosis data. Most experts considered the domain 12 (Comfort), Class 1 (Physical Comfort) and the statement (Nausea) adequate to the diagnosis. Modifications were suggested in the current definition of this nursing diagnosis. Four defining characteristics were considered primary (reported nausea, increased salivation, aversion to food and vomiting sensation) and eight secondary (increased swallowing, sour taste in the mouth, pallor, tachycardia, diaphoresis, sensation of hot and cold, changes in blood pressure and pupil dilation). The total score for the diagnosis of nausea was 0.79. Reports of nausea, vomiting sensation, increased salivation and aversion to food are strong predictors of nursing diagnosis of nausea.

Development and validation of the Family Vulnerability Index to Disability and Dependence (FVI-DD)

This exploratory, descriptive, cross-sectional, and quantitative study aimed to develop and validate an index of family vulnerability to disability and dependence (FVI-DD). This study was adapted from the Family Development Index, with the addition of social and health indicators of disability and dependence. The instrument was applied to 248 families in the city of Sao Paulo, followed by exploratory factor analysis. Factor validation was performed using the concurrent and discriminant validity of the Lawton scale and Katz Index. The descriptive level adopted for the study was p < 0.05. The final vulnerability index comprised 50 questions classified into seven factors contemplating social and health dimensions, and this index exhibited good internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.82). FVI-DD was validated using both the Lawton scale and Katz Index. We conclude that FVI-DD can accurately and reliably assess family vulnerability to disability and dependence.

Cultural adaptation of the scale Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD to Brazil

Objective: To translate and culturally adapt to Brazil the scale Pain Assessment in Advanced Dementia(PAINAD).Method: The cultural adaptation process followed the methodology of a theorical reference, in five steps: translation to Brazilian Portuguese, consensual version of translations, back-translation to the original language, revision by a committee of specialists in the field and a equivalency pre-test. The instrument was assessed and applied by 27 health professionals in the last step. Results: The Escala de Avaliação de Dor em Demência Avançada was culturally adapted to Brazil and presented semantic equivalency to the original, besides clarity, applicability and easy comprehension of the instrument items. Conclusion: This process secured the psychometric properties as the reliability and content validity of the referred scale.


Study of adaptation and validation of the Practice environment scale of the nursing work index for the portuguese reality

Objective: Testing the psychometric properties of the Portuguese version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Method: A descriptive, analytical and cross-sectional study, for the cross-cultural adaptation and validation of the psychometric properties of the scale. The study participants were 236 nurses from two hospitals in the regions of Lisbon and Vale do Tejo. Results: The 0.92 Cronbach’s alpha was obtained for overall reliability and support of a five-dimension structure. Conclusion: The excellent quality of adjustment of analysis confirms the validity of the adapted version to hospital care settings, although there was no total coincidence of items in the five dimensions