Adaptação transcultural da escala Locus of Control of Behaviour para o português: versão para idosos

Objetivo Apresentar a adaptação transcultural da escala Locus of Control of Behavior (LCB) para a língua portuguesa falada no Brasil. Métodos O processo de adaptação foi realizado em cinco etapas: tradução, retradução, avaliação da equivalência entre a retradução e a escala original, elaboração de uma versão pré-teste e aplicação na população-alvo composta por 16 idosos (56 a 80 anos), com quatro anos mínimos de escolaridade. Resultados A versão adaptada não gerou problemas de compreensão, aceitabilidade ou impacto emocional negativo. Conclusão Este trabalho torna disponível a primeira versão em Português da LCB, uma escala que tem sido particularmente utilizada para avaliar o tipo de locus de controle (LoC) no que concerne ao prognóstico de tratamentos em saúde mental.

Catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia. An important diagnosis in children with syncope and normal heart

Syncope in children is primarily related to vagal hyperreactivity, but ventricular tachycardia (VT) way rarely be seen. Catecholaminergic polymorphic VT is a rare entity that can occur in children without heart disease and with a normal QT interval, which may cause syncope and sudden cardiac death. In this report, we describe the clinical features, treatment, and clinical follow-up of three children with syncope associated with physical effort or emotion and cathecolaminergic polymorphic VT. Symptoms were controlled with beta-blockers, but one patient died suddenly in the fourth year of follow-up. Despite the rare occurrence, catecholaminergic polymorphic VT is an important cause of syncope and sudden death in children with no identified heart disease and normal QT interval.

Characterization of a Plasmodium falciparum mutant that has deleted the majority of the gametocyte-specific Pf11-1 locus

We identified a gametocyte-specific protein of Plasmodium falciparum called Pf11-1 and provide experimental evidence that this molecule is involved in the emergence of gametes of the infected erythrocyte (gametogenesis). A mutant parasite clone, which has deleted over 90% of the PF11-1 gene locus, was an important control to establish the gametocyte-specific expression of the Pf11-1. Molecular analysis of the Pf11-1 deletion indicates that it is presumably due a chromosome breakage with subsequent "healing" by the addition of telomeric heptanucleotides. Moreover, similar DNA rearrangements are observed in most of the laboratory isolates during asexual propagation in vitro.

Identification of species related to Anopheles (Nyssorhynchus) albitarsis by random amplified polymorphic DNA-Polymerase chain reaction (Diptera: Culicidae)

Species-specific Random Amplified Polymorphic DNA-Polymerase chain Reaction (RAPD-PCR) markers were used to identify four species related to Anopheles (Nyssorhynchus) albitarsis Lynch-Arribàlzaga from 12 sites in Brazil and 4 in Venezuela. In a previous study (Wilkerson et al. 1995), which included sites in Paraguay and Argentina, these four species were designated "A", "B", "C" and "D". It was hypothesized that species A is An. (Nys.) albitarsis, species B is undescribed, species C is An. (Nys) marajoara Galvão and Damasceno and species D is An. (Nys.) deaneorum Rosa-Freitas. Species D, previously characterized by RAPD-PCR from a small sample from northern Argentina and southern Brazil, is reported here from the type locality of An. (Nys.) deaneorum, Guajará-Mirim, state of Rondônia, Brazil. Species C and D were found by RAPD-PCR to be sympatric at Costa Marques, state of Rondônia, Brazil. Species A and C have yet to be encountered at the same locality. The RAPD markers for species C were found to be conserved over 4,620 km; from Iguape, state of São Paulo, Brazil to rio Socuavo, state of Zulia, Venezuela. RAPD-PCR was determined to be an effective means for the identification of unknown species within this species complex.

Estimation of Genetic Divergence and Gene Flow between Culex pipiens and Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) in Argentina

Allele frequencies at seven polymorphic loci controlling the synthesis of enzymes were analyzed in six populations of Culex pipiens L. and Cx. quinquefasciatus Say. Sampling sites were situated along a north-south line of about 2,000 km in Argentina. The predominant alleles at Mdh, Idh, Gpdh and Gpi loci presented similar frequencies in all the samples. Frequencies at the Pgm locus were similar for populations pairs sharing the same geographic area. The loci Cat and Hk-1 presented significant geographic variation. The latter showed a marked latitudinal cline, with a frequency for allele b ranging from 0.99 in the northernmost point to 0.04 in the southernmost one, a pattern that may be explained by natural selection (FST = 0.46; p < 0.0001) on heat sensitive alleles. The average value of FST (0.088) and Nm (61.12) indicated a high gene flow between adjacent populations. A high correlation was found between genetic and geographic distance (r = 0.83; p < 0.001). The highest genetic identity (IN = 0.988) corresponded to the geographically closest samples from the central area. In one of these localities Cx. quinquefasciatus was predominant and hybrid individuals were detected, while in the other, almost all the specimens were identified as Cx. pipiens. To verify the fertility between Cx. pipiens and Cx. quinquefasciatus from the northern- and southernmost populations, experimental crosses were performed. Viable egg rafts were obtained from both reciprocal crosses. Hatching ranged from 76.5 to 100%. The hybrid progenies were fertile through two subsequent generations

Allelic Diversity at the Merozoite Surface Protein-1 (MSP-1) Locus in Natural Plasmodium falciparum Populations: a Brief Overview

The merozoite surface protein-1 (MSP-1) locus of Plasmodium falciparum codes for a major asexual blood-stage antigen currently proposed as a major malaria vaccine candidate. The protein, however, shows extensive polymorphism, which may compromise its use in sub-unit vaccines. Here we compare the patterns of allelic diversity at the MSP-1 locus in wild isolates from three epidemiologically distinct malaria-endemic areas: the hypoendemic southwestern Brazilian Amazon (n = 54), the mesoendemic southern Vietnam (n = 238) and the holoendemic northern Tanzania (n = 79). Fragments of the variable blocks 2, 4a, 4b and 6 or 10 of this single-copy gene were amplified by the polymerase chain reaction, and 24 MSP-1 gene types were defined as unique combinations of allelic types in each variable block. Ten different MSP-1 types were identified in Brazil, 23 in Vietnam and 13 in Tanzania. The proportion of genetically mixed infections (isolates with parasites carrying more than one MSP-1 version) ranged from 39% in Brazil to 44% in Vietnam and 60% in Tanzania. The vast majority (90%) of the typed parasite populations from Brazil and Tanzania belonged to the same seven most frequent MSP-1 gene types. In contrast, these seven gene types corresponded to only 61% of the typed parasite populations from Vietnam. Non-random associations were found between allelic types in blocks 4a and 6 among Vietnamese isolates, the same pattern being observed in independent studies performed in 1994, 1995 and 1996. These results suggest that MSP-1 is under selective pressure in the local parasite population. Nevertheless, the finding that similar MSP-1 type frequencies were found in 1994 and 1996 argues against the prominence of short-term frequency-dependent immune selection of MSP-1 polymorphisms. Non-random associations between MSP-1 allelic types, however, were not detected among isolates from Brazil and Tanzania. A preliminary analysis of the distribution of MSP-1 gene types per host among isolates from Tanzania, but not among those from Brazil and Vietnam, shows significant deviation from that expected under the null hypothesis of independent distribution of parasites carrying different gene types in the human hosts. Some epidemiological consequences of these findings are discussed

Characterization of constitutive and putative differentially expressed mRNAs by means of expressed sequence tags, differential display reverse transcriptase-PCR and randomly amplified polymorphic DNA-PCR from the sand fly vector Lutzomyia longipalpis

Molecular studies of insect disease vectors are of paramount importance for understanding parasite-vector relationship. Advances in this area have led to important findings regarding changes in vectors' physiology upon blood feeding and parasite infection. Mechanisms for interfering with the vectorial capacity of insects responsible for the transmission of diseases such as malaria, Chagas disease and dengue fever are being devised with the ultimate goal of developing transgenic insects. A primary necessity for this goal is information on gene expression and control in the target insect. Our group is investigating molecular aspects of the interaction between Leishmania parasites and Lutzomyia sand flies. As an initial step in our studies we have used random sequencing of cDNA clones from two expression libraries made from head/thorax and abdomen of sugar fed L. longipalpis for the identification of expressed sequence tags (EST). We applied differential display reverse transcriptase-PCR and randomly amplified polymorphic DNA-PCR to characterize differentially expressed mRNA from sugar and blood fed insects, and, in one case, from a L. (V.) braziliensis-infected L. longipalpis. We identified 37 cDNAs that have shown homology to known sequences from GeneBank. Of these, 32 cDNAs code for constitutive proteins such as zinc finger protein, glutamine synthetase, G binding protein, ubiquitin conjugating enzyme. Three are putative differentially expressed cDNAs from blood fed and Leishmania-infected midgut, a chitinase, a V-ATPase and a MAP kinase. Finally, two sequences are homologous to Drosophila melanogaster gene products recently discovered through the Drosophila genome initiative.

Relationship between biological behaviour and randomly amplified polymorphic DNA profiles of Trypanosoma cruzi strains

Once known some biological characteristics of six Trypanosoma cruzi strains, randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) analysis was made. Cluster analysis by UPGMA (unweighted pair group method analysis) was then applied both to biological parameters and RAPD profiles. Inspection of the UPGMA phenograms indicates identical clusters, so supporting that usefulness of biological parameters to characterization of T. cruzi strains still remains.

First characterization of Candida albicans by random amplified polymorphic DNA method in Nicaragua and comparison of the diagnosis methods for vaginal candidiasis in Nicaraguan women

A total of 106 women with vaginitis in Nicaragua were studied. The positive rate for the identification of Candida species was 41% (44 positive cultures out of 106 women with vaginitis). The sensitivity of microscopic examination of wet mount with the potassium hydroxide (KOH) was 61% and 70% with Gram's stain when using the culture of vaginal fluid as gold standard for diagnosis of candidiasis. Among the 44 positives cultures, isolated species of yeast from vaginal swabs were C. albicans (59%), C. tropicalis (23%), C. glabrata (14%) and C. krusei (4%). This study reports the first characterization of 26 C. albicans stocks from Nicaragua by the random amplified polymorphic DNA method. The genetic analysis in this small C. albicans population showed the existence of linkage disequilibrium, which is consistent with the hypothesis that C. albicans undergoes a clonal propagation.

Isoenzymatic variability among five Anopheles species belonging to the Nyssorhynchus and Anopheles subgenera of the Amazon region, Brazil

An isoenzymatic comparative analysis of the variability and genetics differentiation among Anopheles species was done in populations of An. (Nys.) intermedius and An. (Ano.) mattogrossensis of the Anopheles subgenus, and of An. darlingi, An. albitarsis and An. triannulatus of the Nyssorhynchus subgenus, with the aim of detecting differences between both subgenera and of estimating the degree of genetic intere specific divergence. Samples from Macapá, State of Amapá and Janauari Lake, near Manaus, State of Amazonas, were analyzed for eight isoenzymatic loci. Analysis revealed differences in the average number of alleles per locus (1.6-2.3) and heterozygosity (0.060-0.284). However, the proportion of polymorphic loci was the same for An. (Nys.) darlingi, An. (Nys.) triannulatus and An. (Ano.) mattogrossensis (50%), but differed for An. (Nys.) albitarsis (62.5%) and An. (Ano.) intermedius (25%). Only the IDH1 (P > 0.5) locus in all species studied was in Hardy-Weinberg equilibrium. The fixation index demonstrated elevated genetic structuring among species, based on values of Fst = 0.644 and genetic distance (0.344-0.989). Genetic difference was higher between An. (Nys.) triannulatus and An. (Ano.) intermedius (0.989) and smaller between An. (Nys.) albitarsis sensu lato and An. (Nys.) darlingi (0.344). The data show interspecific genetic divergence which differs from the phylogenetic hypothesis based on morphological characters.

Random amplified polymorphic DNA analysis of Anopheles nuneztovari (Diptera: Culicidae) from Western and Northeastern Colombia

Random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers were used to analyze 119 DNA samples of three Colombian Anopheles nuneztovari populations to study genetic variation and structure. Genetic diversity, estimated from heterozygosity, averaged 0.34. Genetic flow was greater between the two populations located in Western Colombia (F ST: 0.035; Nm: 6.8) but lower between these two and the northeastern population (F ST: 0.08; Nm: 2.8). According to molecular variance analysis, the genetic distance between populations was significant (phiST 0.1131, P < 0.001). The variation among individuals within populations (phiST 0.8869, P < 0.001)was also significant, suggesting a greater degree of population subdivision, not considered in this study. Both the parameters evaluated and the genetic flow suggest that Colombian An. nuneztovari populations are co-specific.

Preliminary results of random amplification of polymorphic DNA among Triatominae of the phyllosoma complex (Hemiptera, Reduviidae)

In Mexico, Triatoma longipennis (Usinger), Triatoma picturata (Usinger), and Triatoma pallidipennis (Stal), primary Chagas disease vector species of the phyllosoma complex, were analyzed by randomly amplified polymorphic DNA (RAPD). Sixteen decametric primers resolved individual profiles not identical, but partially discriminative between species. Analysis based on pairwise presence/absence comparisons between the three species was performed using three primers and two outgroup species Triatoma infestans (Klug) and Triatoma barberi (Usinger). Fifty-three bands in total were scored, although only two bands were constant among the three phyllosoma complex species. Two other bands were constant only for T. longipennis and T. picturata together, and not present in T. pallidipennis. Neighbor Joining tree and the multiple correspondence analysis discriminated T. pallidipennis clearly from the other two species, although there was overlap between T. longipennis and T. picturata. The results indicate a close relationship between the studied species and support the hypothesis of their recent evolution. The suitability of RAPD to discern populations within the species is discussed.

Random amplified polymorphic DNA analysis of DNA extracted from Trichuris trichiura (Linnaeus, 1771) eggs and its prospective application to paleoparasitological studies

Random amplified polymorphic DNA analysis was applied to DNAs extracted from Trichuris trichiura eggs recovered from human fecal samples. Four out of 6 primers tested displayed 18 distinct and well defined polymorphic patterns, ranging from 650 to 3200 base pairs. These results, upon retrieval and DNA sequencing of some of these bands from agarose gels, might help in establishing T. trichiura specific genetic markers, not available yet, and an important step to design primers to be used in molecular diagnosis approaches.