30 resultados para Língua inglesa (Segundo grau) Estudo e ensino
Resumo:
Foram estudados 125 pases avaliados por um conjunto de 26 indicadores bsicos, de sade, econmicos e educacionais, usando-se trs mtodos estatsticos multivariados: Anlise de Agrupamento, Anlise de Componentes Principais e Anlise de Varincia Multivariada. As variveis mais discriminatrias foram a expectativa de vida, as taxas de mortalidade infantil e de menores de cinco anos, as taxas de natalidade e de fertilidade e a taxa de matrcula no segundo grau para o sexo feminino. Os pases foram ordenados de acordo com um "ndice de padro de vida" e separados em cinco grupos.
Resumo:
So feitas consideraes sobre a adoo da língua inglesa para publicaes cientficas cuja temtica focalize problemas nosolgicos da Amrica Latina. Questiona-se o fato de com essa atitude se objetiva maior visibilidade do artigo e internacionalidade do peridico. Conclui-se que, no nosso ambiente, o ideal seria considerar trs "línguas francas" para atingir aquelas finalidades, ou seja, o ingls, o portugus e o espanhol.
Resumo:
OBJETIVO: Avaliar a prevalncia do uso de drogas entre adolescentes de escolas com segundo grau. MTODOS: Com base em um delineamento transversal, foi realizado estudo em 1998 , em Pelotas, RS. Um questionrio annimo, auto-aplicado em sala de aula, foi respondido por uma amostra proporcional de estudantes com idade entre 10 e 19 anos, matriculados no primeiro grau (a partir da 5 srie) e no segundo grau, em todas as escolas pblicas e particulares na zona urbana do municpio que tinham segundo grau. Realizou-se at trs revisitas para aplicao aos alunos ausentes. RESULTADOS: Foram entrevistados 2.410 estudantes e o ndice de perdas foi de 8%. As substncias mais consumidas, alguma vez na vida, foram lcool (86,8%), tabaco (41,0%), maconha (13,9%), solventes (11,6%), ansiolticos (8,0%), anfetamnicos (4,3%) e cocana (3,2%). Os meninos usaram mais do que as meninas maconha, solventes e cocana, enquanto elas usaram mais ansiolticos e anfetamnicos. Uso no ms, uso freqente, uso pesado e intoxicaes por lcool foram mais prevalentes entre os meninos. Aps controle para fatores de confuso, permaneceu positiva a associao entre uso de drogas (exceto lcool e tabaco) e turno escolar noturno, maior nmero de faltas escola no ms anterior e maior nmero de reprovaes escolares. CONCLUSES: A prevalncia de experimentao de drogas em adolescentes escolares alta, sendo importante detectar precocemente grupos de risco e desenvolver polticas de preveno do abuso e dependncia dessas substncias.
Resumo:
OBJETIVO: Traduzir e validar para a língua portuguesa o questionrio de qualidade de vida condio-especfico denominado International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF) em pacientes com incontinncia urinria. MTODOS: Duas tradues independentes do ICIQ-SF foram feitas por brasileiros, fluentes na língua inglesa. Aps harmonizao das mesmas, a traduo resultante foi retrotraduzida independentemente por dois nativos de pases de língua inglesa. As diferenas foram harmonizadas e pr-testadas em um estudo piloto. A verso final do ICIQ-SF para o portugus, bem como a verso em portugus do King's Health Questionnaire (KHQ) foram aplicadas simultaneamente em 123 pacientes consecutivos com queixa de incontinncia urinria (29 homens e 94 mulheres) que procuraram o laboratrio de uroginecologia e o servio de urodinmica de um hospital universitrio, localizado em Campinas. Foram testadas as propriedades psicomtricas do questionrio, como confiabilidade e validade de constructo. RESULTADOS: A idade mediana foi de 53 anos (intervalo de 16 a 86 anos). O perodo mdio de reteste para o ICIQ-SF foi de 14,37 dias (intervalo de seis a 41 dias). Nenhuma alterao do formato original do ICIQ-SF foi observada no final do processo de traduo e adaptao cultural. A consistncia interna foi alta, como demonstrado pelo coeficiente alfa de Cronbach (0,88). O resultado do teste-reteste foi considerado de moderado a forte, como indicado pelo ndice Kappa ponderado, cujos valores variaram de 0,72 a 0,75, e o coeficiente de correlao de Pearson que foi de 0,89. A correlao entre o ICIQ-SF e o KHQ foi considerada de moderada a boa para a maioria dos itens, variando de 0,44 a 0,77. A avaliao das validades de constructo e concorrente foi tambm satisfatria e estatisticamente significante. CONCLUSES: A verso para o portugus do ICIQ-SF foi traduzida e validada com sucesso para aplicao em pacientes brasileiros de ambos os sexos, com queixa de incontinncia urinria, apresentando satisfatria confiabilidade e validade de constructo.
Resumo:
OBJETIVO: Estimar o incremento no nmero adicional de afetados com base na prevalncia de sndromes falciformes em familiares de casos-ndice. MTODOS: Estudo transversal em familiares de amostra aleatria dos casos-ndice identificados por programa de triagem neonatal em Pernambuco, no perodo de 2001 a 2005. O modelo de triagem familiar ampliado incluiu 463 membros familiares de 21 casos-ndice. Os familiares foram categorizados como: ncleo reduzido (NR -pai, me e irmos); de primeiro grau (N1 - avs, tios e primos de primeiro grau); de segundo grau (N2 - filhos dos primos de primeiro grau); ampliado (NA - NR+N1+N2) e ampliado de primeiro grau (NA1 -NR+N1). A confirmao da presena de HBB*S e deteco de hemoglobinas anormais foram realizadas por meio da High Performance Liquid Chromathgraphy. A associao entre a presena de HBB*S e variveis foi testada pelo clculo da razo de prevalncia e respectivos IC 95% e a diferena entre mdias verificadas pelo teste t de Student, ao nvel de significncia de 5%. RESULTADOS: A anemia falciforme era desconhecida por 81% dos familiares; o gene HBB*S esteve presente em 114 familiares. Observou-se que 53,3% da populao estudada estava na faixa considerada reprodutiva e 80% das pessoas portadoras do gene HBB*S j tinham gerado filhos. A freqncia foi maior no ncleo NR (69%), mas tambm elevada no N1 (22,8%). O NA1 resultou na deteco de 69 portadores adicionais (aumento de 172%). CONCLUSES: Os resultados indicam que a triagem familiar para identificao de portadores de sndrome falciforme deve ser estendida para os familiares at o primeiro grau.
Resumo:
OBJETIVO: Avaliar a mudana em cinco anos do consumo alimentar e nvel de atividade fsica em escolares. MTODOS: Estudo com amostra representativa (n = 4.168) de escolares de sete a dez anos de idade de Florianpolis, SC. Medidas do consumo alimentar e atividade fsica foram realizadas em dois estudos de base escolar em 2002 (n = 2.936; 51% meninos; idade mdia = 8,5 anos) e 2007 (n = 1.232; 50,7% meninos; idade mdia = 8,6 anos), utilizando questionrios ilustrados. O teste do qui-quadrado foi utilizado para avaliar a mudana no consumo de oito alimentos/grupos de alimentos, no atendimento s recomendaes do Guia Alimentar para a Populao Brasileira e no nvel de atividade fsica (avaliado segundo os teros de distribuio do escore e o tipo de deslocamento para a escola). As anlises foram realizadas segundo a rede de ensino. RESULTADOS: Houve reduo da proporo de crianas que relatou o consumo de frutas, verduras e legumes, feijo, carnes, guloseimas, pizza, batata frita e refrigerantes. Maior proporo de escolares da rede privada atendeu s recomendaes de restrio de consumo de refrigerantes, pizzas e batata frita, e de maior consumo de frutas, verduras e legumes, em ambos os estudos. Por outro lado, maior proporo de escolares da rede pblica atendeu s recomendaes para o consumo de carnes em 2007. Os valores medianos do escore de atividade fsica diminuram em 2007. Em ambos os anos escolares da rede privada foram mais ativos. A proporo de escolares que se deslocou ativamente para a escola reduziu de 49% para 41% (p < 0,01). CONCLUSES: Houve reduo no consumo de alimentos marcadores de dieta saudvel (feijo, carnes/peixes, frutas, legumes e verduras) e de alimentos de alta densidade energtica e baixo valor nutricional (refrigerantes, guloseimas e pizza/batatas fritas). Tambm houve decrscimo da proporo de escolares que relataram deslocamento ativo para a escola.
Resumo:
OBJETIVOS: Os objetivos deste estudo foram traduzir, adaptar culturalmente e verificar a equivalncia literal, semntica e idiomtica da Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11), que avalia a presena de manifestaes da impulsividade tendo como base o modelo terico proposto por Ernst Barratt. MTODOS: Inicialmente, a verso original em ingls da BIS-11 foi traduzida para o portugus por seis pesquisadores bilngues. Em seguida, foi realizada uma traduo reversa para o ingls por uma tradutora de origem norte-americana. As verses original, traduzida e retraduzida foram avaliadas por um comit de juzes especialistas, os quais emitiram pareceres com as observaes pertinentes, o que culminou em uma verso final traduzida da BIS-11. As verses original e traduzida foram aplicadas em duas amostras da populao geral com proficincia na língua inglesa, a fim de investigar a equivalncia literal, semntica e idiomtica da verso traduzida por meio de anlises de correlao. CONCLUSO: Os resultados das anlises quantitativas indicaram que a verso final do instrumento satisfatria.
Resumo:
FUNDAMENTO: A complexidade da farmacoterapia consiste de mltiplas caractersticas do regime prescrito, incluindo o nmero de diferentes medicaes no esquema, o nmero de unidades de dosagem por dose, o nmero total de doses por dia e os cuidados na administrao dos medicamentos. O Medication Regimen Complexity Index (MRCI) um instrumento especfico, validado e utilizado para medir a complexidade da farmacoterapia, desenvolvido originalmente em língua inglesa. OBJETIVO: Traduo transcultural e validao desse instrumento para o portugus do Brasil. MTODOS: Foi desenvolvido um estudo transversal envolvendo 95 pacientes com diabete do tipo 2 utilizando mltiplas medicaes. O processo de validao teve incio pela traduo, retrotraduo e pr-teste do instrumento, gerando uma verso adaptada chamada ndice de Complexidade da Farmacoterapia (ICFT). Em seguida foram analisados parmetros psicomtricos, incluindo validade convergente, validade divergente, confiabilidade entre avaliadores e teste-reteste. RESULTADOS: A complexidade da farmacoterapia medida pelo ICFT obteve mdia de 15,7 pontos (desvio padro = 8,36). O ICFT mostrou correlao significativa com o nmero de medicamentos em uso (r = 0,86; p < 0,001) e a idade dos pacientes (r = 0,28; p = 0,005). A confiabilidade entre avaliadores obteve correlao intraclasse igual a 0,99 (p < 0,001) e a confiabilidade teste-reteste obteve correlao de 0,997 (p < 0,001). CONCLUSO: Os resultados demonstraram que o ICFT apresenta bom desempenho de validade e confiabilidade, podendo ser utilizado como ferramenta til na prtica clnica e em pesquisas envolvendo anlise da complexidade da terapia.
Resumo:
Diversos estudos relataram os benefcios dos betabloqueadores (BB) para pacientes com insuficincia cardaca sistlica. No entanto, muitos pacientes hospitalizados em decorrncia de insuficincia cardaca aguda j esto usando os BB e requerem dobutaminas para hipotenso arterial e baixo dbito cardaco. Portanto, deve-se tomar uma deciso a respeito de se o BB deve ser mantido ou at mesmo iniciado nesses casos. O objetivo deste estudo foi determinar se h provas que sustentem a segurana e a eficcia dos BB junto com a dobutamina para pacientes com insuficincia cardaca aguda descompensada (ICAD). Foi realizada uma pesquisa na literatura de língua inglesa nas bases de dados MEDLINE, ISI Web of Science, Biblioteca Virtual em Sade, Cochrane Library e o Portal de Revistas Cientficas do Capes para identificar estudos relacionados. Literatura adicional foi obtida mediante a anlise das respectivas referncias encontradas nos artigos identificados. Os resultados esperados incluram informaes sobre o prognstico (intra-hospitalar e na mortalidade no acompanhamento, nmero de dias de internao e reinternao), eficcia e segurana (agravamento dos sintomas, choque, intolerncia) do uso concomitante desses medicamentos em pacientes hospitalizados com ICAD e baixo dbito cardaco. Esta anlise incluiu nove estudos. No entanto, no foram encontrados ensaios clnicos randomizados sobre o assunto. A maioria dos estudos inclui baixo nmero de pacientes, e no foram encontrados estudos que abordem a segurana do uso concomitante desses medicamentos. Os dados resultantes sugerem que uma cuidadosa reviso da literatura no forneceu evidncias para o uso sistemtico de BB em pacientes com sndrome de baixo dbito cardaco que necessitam de suporte inotrpico com dobutamina.
Resumo:
A formao do profissional mdico impe modificaes nocivas ao estilo de vida, predispondo ao ganho de peso. O objetivo deste estudo foi realizar uma reviso acerca das prevalncias de sobrepeso e obesidade e possveis fatores causais destas taxas em estudantes de Medicina (EM) e mdicos residentes (MR). Realizou-se uma busca nas bases de dados on-line PubMed/Medline (US National Library of Medicine), Scielo e Lilacs, com as palavras-chave: "estudantes de medicina" e "mdicos residentes", associadas com cada um dos termos: "ndice de massa corporal (IMC)"; "obesidade"; "sobrepeso"; "ingesto alimentar"; "sedentarismo" e "sono", e suas tradues para a língua inglesa. Foram selecionados 31 estudos, dos quais 25 foram realizados com EM, cinco com MR e um com ambas as populaes. Dezesseis estudos retrataram altas prevalncias de sobrepeso e obesidade (taxas de 15% a 83%). Em relao aos fatores associados ao aumento de peso, destacaram-se os hbitos alimentares inadequados. Sonolncia excessiva diurna, privao do sono e sedentarismo tambm foram amplamente identificados. Estes resultados ressaltam a necessidade de desenvolver aes para minimizar os efeitos negativos da rotina imposta pelo processo de formao mdica, em especial os aspectos relacionados a excesso de peso.
Resumo:
Um estudo retrospectivo foi conduzido com anlise dos pronturios mdicos de prostitutas atendidas no Centro de Referncia para DST/AIDS em Vitria (ES) no perodo de janeiro de 1993 a dezembro de 1996. Durante este perodo, 180 mulheres receberam atendimento mdico e psicolgico nesta clnica. A mdia de idade foi de 25,9 anos (DP = 6,8). De um total de 180 mulheres, 140 concordaram em serem testadas para HIV, das quais 12 (8,6%) apresentaram resultado positivo. De 157 mulheres que concordaram em serem testadas para sfilis, 13 (8,3%) apresentaram o VDRL positivo. Quanto ao nvel de educao, 6 mulheres (3,3%) eram analfabetas, 114 (63,3%) completaram o primeiro grau, 37 (20,6%) estudaram at o segundo grau, 7 (3,9%) estavam na universidade e 16 (8,9%) no quiseram informar. Quanto ao estado civil, 141 (78,3%) eram solteiras, 17 (9,4%) casadas, 10 (5,5%) divorciadas e 4 (2,2%) vivas. Quanto freqncia do uso de condom, 56 (31,3%) relataram que sempre usavam, 93 (52,0%) s vezes e 30 (16,8%) nunca usavam. Doenas sexualmente transmissveis (DST) prvias foram relatadas por 89 mulheres (49,4%) e 46 (25,6%) apresentavam alguma DST na ocasio da consulta. Nove mulheres (5,0%) relataram uso de drogas injetveis. Houve diferena estatisticamente significante entre o grupo com sorologia para HIV negativo e o positivo quando se comparou o uso de drogas injetveis (p=0,031) e a infeco por sfilis (p=0,014). O presente estudo mostrou que as taxas de prevalncia da infeco pelo HIV em trabalhadoras do sexo so mais altas que as encontradas na populao em geral. Isto aponta para a necessidade de reforar a assistncia mdica e campanhas educativas, especialmente direcionadas para esta populao de mulheres, abordando a importncia do uso regular do preservativo e dos riscos associados ao uso de drogas injetveis.
Resumo:
OBJETIVO: conhecer as expectativas de primigestas com relao via de parto, bem como os motivos de sua escolha, procurando melhorar a qualidade do relacionamento mdico-paciente. MTODOS: foi realizado estudo do tipo qualitativo por meio da anlise do sujeito coletivo, incluindo primigestas atendidas de setembro a novembro de 2003 nos pronto-socorros dos servios da Faculdade de Medicina de Jundia. Foi aplicado questionrio especialmente elaborado para responder aos objetivos propostos pela pesquisa o questionrio baseado nas dvidas apresentadas por pacientes que freqentaram o servio meses antes da elaborao do projeto. O consentimento livre e esclarecido, assinado pela gestante e por um dos pesquisadores responsveis. Foi obtido para fins de padronizao da amostra a seleo das pacientes seguiu critrios de incluso: idade maior que 16 anos, primigestas, que estivessem recebendo assistncia pr-natal e consentimento ps-informado lido e esclarecido. Foram considerados critrios de excluso pacientes mentalmente incapacitadas e gestantes de alto risco com doenas que pudessem interferir na escolha da paciente. RESULTADOS: a populao estudada teve como perfil mais prevalente mulheres com mais de 21 anos, brancas, casadas, com segundo grau completo e que estavam no terceiro trimestre da gestao. A via de parto de preferncia da maioria das mulheres (90%) foi o parto vaginal normal, sendo que as principais justificativas foram: a praticidade para sua realizao (94%) e o medo do sofrimento e dor no ps-parto causados pela cesrea. Encontramos relao entre a preferncia pelo parto vaginal com mulheres de maior idade, casadas, no havendo diferena significativa entre as raas. CONCLUSO: estes resultados nos mostram enorme contraste entre a preferncia das mulheres e os altos ndices de cesrea no Brasil. Conclumos que deve haver falha de informao, falta de dilogo entre os profissionais da sade e a paciente sobre as possveis dificuldades, dvidas e anseios que permeiam a escolha por determinada via de parto. Do ponto de vista tico conclumos que os obstetras devem questionar cada indicao para a realizao de uma cesrea e respeitar a autonomia da escolha materna sem ignorar os verdadeiros critrios clnicos que levam deciso mdica pela via de parto.
Resumo:
OBJETIVO: descrever o perfil epidemiolgico das pacientes inscritas em lista de espera e principais indicaes para o programa de ovo recepo do Hospital Regional da Asa Sul (HRAS) em Braslia, Distrito Federal. MTODOS: estudo descritivo prospectivo em que foram pesquisadas 330 mulheres inscritas na lista de espera do programa, das quais foram includas 67 mulheres independente do fator de infertilidade e que ainda no tinham sido contempladas com o tratamento. Foram excludas 30 mulheres que moravam em outras cidades, 50 pacientes com idade superior ou igual a 50 anos, 24 pacientes que no desejavam participar do trabalho, nove pacientes que pediram excluso do programa e 150 pacientes no localizadas por contato telefnico. As pacientes includas foram chamadas a responder a um questionrio e tiveram seus pronturios recuperados para confirmar a realizao da propedutica necessria, a fim de estabelecer a causa da infertilidade. Os dados foram registrados e analisados pelo programa SPSS verso 12.0. RESULTADOS: o perfil epidemiolgico das pacientes inclui faixa etria de 40 a 49 anos (82%), no brancas (77,6%), catlicas (71,6%), casadas (59,7%), com escolaridade de primeiro ou segundo grau (76,1%), com infertilidade secundria (53,6%) por laqueadura tubria (40,3%) e que comearam a tentar engravidar at 35 anos (91%). Para estas mulheres, a principal indicao para ovo recepo foi idade no momento da inscrio no programa, seguida por baixa reserva ovariana. CONCLUSO: os resultados encontrados demonstram a realizao indiscriminada de laqueadura tubria. O programa de ovo recepo beneficia mulheres com prognstico reprodutivo reservado.
Resumo:
OBJETIVO: Descrever a prevalncia dos fatores de risco gestacionais e sua associao com desfechos materno-fetais desfavorveis. MTODOS: Estudo longitudinal, descritivo e analtico, levando em conta 204 gestantes atendidas no ambulatrio de pr-natal de maternidade pblica entre maio de 2007 e dezembro de 2008. Os fatores de risco incluram aspectos sociodemogrficos, antecedentes pessoais, obsttricos e familiares, ndice de massa corprea (IMC) pr-gestacional elevado, excesso de ganho de peso gestacional e anemia. Desfechos adversos incluram pr-eclmpsia (PE), diabetes mellitus gestacional (DMG), parto cesariano, prematuridade e recm-nascido (RN) com peso alterado. RESULTADOS: A mdia de idade foi 266,4 anos, predominando as pardas (59,8%), com segundo grau completo e superior incompleto de escolaridade (51,8%), unio estvel (67,2%) e ocupao remunerada (51,0%). A maioria foi admitida no segundo trimestre (63,7%) e 16,7% no primeiro; 42,6% eram primparas. Hipertenso arterial crnica (2,9%), pr-eclmpsia (9,8%), excessivo ganho de peso na gestao (15,2%) e diabetes mellitus gestacional (1,0%) foram relatados em gestaes anteriores. Na atual gestao foi encontrado IMC pr-gestacional elevado em 34,6% e ganho excessivo de peso em 45,5%, bem como anemia em 25,3% e dislipidemia em 47,3%. O rastreamento para diabetes mellitus gestacional indicado em 17,5% foi confirmado em 3,4% das mulheres. A protena urinria elevada em amostra nica ocorreu em 16,4%. Resultados materno-fetais adversos incluram PE (4,5%), DMG (3,4%), prematuridade (4,4%) e partos cesarianos (40,1%). RNs grandes para a idade gestacional (GIG) somaram 9,8% e pequenos para a idade gestacional (PIG), 13,8%. A anlise de regresso de Poisson multivariada identificou IMC pr-gestacional elevado (>25 kg/m) como preditor independente para PE (risco relativo (RR) de 17,2 e intervalo de confiana (IC) 95% 2,1-137,5) e parto cesariano (RR=1,8; IC95% 1,1-2,8). A cesrea prvia mostrou-se preditora para novo parto cirrgico (RR=2,3; IC95% 1,3-3,9). Ganho de peso gestacional excessivo e anemia foram preditores de risco para RN com peso aumentado (RR=4,7; IC95% 1,6-14,0 e RR=3,4; IC95% 1,4-8,1, respectivamente). CONCLUSO: O sobrepeso e a obesidade pr-gestacionais, o ganho excessivo de peso na gestao e a anemia foram fatores de risco para pr-eclmpsia, parto cesariano e alterao de peso do RN.
Resumo:
OBJETIVOTraduzir, realizar a equivalncia e validar o questionrio Utian Quality of Life(UQOL) para a populao brasileira.MTODOSParticiparam do estudo mulheres selecionadas aleatoriamente, na fase do climatrio, residentes na cidade de Natal, Rio Grande do Norte, localizada na regio do nordeste brasileiro. Foram utilizados os questionrios UQOL e SF-36, sendo a fase da traduo realizada da língua inglesa para o portugus por trs professores, enquanto que a fase de adaptao da verso traduzida foi feita atravs da aplicao do questionrio a 35 mulheres, que poderiam marcar a opo de resposta "no compreendi a questo"; e para a validao foram usadas as medidas de reprodutibilidade (teste-reteste) e validade de construto, seguindo as normas metodolgicas padronizadas internacionalmenteRESULTADOSA verso brasileira foi reconhecida plenamente pela populao-alvo, que foi composta por 151 mulheres, devido a nenhuma questo apresentar percentual de "no compreenso" igual ou superior a 20%. Os resultados obtidos para a reprodutibilidade intra e interobservador demonstraram concordncia significativa em todos os itens do questionrio. Essa verso apresentou consistncia acima do critrio requerido (>70), demonstrando sua preciso, enquanto que a validade de construto foi obtida atravs de correlaes estatisticamente significativas entre os domnios ocupao, sade e emocional do UQOL com os domnios do SF-36. O coeficiente alfa de Cronbach para o instrumento como um todo foi de 0,82, representando boa preciso. Anlise da correlao item-total demonstrou a homogeneidade da escala.CONCLUSOA partir das etapas realizadas, o questionrio UQOL foi traduzido e adaptado para aplicao no Brasil, apresentando alta reprodutibilidade e validade. Dessa forma, pode ser includo e utilizado em estudos brasileiros que visem avaliar a qualidade de vida durante a peri e ps-menopausa.
