Smart Portable Tester for Bird Flue Express-Diagnostics: Principles of Design

In the V.M. Glushov Institute of Cybernetics of National Academy of Sciences of Ukraine in collaboration with O.V. Palladin’s Institute of Biochemistry of National Academy of Sciences of Ukraine the smart portable device for express-diagnostics of acute viral infections, including bird flu, is designed. The device is based on the effect of surface plasmon resonance. The principles of device are described in the article.

Automatic ECG Analysis for Preliminary and Detailed Diagnostics Based on Scale-space Representation

A novel approach of automatic ECG analysis based on scale-scale signal representation is proposed. The approach uses curvature scale-space representation to locate main ECG waveform limits and peaks and may be used to correct results of other ECG analysis techniques or independently. Moreover dynamic matching of ECG CSS representations provides robust preliminary recognition of ECG abnormalities which has been proven by experimental results.

Noun Sense Disambiguation using Co-Occurrence Relation in Machine Translation

Word Sense Disambiguation, the process of identifying the meaning of a word in a sentence when the word has multiple meanings, is a critical problem of machine translation. It is generally very difficult to select the correct meaning of a word in a sentence, especially when the syntactical difference between the source and target language is big, e.g., English-Korean machine translation. To achieve a high level of accuracy of noun sense selection in machine translation, we introduced a statistical method based on co-occurrence relation of words in sentences and applied it to the English-Korean machine translator RyongNamSan. ACM Computing Classification System (1998): I.2.7.